There is a much simpler explanation — missionary activity by wandering mendicant Buddhist monks.
Keith Johnson

That’s an intriguing thought, Keith — in fact, I was thinking about that too! While it’s hard to imagine Chinese merchants wandering to the far end of the Roman empire, that seems like exactly what wandering Buddhist or Taoist monks would try to do; as they did, in fact, throughout Asia.