Азамат Абкадыров
16 min readMar 12, 2019

Итак, коротенько о самом интересном на Netflix в феврале.

Рэй Романо практически неизвестен но у нас, но его вполне можно назвать одним из самых успешных комиков XX-го века. Успех “Все любят Реймонда” был на рубеже 90-хх и 00-хх был феноменальным, правда после окончания сериала Романо особо нигде и не блистал, да он видимо и не особо стремится. Первый за 23 года спешал Рэй записал в маленьком камерном клубе Comedy Cellar в котором начиналась карьера комика. Переведено субтитрами, так что наверняка вы не зря потратите время.

Баскетбольная драма Стивена Содерберга, снятая на айфон для Нетфликс. Триумф технологий и независимого кинематографа к сожалению особо не пришелся по вкусу критикам и зрителю, но своего зрителя наверняка найдет, благо завезли субтитры.

Новый фильм из сериал документалок об известных музыкантах посвящена “отцу соула” Сэму Куку и его загадочному убийству, о мотивах которого спорят до сих пор (убийство было признано превышением самообороны, но многие полагают что оно совершенно на расовой почве). Переведено сабами, так что думаю пропускать не стоит.

“Жить без разрешения” — испанская криминальная драма о мафиозном боссе, который узнает о страшном диагнозе и пытается решить кому отойдет его империя. На родине сериал приняли очень неплохо, выглядит как весьма крепенькая криминальная драма, переведено сабами — любителям жанра точно должно “зайти”.

Часовое шоу от Кевина Харта об афроамериканской истории, выполненное в духе “Drunk History”, но в семейном формате. Кевин рассказывает своей дочери истории известных афроамериканцев, при этом мы видим весьма забавные скетчи о фигурантах историй. Достаточно забавное и интересное действие, перевели сабами, так что заносим в “My List”.

Весьма популярное кулинарное шоу сервиса “Nailed It!” от сервиса стало весьма популярным, а теперь вот появилось мексиканской вариант, к прекрасным кулинарным шедеврам прибавился латиноамериканский колорит, так что пропускать любителям поглядеть как готовят — преступление. Перевод: субтитры

Для маленького зрителя достаточно неплохой полнометражный мультфильм в дубляже и субтитрами.

7-ой сезон “Родины” (“Чужой среди своих”). К сожалению без перевода, так что фанатам приключений Кэрри Мэттисон без знаний английского будет туго((

https://www.netflix.com/title/70180387

Скандальная короткометражная документалка, которая отхватила “Оскар”. Рассказывается о группе женщин в Индии, которые создали автомат по производству предметов женской гигиены. Переведено сабами, кино явно не для всех, но шанс посмотреть победителя Оскара за короткую документалку так скоро ранее выпадал редко, так что к просмотру хотя бы из любопытства.

Второй сезон испанской “Коллекции “Вельвет””, истории успешного модельного дома в 50-хх прошлого века. Выглядит шикарно, оценки у сериала высокие, так что любителям эпохи и моды “маст-вотч”.

“Грязный Джон” — история бизнесвумен Дебры, которая попалась в лапы мошенника. Сериал весной прошел с большим успехом на маленьком кабельном канале, но вот релиз на Netflix не вызвал большую бурю восторга. У сериала довольно неплохая история и отличный каст — Кони Брайтон, Эрик Бана и Джуна Темпл. Сервис снабдил сериал синхроном и сабами, так что к просмотру весьма рекомендуется.

https://www.netflix.com/title/80241855

Если вам понравилась история из сериала выше, либо лень смотреть 8 серий, то во вам полуторачасовая документалка о событиях, легших в основу сериала. Переведено все субтирами.

https://www.netflix.com/title/81056132

Ким Джонг — довольно раздражающий персонаж, но тем не менее великолепный комик и некоторые его работы просто гениальны. Тем не менее спешал Джонга весьма недурный, много хороших шуток, правда основная масса основана на азиатском происхождении Кена. Все переведено сабами, так что любители комика точно не должны пропускать.

Про “Академию Амбреллы” сказано уже очень много — хорошее шоу которое авторы убили таймингом. Если у вас много терпения то обязательно посмотрите, остальным можно проходить мимо, даже если вы любите комиксы или хорошие фантастические сериалы. Подъехал и дубляж и субтитры.

Второй сезон анимационной эпичной фэнтэзи-саги от сервиса. Шоу очень хвалят, но я никак не могу добраться, так что поверим на слово)) Переведено дубляжом и субтитрами, так что повода не смотреть нету.

Британский пост-апок, после которого режиссер Нил Маршалл (“Псы-войны”) ушел на ТВ и снимает всякую фигню типа “Игры Престолов”. Всю территорию Шотландии оградили огромной стеной на 30 лет после заражения смертельным вирусом, однако, новые вспышки вируса в Англии заставляют отправить экспедицию в закрытую зону, чтобы узнать как там уцелела горсть выживших. Переведено дубляжом и сабами, кино не треш, но настолько плохое, что даже хорошее.

https://www.netflix.com/title/70087523

Шпионский триллер 2012 года, весьма средненький, но к просмотру любителям Рейнольдса и Вашингтона весьма рекомендуется. Доступен дубляж и субтитры.

https://www.netflix.com/title/70208104

Комедия от сервиса про агентство по расставанию с парой (да, “все уже было в Симпсонах”). Оценки весьма неплохи для подобного кино, так что если ищите легкий ромком, то можно присмотреться, перевели сабами.

Еще один ромком, весьма неплохой, бонусом весьма молодые Джейсон Сигал, Эмили Блант и Крис Пратт. Перведено сабами и дубляжом, так что еще одна легкая комедия в плюс.

https://www.netflix.com/title/70208103

Культовый фильм, что-то рассказывать бессмысленно, бенефис Джима Керри, дубляж и сабы для ностальгии прилагается.

https://www.netflix.com/title/1152469

Ну здесь я вообще не могу ничего писать, так как могу расписать на тридцать страниц, один из моих самых любимых фильмов в истории, потрясающий Аль Пачино, великолепный Крис О`Доннелл (жаль его карьеру) и просто великое кино о любви к жизни. Синхрон и субтитры для тех кто сомневается.

https://www.netflix.com/title/937499

Документалка о последователях теории плоской земли, довольно странное зрелище, авторы явно с уважением отнеслись к героям фильма, но те выглядят местами абсолютными безумцами. К сожалению без перевода.

Документальный сериал с Морганом Фрименом, но в этот раз посвященный не космосу, а человеку и обществу. Фримен путешествует по миру, собирает истории и пытается понять нужна ли нам свобода, что побуждает людей на войну и другие подобные вопросы. Смотрится весьма любопытно, но вот перевода не завезли.

Финальный сезон “Мотеля Бейтса”, вольного ремейка культового “Психо” Хичкока. Смотреть любителям триллеров и “Хорошего доктора” (Фредди Хаймор тут так же чудом как хорош). К сожалению перевод не завезли.

Испанская драма “Фотограф из Маутхаузена” основанная на реальной истории о фотографе Франсеске Буа, запечатлевшим ужасы в нацистском лагере для военнопленных Маутхаузен. К сожалению перевод не завезли.

“Париж — это мы” — французкая мелодрама, где главный героем становится город. Критика к сожалению у фильма весьма посредственная, правда завезли субтитры, ну а любители Парижа наверняка останутся довольны))

Дружба двух соседей-неудачников омрачается известием о том, что у одного из них последняя стадия рака. С этого страшного известия начинается их неожиданное и эмоциональное путешествие. Отзывы у фильма отличные, перевод синхроном и субтитрами, так что отличный выбор на просмотр на вечер.

Карибский сериал о “попаданке” — ведьма из 17-го века оказывается в наше время, в связи с этим происходит ряд забавных и не очень ситауаций. Довольно приличное судя по отзывам зрелище, сдобренное субтирами. Трейлер сериал, кстати, вызвал неожиданный интерес у публики во всем мире

Второй сезон “Восстания” — драмы о Пасхальном восстании 1916 года в Дублине. Отзывы отличные, перевод субтитрами, любителям британских сериалов самое то.

Первый сезон канадской комедии “Работающие мамы” о трудностях совмещения работы и воспитания детей. Оценки довольно скромные, но есть субтитры и всех кого это тема затронута, наверняка найдут многого забавного в сериале.

Шестой сезон о лучших поварах мира “Стол шефа”, каждая серия посвящена отдельному повару. В шестом сезоне всего 4 серии, переведно сабами.

Третий сезон “Ван Хельсинг”, истории правнучки известного охотника на вампиров, которая просыпается после трехлетней комы в мире, захваченном вампирами и возглавляет сопротивление. Довольно среднее шоу, тем не менее зрителям весьма нравится, так что любители подобной тематики вполне могут обратить внимание. Переведено субтитрами.

“Разве не романтично?” весьма необычный ромком, где герои понимают что они явлюятся героями весьма плохого ромкома и пытаются выбраться из условностей жанра. Достаточно необычное кино чтобы пропускать, отзывы весьма приличные, есть дубляж и сабы, так что переходит в раздел “маст-вотч”.

https://www.netflix.com/title/80200642

Большое фильмовое обновление в сервисе: “Судная ночь”, “Джанго освобожденный”, “Мами Миа!”, “Царь скорпионов”, “Аполлон 13”, “Реальная любовь” (!!!), все фильмы о Борне, первые две части Джонни Инглиша, “Притворись моей женой”, трилогия “Парка Юрского периода”, “Белоснежка и Охотник”, “Третий лишний”, “В погоне за счастьем”, “40-летний девственник”, “Экипаж”, “Социальная сеть”, “Парень-каратист”, “Слоенный торт”, “Еще одна из рода Болейн”, “Солт”, “Целитель Адамс”, “Донни Браско”, “Последний киногерой”, “Дум” и “Прерванная жизнь”.

Режиссерский дебют актера Чивителя Эжифора, история не по годам умного 13-ти летнего мальчика, построивший ветряки, чтобы спасти его деревню от голода. Духоподъемное кино с целом положительной критикой, африканский колорит и субтитры — почему бы не посмотреть?

Испанский триллер “Твой сын”, история успешного хирурга, который расследует загадочное нападение на его сына, и пытается понять виноват ли он в несчастье сына. Весьма крепкий, но затянутый европейский триллер, с закосом под нуаром, переведено сабами. Зрелище явно не для всех, но любители остросюжетного и неспешного наверняка оценят.

10-ти серийная драма с Уильямом Болдуином (откуда они его откопали не понятно) рассказывающая о командире отряда спасателей, который после смерти жены переезжает в маленький родной город с тремя детьми. Довольно слезливая драма, однако с весьма неплохими отзывами, правда на перевод сервис решил не тратиться.

Серия документальных короткометражек, объеденные темой спортивных “неуспехов” и как герои их преодолели. Достаточно интересно, всего 10 серий по 30 минут, синхрон и субтитры, так что смело добавляем в “мой лист”.

Еще одна спортивная документалка об индийской команде по крикету “Мумбаи Индианс” (если что, одна из самых популярных спортивных команд в мире) на 8 серий. Индийский суперлига по крикету одно из самых популярных соревнований по просмотру в мире, страсти там кипят нешуточные, снятно все как обычно первосходно. Завезли синхрон и субтитры, так что посмотреть думаю стоит.

Документалка о пистолете Глок, одном из самых популярных оружий, его влиянии на исскуство и история. Довольно крутое исследование с кучей интервью, к сожалению без перевода, да еще и многое на немецком)).

Документалка о восхождении двум альпинистами на одну из самых крутых гор в в парке Йосмит. Снято весьма впечетляюще, фильма набрал кучу наград на фестивалях, в том числе “Приз зрительских симпатий” на фестивале в Санденсе в 2018-ом. Перевод правда не завезли((

4 серии обсуждения каста и создаетелей “13 причин почему” с психологами проблем, которые обсуждались в шоу, к сожалению перевод не завезли.

Второй сезон австралийской политической драмы “Горд тайн” с феноменальной Анной Торв в главной роли (“Грань”). У сериала очень не плохая критика и субтитры на русском языке, так что тем кто скучает по политическим шоу, весьма рекомендую.

“Тайный орден” — подростковый драма о войне тайных кланов оборотней и адептов темной магии, выглядит и смотрится весьма средне, хотя могли быть и хуже. Переведено дубляжом и сабами, так что любителям “Волшебников” и прочих “Сумречных охотников” наверняка стоит присмотреться.

История Эмбрели Снайдер, преспективной наездницы в родео (в Штатах если что это спорт), которая попадает в чудовищную аварию и получает паралич нижней части тела. Основанная на реальной истории жизнеутверждающая драма, переведена сабами, смотреть такое или нет наверное зависит от вашего настроения. Справедливости ради стоит отметить что Эмберли сама исполняла все трюки в фильме.

Еще один крутой спортивный сериал, в этот раз посвящен гонкам Формулы-1. Съемки просто потрясающие, перведено сабами — смотреть думаю будет интересно даже тем, кто холоден к гонкам.

Все трое детей Хуаниты выросли и живут самостоятельной жизнью, а она не может найти свое место. Хуанита отправляется в случайно выбранный город, где конечно же обретет свое место и счастье. Ничего выдающегося от фильма ожидать не стоит, но оценки весьма приличные, так что возможно и кто-нить захочет посмотреть, правда перевод отсутсвует.

Французкая историческая драма “ Мадемуазель де Жонкьер” (на английском как всегда очень упрощенный вариант) имеет весьма неплохие оценки. В центре сюжета маркиз, который когда-то отверг предложения брака от очень влиятельной дамы. Проблемы начали когда маркиз безумно влюбился в юную девушку, которая являлась воспитанницей той самой дамы, и та решает ему всячески отмстить за былую обиду. Любителям исторических европейских драм маствотч, благо переведено субтитрами.

Наверняка вы вряд ли видели турецкие сериалы о вампирах, Нетфликс тут поможет вам. История расскажет о могущественном вампире, который мечтает найти артефакт, гарантирующий его бессмертие, ему противостоит новообращенная девушка-вампир, которая верит в легенду, что убив вампира, обратившего ее, она внвь станет человеком. Довольно дикий андеграундный мир вампиров в Стамбуле, выглядит максимально дешево, но свое обаяние имеет, переведено всё сабами.

Если турецкие вампиры вас не впечатляют, то вот южноафриканская супергероика. Тень в детстве ударила молния, с тех пор он обладает способностью не чувствовать боль. Разочаровавшись в работе в полиции, он становится частным детективом и помогает людям, которые не способны помочь себе сами. Довольно дешевое, но весьма мрачное и жестокое действие. Переведено сабами и слишком лакомый кусочек для любителей жестоких полицейских драм и супергероики чтобы пропускать.

Великолепный второй сезон “Американской истории преступлений” об убийстве Джанни Версаче. Настоящий триумф Даррена Крисса, за который он получил все возможные награды. Представлен в дубляже и субтитрах, так что явный матсвотч!

Уже нахваленный мною в канале, один из лучших, имхо конечно, сериалов Нетфликс ever. Великолепная трагикомедия от Рикки Джарвиса, просто великолепно отыгранная и поставленная. Дикость что перевели синхроном, но не завезли субтитры. Пока главный маствотч года, всего шесть серий, каждая мини-шедевр.

Новый спешал от Джимми Карра, фанаты комика уже наверняка смотрят, остальным быть очень внимателным, шутки весьма язвительны и могут многих задеть, но Карр чертовски хорош! Переведено сабами.

На этом всё, составлено специально для telegram-канала JohnSnowknowS.