新 WAI-ARIA 1.2 版規範 | 你為什麼打開 CC 字幕？| PS5 Access 控制擴充更多功能 | 圖表語音模型的活化 |語音朗讀福祉指南 | LG電子打造共融生活

2023 年 7月 Accessibility 科技新知村報

七月村報示意圖，由左至右為 PS5 的 Access 裝置，LG 電視（畫面中間為主播，右下角為手語輔助畫面），最後為日本靜岡縣焼津市製作的無障礙指南，可透過專門的應用程式朗讀。

[英] 每個人都開始收看 CC 字幕：為什麼？

一個報導在日前提出一個有趣的調查數據：在調查中，約有50%的美國人會在觀看節目時打開 CC 字幕，其中更有約 70% Z世代的年輕人會打開 CC 字幕。
在臺灣，電視或是網路節目加上字幕或 CC 字幕並不是很罕見的事情，但是其實在美國或是日本等地，字幕並不總是標配，因此這個可以說是一個值得留意的轉變。
這篇報導總結幾個不同的原因：為了觀看非英語的節目，或是理解不同口音的英語、為了更好理解對話內容等。
值得一提的是，Z 世代打開字幕的其中一個原因是因為場景轉變。很多人現在會在公眾場所使用耳機與手機等設備來觀看節目，在這樣的情況下容易被背景與環境音所干擾，因此打開字幕便是能夠在音質不夠清晰的情況下有效了解節目內容的手段。
Closed Caption 原本在定義上是「是電視節目或影碟中為有特殊情況或者需要的觀眾而準備的字幕」，但是正如上面所提到的情境，每個人在不同的情境下其實都可以受益於這個功能，也契合我們一直想要宣傳的理念，也就是無障礙功能並不只是為了障礙者，而是為了所有人在不同的場景下都能順暢使用產品的共贏。

【英】W3C 推出 WAI-ARIA 1.2 規範：加強無障礙性模型，擴增不同情境下可用的語意屬性

自 2017 年 12 月 WAI-ARIA 1.1 版規範發佈以來，經過超過 5 年的時間，W3C 終於推出了全新的 1.2 版本。在這次更新中，W3C 進一步強化了對使用者代理在 HTML 和 SVG 所產生的可訪問模型的規範，旨在打造更為一致和完善的無障礙性模型，以提升使用者代理與輔助科技之間的互通性。
值得注意的是，WAI-ARIA 1.2 規範不僅適用於 HTML，同時也包含了SVG2，為這兩種網頁內容語言提供了補充擴展。這將為網頁開發者們提供更多元、更靈活的無障礙實現選項，讓更多不同情境下能有相對應的語意屬性，更普遍地符合無障礙性標準，讓各種使用者都能輕鬆地獲取資訊和使用功能。

【英】PlayStation 公司宣布 PS5 Access 控制器即將在 12 月 6 日上市

2018 年 PlayStation 公司推出了 Adapative Controller 作為配合他們產品的唯一無障礙裝置。時隔五年，他們即將釋出的 PS5 Access 控制器將能搭配各種形狀和設計，並配合使用者需求自訂配置。
PS5 Access 控制器將能具有創建數十個設定檔、調整操作設定等功能，甚至幫助能在特殊時候停止所有按鈕功能以防不小心按到。不過目前 PS5 Access 控制器只能使用於 PS5 ，在其他筆電或 Xbox 等裝置上仍需要 Adapative Controller 輔助；以經濟價格來看，目前文章中說明 PS5 Access 控制器價格在美國比 Adapative Controller 低了 10 美元左右。

PS5 Access 裝置細部拆解，圖顯示由左至右分別有搖控桿，方向及功能鍵等，中間為主體，可透過組裝及設定來決定該裝置的功能。

[英] VisText : 圖表說明文字資料庫

圖表說明有助於理解圖表，多數時候也較視覺元素更為友善、可訪問，目前自動生成圖表說明技術困境，在於缺乏比較富含語意、感性描述。因此有研究團隊建立了 VisText 資料庫，除了圖表結構、重要統計資訊外，主要是有一些不那麼死板的趨勢描述。
相關研究論文也提到，目前自動生成的圖表說明常被覺得是一堆無用資訊，主要是因為背後的 AI 模型好壞，都是用比較系統性、量化方式評估，所以就顯得比較死板生硬。有了 VisText ，同類型的 AI 模型就有了「怎麼樣的圖表說明比較像人話」的比較基準。

【日】靜岡縣焼津市今年推出具有語音朗讀功能的新福祉指南書。

靜岡縣焼津市每年都會製作無障礙指南書，內容包含身障者可使用的政府服務、制度和手續方法等資訊。今年開始導入「語音版」，每一頁冊子上都會標記一個語音編碼，使用者可以事先下載一個名為「ユニボイス」的專用應用程式，掃描語音編碼，即可讓該頁面的資訊以語音方式朗讀出來。
這款應用程式的開發是由日本視覺障礙資訊普及支援協會（NPO 法人日本視覚障がい情報普及支援協会）負責，焼津市進行了語音資料的輸入工作，以確保指南書中的文字能夠被準確地朗讀出來。為了讓視覺障礙者能夠在觸摸時辨識語音編碼，他們在指南書上加入了半月形狀的切口。
該部門的工作人員表示：「我們希望能夠創造一個即使對象人數很少的情況下，視覺障礙者與閱讀障礙者也不會感到困擾的社會。」

日本靜岡縣焼津市製作的無障礙指南，可透過專門的應用程式朗讀。畫面為一名使用手機並透過該應用軟體掃碼展示語音版。

【韓】LG 電子擴展手語以及為弱勢族群打造友善自助服務

為了消弭弱勢群體不論在數位或實體生活的不便，LG 電子開發了提供「低姿勢模式」，將主選單置於螢幕底部，方便身材矮小或坐輪椅的顧客使用，並為視障人士提供「低視力模式」。通過使用「觸覺」鍵盤的語音選單引導模式，即使是完全無法感知光線的視障顧客也可以點餐和付款。

另外 LG 電子開發的 CLOi 引導機器人是一款增強「觀看無障礙性」的產品。在為顧客提供服務的同時，也是幫助所有參觀博物館的遊客能夠專注於舒適的觀賞。

大螢幕顯示一名主播，以及在電視的右下角多出一個手語擴展的功能，讓聽覺障礙人士可以直接透過該服務欣賞電視內容。

你的支持是我們的最大動力 💪

如果喜歡我們的文章，可以按下拍手👏來支持我們
也歡迎追蹤我們的 medium 跟Facebook粉絲專頁，讓我們提供你更多優質的無障礙知識跟新知！