還記得大學選修日文的時候，從五十音開始死記，再到學習打招呼和自我介紹，許多同學完全無法吸收課堂內容，教室裡的人越來越少，甚至不到下學期就放棄學習日文了…。畢業後，日文自學接觸到「吳氏日文」，才發現原來日文字母有「字源表」！本文就要來跟大家分享五十音平假名、片假名的歷史由來，掌握日文自學不可不知的五十音記憶秘訣。 ~吳氏日文 小編
日文五十音學習秘訣：了解平假名／片假名的由來、使用方法
日文五十音為什麼要區分平假名／片假名？
日文五十音分成平假名與片假名，在現代日文中，日本人日常大部分是以平假名為主，平假名通常使用在「文法」及「固有單字」的標示；片假名則在「外來語」及「特別強調」時使用。而所謂的日語外來語，其實是明治維新後，日語將荷語、德文、英文等外來字彙轉成日文發音，並使用片假名表示。（例如：冰淇淋的英文是ice cream，日文會用片假名表示為アイス‐クリーム。）
如果想快速學習日文，建議先從日文文法必知的「平假名」開始記憶，因為片假名只牽涉到個別單字，可以在學日文的過程中慢慢記憶。遇到不認識的單字可以查字典，但如果是文法不懂，有時甚至連字典都不知道從何查起！（學會平假名，才知道如何斷句及斷字，是精通日文與否的關鍵！）
五十音片假名／平假名的由來
日文「假名」參考了佛教的梵字悉曇系統及漢字反切發音系統，而當時唐朝的通用語言是河洛話﹙類似現今的閩南語），所以我們常常覺得日文熟悉又親切。西元７世紀起的200年，日本多次派遣文化使節前往唐朝學習中國文化，也是在這個時期創造了【片假名】，後來又利用漢字的行書體創造【平假名】，並且沿用至今。
既然日文的源頭來自古老的漢字體系，學習日文的最快方法就是「溯本追源」！只要了解日文字的演變，認識字源，不用費力就能自然速記，輕鬆學會五十音！
五十音好難背？從認識【五十音字源表】開始
aあ安Kaか加Saさ左Taた太iい以Kiき幾Siし之Tiち知uう宇Kuく久Suす寸Tuつ川eえ衣Keけ計Seせ世Teて天oお於Koこ己Soそ曾Toと止
Naな奈Haは波Maま未Yaや也Niに仁Hiひ比Miみ義YiNuぬ奴Huふ不Muむ武Yuゆ由Neね祢Heへ部Meめ女YeNoの乃Hoほ保Moも毛Yoよ與
Raら良Waわ和Riり利Wiゐ為Ruる留WuReれ禮Weゑ惠Roろ呂Woを遠nん
想要日文自學，最好的方法就是參考「五十音字源表」，有以下2個好處：
- 日文字母是參考漢字字源所設計出來的，平假名是漢字的草書而來，片假名依據漢字的切「片」（部分），筆順同中文漢字的寫法，不用死記，懂漢字的人自然會寫，也沒有筆順錯誤的問題。
- 記住字母的漢字來源，等同於記住了漢字的日文發音，未來需要記憶單字發音時，就不用花太多時間（漢字音讀的部分已解決大部分）。
五十音字源表
這個五十音字源表該怎麼看呢？由於日文的片假名是從漢字切片而來，所以只要知道它源於哪個漢字，就能夠輕鬆記憶！以下舉幾個例子：
a
ア【阿】切左邊就成為ア i
イ【依】人 切左邊成為イ u
ウ【宇】宙 取上面的寶蓋 ウka
カ【加】切左邊就成為 カki
キ【幾】切這樣就成為 キku
ク【久】切左邊就成為 ク
更多內容可以點:
