看完一場展覽需要多久？可以在心中停留多久？

─單位展 in Taipei

「 如果記憶是一個罐頭的話， 我希望這一個罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望是「一萬年」 。」 ─《重慶森林》

隨著年齡增長，愈常體會世界的無常，面對流轉不歇的人世，益發需要一個制式的度量衡，將可見可不見的事物化為常規，用來提醒自己，也用來和他人溝通。

松山文創園區7月到9月之間推出特展「單位展」，這是原本由日本東京21_21 Design Sight推出的展覽，在東京展覽期間反應熱烈，台灣團隊因此將其引進台灣。

「單位」在生活中隨處可見，起初為了日常生活的便利，將許多事物化為制式的單位，有利於人際之間的交流，減低誤解和猜測的發生。

記得大學時候教授小說的教授提到，寫小說要盡量避免使用「成語」，因為成語是約定俗成的文字，人們聽到成語時已經無法體會到文字單純的美感，而被先入為主的意義影響了。如同文字的過度使用，單位使用久了，麻痺感難免油然而生。日常時很輕易地使用時間(秒、分鐘、小時)和距離(公分、公尺、公里)的單位，但卻很難說明這些單位實質上到底有「多少」？

「單位展」是將這些平日使用的度量衡單位的意義，重新詮釋、轉化、賦予新的生命。

They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death………everyone. 
The weight of a stack of nickels, 
The weight of a chocolate bar, 
The weight of a hummingbird……… 
 ─《靈魂的重量》

21克能有多重?濃縮一個人的一生，是不是就可以提煉出一塊苦甜共融的巧克力糖？

在展場中看到實際的物品所代表的重量，驚訝於原來這些日常可見的事物，原來是掛在嘴上的重量單位。一公斤重的吸管構成美麗的幾何畫面，似乎可以感受空氣在它們之間呼呼地流瀉而過，輕盈卻毫無壓迫感，如此重如鴻毛輕如泰山。

那我問你宇宙有多大？無限大。為什麼？因為所有資料都這樣顯示。那它們被證明了嗎？沒有。那為什麼你還說是無限大？因為相信。
 ─《美麗心靈》

用多媒體作品來和參觀者互動，是我覺得很有趣的地方。在沒有參考物品的狀態下，參觀者可以透過這個多媒體裝置來測量心目中一顆蘋果的大小。將雙手在感應器上方比出蘋果大略的體積，螢幕就會出現相對應的蘋果品種，若是過大或太小，則都會出現蘋果以外、同樣體積的物品。

在感應器上方將雙手圍拱成看不見的球型時，心中便開始描繪出蘋果的形狀，因為相信，眼前的螢幕中就會出現蘋果。

我以前以為一分鐘很快就會過去，其實是可以很長的。有一天有個人指著手錶跟我說，他說會因為那一分鍾而永遠記住我，那時候我覺得很動聽……但現在我看著時鐘，我就告訴自己，我要從這一分鍾開始忘掉這個人。
 ─《阿飛正傳》

蘇麗珍的一分鐘可以是一輩子。
我的一分鐘可以有多長？

展場中有個計時器，使用時必須別開頭，在心中數到5秒後按下計時器使它停止。到底是不是真的5秒其實並不重要，因為每個人在自己的世界中，都可以有自己的時間。

夜夜陪著你的海，心情又如何？
灰色是不想說，藍色是憂鬱。
 ─《聽海》

不同個體和不同團隊，對於單位的想像和詮釋，是我覺得這個展中很有趣的一部分。

令我印象深刻的是日本設計師皆川明的作品。皆川明說，在一天當中決定要使用的色彩，並非取決於明度或彩度，而會試著將物品的樣貌或心情轉化成為顏色。

記得他也曾說過「 不論什麼事，我總是喜歡以和主流不同的角度來探索。這並不意味著我喜歡從偏斜的角度來看事情，而是許多事經常被埋在這些習慣的事和理所當然的事情當中，這些反而才是最重要的。」

單位展帶給我的也是同樣的想法，當單位被視為每天使用且理所當然的度量衡工具時，有許多深埋在單位當中的故事也應該被細心地發現。所以下次在選定灰色的時候，或許可以跳脫「幾%的灰」，就視當天心情的明暗深淺決定色彩吧！

展覽的許多作品，有的讓我驚喜於深藏在平凡日常中的另一面，有的卻淺淺地在心裡帶來惆悵。

Chihiro Kabata的「鋼珠筆與距離」就是這樣的作品。

隨身就可以攜帶的一支鋼珠筆可以陪伴走過多少路，寫過多少的字和軌跡呢？我從來沒有認真思考過這件事，就像「生命」一樣，它就在那裏了，理所當然地存在那裏，像支靜靜躺在桌上的鋼珠筆。

可是鋼珠筆的容量到底有多少？可以寫出多少字呢？Chihiro Kabata的作品「活在消滅當中」丈量出來的，不是長度亦非寬度，不是深度也不是高度。Chihiro Kabata認為，世界上沒有一支可以持續畫出線條的鋼珠筆，就像生命一出生即走向衰亡一樣。於是藝術家用鋼珠筆不停交疊畫出了一泓黑色的深淵，當觀者看向這泓如泉水的黑色鏡面時，映照出來的正是自己的臉。如同生命一樣，深邃又膚淺，是一種趨近於無限的零。

於是我向展場中測量文字重量的虛擬磅秤，好奇地探詢人生的輕重緩急。

它說，生命的重量較死亡輕，只和一支鋼珠筆一樣長。

21_21 DESIGN SIGHT 企畫展 in Taipei 
單位展 This much, That much, How much?

展覽時間：2016 . 07 . 01 (五) — 2016 . 09 . 16 (五)
展出地點：松山文化創意園區 五號倉庫
主辦單位：INCEPTION 啟藝文創
企劃：21_21 DESIGN SIGHT