Romani 10:17 Cosí la fede viene da ciò che si ascolta, e ciò che si ascolta viene dalla parola di Cristo. Beato Padre, tu che vivi nei secoli dei secoli, ti chiediamo di poter ascoltare la tua parola, apri le nostre orecchie per essere attenti alla tua parola, poiché abbiamo bisogno di quella fede preziosa che ci è stata donata dal tuo figlio Gesù Cristo. Padre, aiutaci a prestarti attenzione e a non presentare l’offerta degli stolti, ma sii più attento ad ascoltarti e a prestarti attenzione e così poter ricevere dalla tua fede.

Romanos 10:17 De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus. Pai Bendito, tu que vives pelos séculos dos séculos, te pedimos poder ouvir Tua palavra, abre nossos ouvidos para estarmos atentos a tua palavra, já que necessitamos dessa fé preciosa que foi dada por teu Filho Jesus Cristo. Pai, ajudai-nos a prestar-te atenção e a não apresentar a oferta dos tolos, mas a estar mais atentos a ouvir e a prestar-te atenção e, assim, poder receber da tua fé.

Romans 10:17 So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ. Blessed Father, you who live forever and ever, we ask you to be able to hear your word, open our ears to be attentive to your word, since we need that precious faith that has been given by your son Jesus Christ. Father help us to pay attention to you and not present the offering of fools, but be more attentive to hear and pay attention to you and thus be able to receive from your faith.

Efesis 5:20 i doneu sempre gràcies per tot a Déu Pare, en nom de nostre Senyor Jesucrist. Donem gràcies sempre per tot a Déu el nostre Pare, ja que per gràcia i amor tenim vida i aquesta vida ens fou donada a causa de Crist Jesús. La nostra gratitud ha d’estar fundada en el nostre Senyor Jesucrist, ja que per mitjà d’ell tenim una vida veritable i un pacte de misericòrdia.

Efesini 5:20 ringraziando continuamente per ogni cosa Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesú Cristo; Rendiamo sempre grazie a Dio nostro Padre per ogni cosa, poiché per grazia e per amore abbiamo la vita e questa vita ci è stata data a causa di Cristo Gesù. La nostra gratitudine deve basarsi su nostro Signore Gesù Cristo, poiché per mezzo di lui abbiamo una vita vera e un patto di misericordia.

Efésios 5:20 dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Demos sempre graças a Deus nosso Pai por tudo, porque pela graça e pelo amor temos a vida e esta vida nos foi dada por causa de Cristo Jesus. A nossa gratidão deve basear-se em nosso Senhor Jesus Cristo, porque por meio dele temos uma vida verdadeira e um pacto de misericórdia.

Ephesians 5:20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father; Let us always give thanks to God our Father for everything, since by grace and love we have life and this life was given to us because of Christ Jesus. Our gratitude must be based on our Lord Jesus Christ, since through him, we have a true life and a pact of mercy.

Isaïes 41:10 no tinguis por, perquè jo sóc amb tu; no et desanimis, que jo sóc el teu Déu. Jo et dono força i t’ajudo; jo et sostinc amb la meva dreta victoriosa. No tinguis por! Perquè Ell és amb tu, paraules de Déu a nosaltres segons ho parla Isaïes…

Isaia 41:10 Tu, non temere, perché io sono con te; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia. Non preoccuparti! Poiché Egli è con te, le parole di Dio per noi come pronunciate da…