MINEBOOK掘冊書評 — 星艦求生日誌

故事的一開始, 就從無畏號成員不幸喪生開始. 作為新召募的成員道爾等人, 初登入上無畏號不久, 就發現這星艦充滿蹊蹺. 高於所有星艦的死亡率, 但艦長與數名高級長官卻有雖然遇難, 但總能死裡逃生的不合理倖存率, 經過明察暗訪, 他們赫然發現無畏號的死亡率與三百五十年前的地球電視劇(我們就不說是哪部了XD) 不謀而合. 所有在電視劇裡面為了高潮所安排的驚險段落, 在這個宇宙全成了貨真價實的死亡事件. 故事裡有許多諷刺科幻劇的橋段, 相當幽默: 在關鍵時刻一定會出問題的慣性阻泥器; 如果艦橋爆炸, 一定是六號到十二報甲板, 這樣之前拍過的畫面才會重複使用; 一定會有漏網之魚, 增加戲劇性; 艦長或高級長官時不時就會講一段鏗鏘有力的話, 眾人沉默, 因為接下來是進廣告的時間; 固定角色一定不會死, 有背景設定的成員值得花一集的時間來死, 讓觀眾的情緒起共鳴, 而沒有背景設定只有名字的臨演隨時都會在出勤任務裡, 不合理的死去. 道爾等人為了拯救自己的生命, 決定穿越黑洞, 回到地球, 與編劇好好談談!

這是本原作與翻譯俱佳的小說, 道爾等一群人年輕人的屁話或是互嗆都非常自然順暢, 就像是你跟朋友之間的日常對話, 譯者翁雅如也翻譯了”火星任務”, 都很好看. 這本書的設定很有趣, 如果有個平行宇宙的你, 你的所作所為也許會不小心影響了另一個宇宙的他. 例如故事中只出現不到五分鐘就立即喪生的臨演, 在這個宇宙, 只是個暫時的打工, 但在另一個宇宙, 卻有一個人承受了喪偶之痛, 一直痛苦著. 於是你意識到, 在這個宇宙, 你也許孤家寡人, 但在另一個時空裡, 你確實深深被愛著, 直到你離去, 對方都不曾把你放下. 很多時候, 我們都會懷疑人生的意義, 覺得自己無足輕重, 但或許只是我們不知道而已. 如果我們真的好好的做了什麼, 一定會留下痕跡, 即使不是在這個宇宙也無妨, 我還是要說: 我很榮幸參與了其中一部份.

博客來連結:

http://www.books.com.tw/products/0010738003?utm_source=yiling&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201808