長崎で面白かったこと

長崎原爆資料館に行ったのですね。(入館料は200円です)入り口が素晴らしい。面白いランドスケープです。

I went to the Nagasaki Atomic Bomb Museum. It has a great designed entrance.

壁に書いてある番号は現代から始まって、降りてゆくにつれて1945年に到達してゆくんです。

The number on the wall is start from now then it is going to the “1945”.

私は熊本県出身なのですが、最初の会議では熊本も候補地に入っていたのだそう。どうやら山の関係でナシになったらしいのですが・・・もし熊本だったらと思うと、恐ろしいです。

I was born in Kumamoto, I surprised my city listed on the target of candidates for the atomic bombings(“the fat man”).

なんでも興味津々のお二人。かわいらしいです。

fin.