不專業Chopin聆賞筆記: étude op.10 no.5 in G-flat major “black keys”電影<不能說的秘密>裡的蕭邦”黑鍵練習曲”

Yan-ning Lin
May 14, 2023

--

今天要介紹的蕭邦曲子,正是周杰倫2007年原創電影《不能說的秘密》中,鋼琴王子雨豪學長和周杰倫最精彩的鬥琴片段!為了回味《不能說的秘密》,我又回去看了一次,最後還是看到簌簌流淚~淡水那邊濕氣重的陰鬱氛圍,還有淡江中學音樂學院復古的校舍、琴房,再加上極富情境感的配樂,都為這部電影加了很濃厚的神秘濾鏡。

電影:不能說的秘密

鬥琴電影的過程中,喜愛蕭邦的人一定會發現這根本就是致敬蕭邦的電影吧!蕭邦的身影、音樂曼妙的編織進整部電影,像是舊琴房鋼琴後面的兩幀畫像就是蕭邦和他十年的愛人喬治桑,周杰倫上課偷看路小雨時老師在介紹”鋼琴詩人”蕭邦,曲子除了鬥琴其中兩首來自蕭邦,還有電影開頭時的蕭邦降A大調第九號圓舞曲(Waltz no.9 in A-flat Major Op.69 no.1)也極美,非常能襯托出電影寧靜卻有些飄渺氤氳的古典音樂氛圍,周杰倫也曾在琴房彈著Nocturne No.21 in C minor。處處蕭邦與鋼琴,可以看到周杰倫真的真的很喜歡蕭邦。

鋼琴王子雨豪學長
鬥琴精彩劇照

先介紹鬥琴的第一首,蕭邦的étude op.10 no.5 in G-flat major,是我們上一次介紹的第一組蕭邦練習曲的第五首,後人稱它為black keys(黑鍵練習曲),為甚麼叫黑鍵練習曲呢?你可以拿譜去鋼琴上彈就知道了,樂譜開頭6個降音,夠嚇人了吧,右手幾乎所有的音符都在黑鍵上。也可以對照著樂理學的五度圈(circle of fifths),G-flat Major就在完全不用升降的C大調正對面,所以肆無忌憚地給他bbbbbb###### 下去。這首黑鍵練習曲開頭標了Vivace,代表”活潑的”,而且整首曲子也和同一組練習曲的c-sharp minor no.4一樣節奏緊湊急速,聽了都會很激動(?)。許多學鋼琴的都會想挑戰一下,也頗受歡迎,但聽說蕭邦覺得這首很不有趣,只不過是寫給黑鍵彈奏技巧的練習曲罷了,有甚麼好popular的呢!

circle of fifths(五度圖)

至於最喜歡的版本嗎…..當然是不能說的秘密OST version囉!

怕篇幅太長,下回介紹鬥琴的另一首升c小調waltz~
(本人非音樂專業,若有錯誤請音樂專業人士指點,感激不盡)

--

--

Yan-ning Lin

極愛蕭邦的醫學生,不專業文青,看心情分享各種在生活裡撿拾到的吉光片羽。文風至真至情。基督徒。