MATEはGNOME 2.xからのフォーク(分岐)だから、GTK+3に対応はしても完全移行はしないと勝手に思ってた。WikipediaによればGTK+3ではなくGNOME Shellへの反発から分岐したようだ。

MATE 1.18はUbuntu MATE 16.04 LTSには来ないのかな。