前菜就吃了快一個小時,主菜更令人期待!法國起司就有300多種?!跟著Alice,開心吃起來!

26暫歇:法式家庭午餐(下)|🇫🇷【Alice法國教書歷險記】Alice’s Teaching Adventure in France

上一篇提到,我受到蘭老師的邀請,至利布爾訥(Libourne)與她的家人共進午餐。法國人真不虧是全世界最會吃的民族之一,前菜就可以吃一小時。對法國人來說,用餐不是只吃飯,還包括聊天。所以法國餐廳從來都不會限時,因為已預期會吃上一整晚。這次,我是親身體會到了。

🔷主菜 Plat principal

吃完了前菜以後,主菜被熱騰騰地端上了桌。今天的主菜是經典的法國料理之一的白酒燉淡菜(Moules marinières)。一大鍋的新鮮的淡菜淺浸在白酒中,早已開口,吐露橘紅,似在招呼饕客快來享用。香菜點綴其上,形成鮮明對比,更顯活潑,勾人食慾。大家紛紛把菜舀到自己的盤中,等不及大快朵頤一番。

一吃不得了,淡菜鮮美無比,飽滿地在舌上彈跳。也難怪,波爾多位處法國西南,與大西洋相去不遠,占得地利之便,海鮮容易取得。除了淡菜以外,浸在白酒中的還有洋蔥,吸飽了淡菜和白酒的鮮甜,入口即化,深得我心。另外的調味還有大蒜、黑胡椒等,添加了香氣,卻又未暄賓奪主,可謂畫龍點睛,恰到好處。

後來在歐洲的日子,去餐廳之時,不時可以發現這道淡菜料理的身影,口味上也有不同的選擇,像是:香蒜、白酒、奶油、藍紋起司等等,另外還會附上薯條,是為「淡菜薯條」這道菜(Moules marinières avec frites)。酥脆的薯條與鮮美的淡菜意外地搭,令人停不下來。在口味上,我比較偏好香蒜或白酒,清淡一些,比較能吃出淡菜的香鮮。「淡菜薯條」其實源於比利時,是比利時的國菜。在比利時享用這道菜時,人們還會叫上一杯比利時啤酒,更加錦上添花。

來到法國近兩個月,這是我吃到的第一道法式料理,從此成為我心中的白月光。在往後的人生裡,我不時做起白酒燉淡菜,也總會想起初嚐料理的那一天。在悠閒的週末,暫將繁悶的工作拋諸腦後,原來幸福可以這樣簡單。

白酒燉淡菜(Moules marinières)

🔷起司 Fromage

主餐吃完後蘭老師端上了一個盤子,上面放著五種不同的起司,顏色上,有白色的,有黃色的,還有外黑內黃的。來源上,有牛乳的和羊乳的。質地上,有的軟,有的硬。味道上,有的味道重,有的味道輕,有的鹹,有的沒那麼鹹。法國人習慣在主餐後,甜點前吃起司。吃法是用起士刀切下一小塊直接食用,或是配著切了片的長棍麵包(Baguette)吃。在臺灣,起司多半是包在麵包裡,或是配合料理灑在義大利麵上或比薩上。因此第一次直接切片食用還真新奇。

蘭老師如數家珍地介紹了每一種起司,細細品味的確發現口感、香氣和味道略有不同。但我只記得其中一個好像是羊乳起司,其他的是什麼吃完就忘了。若有起司專家看了照片就知道,歡迎告訴我。

但是我沒忘記第一次在法國超市,看到商品架上放著一排排起司,各式各樣,琳瑯滿目,令我目瞪口呆。在心裡驚呼這就是文化差異吧!而後在法國的日子,我時不時地嚐了一些,在此和大家分享。

法國起司 Fromage français

🔸軟質熟成起司

法國作為起司王國,起司就有360多種,我吃過的屬軟質熟成起司的比較多,像是卡門貝爾起司Camembert、布里起司Brie和伊拉堤起司Ossau-Iraty。軟質熟成起司外皮通常是白色的,比較硬,是噴灑的黴菌熟成所形成的,所以又被稱為白黴起司 (White-mold cheese)。

卡門貝爾起司Camembert通常會被放在圓形的木盒子中,很好辨認,白色外皮下是柔軟的淡黃色起司,味道比較重一些,而且放越久味道會越重。適合搭配水果(像是葡萄)、蜂蜜或果味明顯的葡萄酒一起吃,是起司新手入門款之一。有一次朋友在卡門貝爾起司Camembert表皮劃上幾刀,送入烤箱。幾分鐘拿出來後淋上蜂密、灑上核桃,蜂蜜滲入了熱呼呼軟綿綿的起司中,真是人間美味,時至今日想起仍然齒頰留香。

布里起司Brie發源地法國布里地區而得名,通常切成三角錐的形狀販售。氣味比較溫和,口味也不太鹹,也很適合起司入門新手。伊拉堤起司Ossau-Iraty起源於法國西南部庇里牛斯山區,通常製成條狀販售,包裝上會有羊,所以很好辨認。因為是羊起司,氣味比較重,口味也比較鹹,喜好就見仁見智,我自己吃過一次就覺得此生足矣。

🔸硬質起司

法國的硬質起司最常見的就是康堤起司Comté,表皮是褐色的,內部呈現褐黃色,氣味很香,味道不太鹹,也很適合沒有吃起司習慣的亞洲人入門,我自己是滿喜歡的。

🔸藍紋起司

說到法國起司,就不得不談到無人不知,無人不曉的法國藍紋起司羅克福起司Roquefort。藍紋起司又名藍黴起司,這「黴」說的就是青黴菌,在製作過程中被加入,黴菌會在起司內部生長,形成藍色紋路的細斑。也因黴菌發酵而產生比其他起司更加濃烈的味道,就像,就像,嗯,穿了很久的臭襪子,但是法國人辯稱才沒臭豆腐那麼臭。羅克福起司Roquefort口味比上述所說的任一起司都還鹹,鹹度大概像豆腐乳一般。我嚐過了就算此生完成打卡任務,後會無期,但是也有不少人對藍紋起司情有獨鍾。

🔷沙拉 Salade

吃完了起司後,上來的是沙拉。在西餐中,沙拉通常作為前菜。這次在蘭老師竟是在餐後吃沙拉,實在特別,也是法國文化隨性自適的一種反映吧!

沙拉裡除了生菜和油醋外,還加了佛手瓜(chayote),是蘭老師父母花園裡自栽的,口感清脆香甜,吃起來有點像佛手瓜長得就像指節彎曲合扣的雙手,因而得名。我也是第一次看到佛手瓜,外皮有短毛,接近底部的地方還有幾根尖刺。事實上,佛手瓜與龍鬚菜其實是同一種作物,龍鬚菜為莖蔓嫩梢,佛手瓜則為果實,但法國人不知道龍鬚菜這道家常美食,真是可惜。

佛手瓜(chayote)

🔷甜點 Dessert/Pâtisserie

最後就是令人期待的甜點了。法式甜點冠天下真不是蓋的,無一不是又精緻又美味。當天我們吃了閃電泡芙(Éclair)、覆盆子塔(Tarte aux Framboises)、檸檬蛋糕、草莓蛋糕、巧克力蛋糕等共八種甜點,實在滿足,也開啟了我往後的甜嚐鮮旅程。

後來,法式甜點成了我紓解鬰悶和孤寂的良伴。我常常去附近的麵包店購買不同的甜點。法國是一個極度注重美的國家,在甜點的展現上也可見一斑。我常常買了甜點後凝望良久,欣賞那完美的形狀、配色和裝飾,捨不得吃,深怕破壞那精巧的藝術品。

原先我立志吃遍所有的甜點,於是嚐了可頌(Croissant)、蒙布朗 (Mont- Blanc)、可麗露(Canelé)、瑪德蓮(Madeleine)、馬卡龍(Macaron)、千層酥(Mille-feuille)、歌劇院蛋糕(Opéra)、熔岩巧克力(Fondant au chocolat) 、焦糖烤布蕾(Crème brûlée)、翻轉蘋果塔(Tarte tatin)、蘋果酥派(Chausson aux pommes)等等,但最終還是在褲頭即將扣不上之際不得不喊停,終止了每週的小確幸。法式甜點的美味還是這樣在我心裡留下了美麗的倩影,希望在不久的將來可以再度一親芳澤。

法式甜點Dessert français

🔷不只是吃飯

法國人用餐往往兩個小時以上起跳,因為對他們來說,用餐時間不只是吃飯,還有人際聯結,所以菜慢慢地上,一邊吃飯一邊聊天,這才愜意。跟亞洲餐館速戰速決,有用餐限制不可同日而語。

吃飯的過程中,蘭老師和她的家人都熱情地和我聊天,親切地問我在法國的生活怎麼樣,一切都適應了嗎?工作忙嗎?想不想家。面對他們的關切,我感到一陣暖意。這兩個月來我整日埋首工作,平常在學校與同事聊的也是課程,晚上還有夜課,週末也身陷改作文地獄,實在沒什麼社交機會。

蘭老師一家互動真誠,相互關心、開玩笑,就連蘭老師跟七歲的兒子說話也是以成人的口吻,好生好氣地溝通。就算兒子頑皮,也沒有大吼大叫、威脅恐嚇,以權勢相逼,而是和顏悅色地講理,分析為何行為不恰當,讓孩子自己做出更好的選擇。我喜歡這樣平等的溝通互動模式,每個家庭成員的地位齊一,把孩子當成另一獨立的個體,而非自己的所有物。

這一餐不出所料,吃了三個小時。但覺身心滿足,酒足飯飽,才想著等一下要搭哪班火車回家的時候,蘭老師來到我身旁,盈盈淺笑,問我等一等要不要去採栗子和牛肝菌。

(下集待續)

感謝收看!按讚、留言、收藏、分享,用行動支持我繼續分享故事喔!

👀點按Follow追起來,每週第一時間收到新出刊消息,先睹為快!

👏懇請幫我鼓個掌,支持我繼續分享故事。
(點按文章左下方「clap」拍手圖示,最多可拍50下)!
Merci beaucoup!([mεrsi] [boku]非常感謝。法語小教室😉)
👀點按Follow追起來,每週第一時間收到新出刊消息,先睹為快!

🔶〔法國大學中文系課程教學系列文章〕🔶

15課程:法國大學體制與架構 https://reurl.cc/ye8Lrl
16開展:法國大學中文系初體驗 https://reurl.cc/bnv6Ky
18試煉:法國大學中文系作文課 https://reurl.cc/X4kKQD
19挑戰:法國大學中文系聽力課 https://reurl.cc/e6OEpL
20突圍:法國大學中文系口語與寫作課 https://reurl.cc/g064WV
21調劑:法國大學CLUB興趣班中文課 https://is.gd/bLsHf8
22任務:法國大學中文系一年級課程 https://is.gd/YA0WoS

~~~

👉每週請鎖定

🇫🇷【Alice法國教書歷險記】Alice’s Teaching Adventure in France

融合悲慘世界、寄身上流、受難記、灰姑娘(無王子版),四部經典,一次滿足,精彩萬分,不容錯過!

👍臉書:https://www.facebook.com/aliceinFrance

📄部落格:https://medium.com/alice法國教書歷險記

🟥IG:https://www.instagram.com/alice.in.france

粉專讚一下,追劇沒煩惱!打開「搶先看」,每週最速看!

~~~

🏃前集追起來:

☆〔第一季:赴法新挑戰〕☆
00前言:法國瀕死重生 https://reurl.cc/9E2oNj
01源起:邂逅法語 https://reurl.cc/X61K43
02逐夢:法國華語教師申請資料準備 https://reurl.cc/O1dX67
03築夢:法國華語教師試教面試 https://reurl.cc/lV34RE
04煎熬:法國簽證路遙遙(上)https://reurl.cc/m9648Y
05苦候:法國簽證路遙遙(下)https://reurl.cc/pydXjl
06啟程:再見臺灣 https://reurl.cc/n0nx7D
07法國教中文指南:法國華語教師計劃申請全攻略(上)https://reurl.cc/6lZeQV
08法國教中文指南:法國華語教師計劃申請全攻略(下)https://reurl.cc/N6qXke
09海外生活實用準備建議 https://reurl.cc/OkVq79

☆☆〔第二季:在法大冒險〕☆☆
10抵達:早安,波爾多 https://reurl.cc/1oGzYp
11奔馳:波爾多交通 https://reurl.cc/354XyX
12探索:波爾多印象 https://reurl.cc/pxY17d
13準備:空間與時間 https://reurl.cc/MkW1D4
14設備:法國大學軟硬體揭秘 https://reurl.cc/NZDzNq
15課程:法國大學體制與架構 https://reurl.cc/ye8Lrl
16開展:法國大學中文系初體驗 https://reurl.cc/pxGnnl
17飲食:法國大學餐廳開箱 https://reurl.cc/GbMjgy
18試煉:法國大學中文系作文課 https://reurl.cc/GbMjgy
19挑戰:法國大學中文系聽力課 https://reurl.cc/jkG8DM
20突圍:法國大學中文系口語與寫作課 https://reurl.cc/mGy0EM
21調劑:法國大學CLUB興趣班中文課 https://is.gd/bLsHf8
22任務:法國大學中文系一年級課程 https://is.gd/YA0WoS
23追憶:情定波爾多 https://is.gd/eMlXqB
24對比:法式教育啟發 https://is.gd/n8Nz3O
25暫歇:法式家庭午餐(上)https://is.gd/uTzc8a
26暫歇:法式家庭午餐(下)https://is.gd/aygoKI

#Alice法國教書歷險記 #華語教學 #華語文教學 #華語教師 #教中文 #教華語 #法國工作 #法國生活 #法式料理 #海外工作 #海外生活 #法國美食 #波爾多#淡菜 #法國起司 #法國甜點 #teachchinese #mandarinteacher #teachmandarin #tcsl #teachingchinese #teachingmandarin #teachinfrance #teachculture #france #frenchcuisine #moules #fromagesfrançais #fromages #frenchcheese #cheese #dessert #frenchdessert

--

--

Alice Chen
Alice法國教書歷險記 Alice’s Teaching Adventure in France

【華語教師/教學顧問/自由工作者】。熱愛語言與文化,2012年起在臺灣、美國、法國和澳洲大學教中文。寫作【Alice法國教書歷險記】部落格,分享法國工作、生活大小事。教外國人中文的同時,協助教師及專業人士優化課程設計,提高教學成效,教出自信、影響力。更多關於我:https://linktr.ee/aliceycc