教授的説法是，人們即使可以完全熟悉外國語言，就算真有一個人/一部電腦可以完全掌握另一種文字，可以很方便地隨時搜索到需要的字句，但我們要怎樣去理解一個字誕生背後的故事、歷史、和文化？