『ナイン・ストーリーズ』(J.D.サリンジャー/柴田元幸 訳）

多分現実の世界で出会ったら絶対に関わりたくないであろう、ナイーブで問題を抱えた人達の、気の滅入るような、しかし救いがたく美しい9つの物語。

これらの物語に、教訓めいたものは何一つない。ただ、サリンジャーの眼差しを通じて、読者は弱さへの優しさを思い出させられる。僕らはきっと、ナイン・ストーリーズを通じて、自分や周囲の大切な人の弱さを受け入れているのだ。それこそが救いなのだ。