西方媒体应为想象力匮乏向中国道歉

Daowu Yang
Nov 2 · 4 min read

最近,英国货车39人死亡案有了新进展,已有25名遇难者确认为越南籍。显然,“真相再一次粉碎了外媒们的有色眼镜”!娼媒与粉红们又要开始挞伐外国人、伸张民族正义了。当然,“在家里骂”是我们的文化,所以这些檄文也就是供内部阅读、教育本国百姓而已,并不会出现在任何对外媒体上。

“亡我之心不死”的BBC、CNN们虽然错了,但这次错是错在英国警方想象力太差,倒也不必扯上民族大义、“抹黑中国”这些大道理上。

在我们国家,骗人既是容易的,又是极难的。说它简单,是因为骗子精明;说它难,是因为民众精明,虽然这精明是被迫训练出来的。

打个比方,你想对我实施诈骗,诱使我相信你是某某身份:专家学者、公检法、税务局、佛学大师、理财达人、律师、记者、医生、乞丐、客服 — — 这个名单列举完的话就是一部词典 — — 但我就是不信。即使你向我出示这证那证、这图那图、这章那章,都不见得能让我上当。我就是这么厉害!想跟我一样厉害吗,我的朋友?多看新闻呀。

作为造假大国的国民,在假的空气中呼吸,在假的声音中浸泡,我们已经适应了光怪陆离的世界,我们能想象太多只有我们中国人才能想象的事情,原因也很简单 — — 它们都真实发生过。

比如在武汉举办的世界军人运动会,在定向运动这项比赛上,作为东道主的我们被取消了资格。原因不是外国人亡我之心不死,只是因为我们自己 — — 作弊。“大陆代表队明显偏离指定路径,沿途有许多只有他们才知道的秘密标记。“

但我们对这样的事情见怪不怪,觉得没有什么新闻价值(如果你认为这不是隐瞒不报的真实原因,我也不勉强,但你最好端正下你的思想)。但外媒觉得很新鲜,所以就报道出来。

总之,想象力这一块,正是西方比我们弱的地方。西方人一见到满车厢内都是黄皮肤的东亚人,初步确定是来自中国大陆或越南或朝鲜的偷渡者。而绝大多数偷渡案,是不会搜到任何身份证件的(否则就直接遣返)。所以,当警方从不止一具尸体上搜到中国大陆护照的时候,以他们有限的想象力,肯定是会认定(believe)死者都是中国籍的。

不要忘了,在9年前发生过几乎完全一样的案件 — — 多佛尔死亡火车案。案中58具尸体极大概率是中国人,因为幸存的两名男性已经确认中国籍,而且还是由我国驻英国大使馆确认。

但即便如此,在我们看来,因长相、护照和历史经验就来判断,还是太天真,依然是不可饶恕的。我们都知道,在中国,证明最容易造假,所以往往最不能作为证明。不要说平民,就是高官,“持多国护照”、“伪造居民身份证”见怪不怪。

如果有位人士,戴着金框眼镜,既斯文又粗野,跟我说他是我国人/大代表,我是相信的。如果他说他同时也是外国公民,我也是能相信的。如果他继续说,他入籍的国家是台湾的“邦交国”,跟中国大陆还未建交,我还是能相信。但要是类似情况发生在其他国家,我相信他们的国民一定不会相信。

我会相信,是因为它发生过,报道过,也不是个别现象。同样的道理,如果这位人士说自己当选人/大代表是因为理想呀、信念呀、奉献呀、服务呀、爱国呀,我就不会相信。

一句话,西方人虽然能拍《黑镜》、《西部世界》、《越狱》、《绝命毒师》等数不胜数的好作品,但他们的想象力也就这些了,放到现实中,剩不了多少。因为想象力不如我们,所以误以为遇难者是中国人,报道出来,这就伤害了我们中国人。考虑到中国人跟越南人外貌长相实在没有区分,也无法区分,在这个案件上,要让这些老外们能够避免错误,有且只有一种办法,那就是遇难者提前在护照上用英语或越南语标上以下信息:

“此护照是假护照,我们是越南人。请勿因为我们长相跟中国人一样,以及我们持“中国护照”来判断我们是中国人。切记切记。另外,如果你们还是误判我们为中国人,请记住 — — 你欠中国人一个道歉。”

十一月二日

参考文章:

编辑部,公众号:北美留学生日报39具尸体25个越南人…CNN BBC你们欠中国人一个道歉!!

谭主,公众号:央视网冷血提问前,CNN们已经想好了答案

公众号:央视新闻热评 | CNN的险恶扭曲被这个提问暴露了

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade