Localize Your Content: Succeed Like MrBeast

Tips and Advice on How to Make Your Content Stand in the Global Social

Núria Crespi
adobaro
3 min readJul 8, 2024

--

In a world driven by algorithms and social platforms, reaching a global audience is more important than ever. Content creators looking to expand their reach must understand the importance of localization. This involves tailoring content to fit different cultural contexts and preferences, ensuring it aligns with diverse audiences. At adobaro, we specialize in helping content creators enter in the Chinese social media market, offering a comprehensive solution that goes beyond market expansion.

You’re Not That Different from MrBeast

adobaro is a SaaS platform designed to help content creators enter in the Chinese social media landscape. Our platform not only assists with creating accounts and monetizing content but also leverages integrated AI technology to produce optimized content tailored for each Chinese platform we support (exclusively with 12 of the top ones!). Content creators can choose which platforms their content is distributed to, giving them control over their reach and content performance.

To exemplify how adobaro can help with localization, here’s a case study of JJAEMI. He’s one of our standout success stories, a mukbang content creator who has achieved remarkable growth in the Chinese market through effective localization. By adapting his content to align with Chinese cultural norms and preferences, JJAEMI has garnered over 14.6K followers on bilibili, surpassing his YouTube fan base of 1.43 million. His success underscores the power of localization in building a loyal and engaged fan base.

Speaking of huge fan bases, we can’t overlook the super influencer, MrBeast. He recently debuted on bilibili using a well-crafted localization strategy. Initially, he started by dubbing his YouTube videos in Mandarin and adding Chinese subtitles. Recognizing the potential for greater growth, MrBeast fully entered the Chinese market. This attention to linguistic detail, combined with culturally relevant content, has helped him connect effectively with Chinese audiences. His strategy highlights the importance of not just translating content but also adapting it to fit the cultural context of the viewers.

Some Tips for Rocking Your Localization

  1. Understand Cultural Differences
    Research the cultural norms, values, and preferences of the target audience. This knowledge will inform content creation and ensure it resonates with viewers.
  2. Leverage Technology
    Utilize platforms like adobaro that offer AI-driven solutions for content optimization. Our platform helps create tailored content that appeal to Chinese viewers, increasing engagement and exposure.
  3. Adapt Visuals and Messaging
    Modify visuals and messages to align with the cultural aesthetics and communication styles of the target market. This could involve changing colors, symbols, or even the tone of the content.
  4. Incorporate Local Influences
    Collaborate with local influencers or feature local elements in your content to build trust with the audience.
  5. Dubbing and Subtitles
    While dubbings and subtitles are essential, they should be part of a broader localization strategy. Ensure the dubbed voices match the tone and style of the original content and that subtitles are accurate and culturally appropriate (we don’t want to be banned!).
  6. Continuous Engagement
    Regularly interact with the audience to understand their preferences and feedback. This ongoing dialogue can provide insights for further content adaptation and improvement.

Let’s Wrap This Up…

Localization is a crucial strategy for content creators aiming to expand their reach and build a loyal global audience. By tailoring content to fit cultural contexts and working with advanced tools like adobaro, creators can significantly enhance their engagement and growth in new markets.

--

--