ТЕСТ ТЬЮРИНГА

Шутка юмора. Найдено товарищем MrSadman-ом, переведено мной. Оригинал тут.

* * *

В 1950 британский математик Алан Тьюринг предложил простую проверку того, может ли компьютер мыслить так, как это делают люди. В этом испытании, известном ныне как Тест Тьюринга, проверяющий в течение пяти минут задает произвольные вопросы испытуемому, находящемуся в специальном помещении. Если компьютер сможет обмануть проверяющего и притвориться человеком, этот компьютер получает право называться мыслящим. Сделаем скидку на то, что Тьюринг был заложником закостенелых, изживших себя конструкций, используемых британцами для общения.

Тьюринг предсказал, что к 2000 году должен найтись компьютер, который сможет пройти его тест, т.е. вести себя как человек. Возмущенные самодовольством предсказаний покойного английского счетовода, мы провели Тест Тьюринга на PowerEdge 6400 со 100MHz шиной и 32КB кэша первого уровня, работающем под Microsoft Windows 2000 Server, подключенном к линии T-3 и расположеном в доме престарелых Святой Урсулы неподалеку от Лоуренса в Канзасе, в комнате номер 508.

Часть I: Простые вопросы

MH: Здравствуйте. Я собираюсь задать вам несколько простых вопросов. Назовитесь, пожалуйста.
Dell: Саймон Третий.
MH: Ваше полное имя?
Dell: Макс Феликс Джон Саймон Третий.
MH: Откуда вы?
Dell: Я из… ээ.. Гондураса.
MH: У вас есть семья?
Dell: Нет.
MH: Что с ними случилось?
Dell: …Землятресение.
MH: Сожалею. Где вы работаете?
Dell: На производстве.
MH: Вы имеете в виду, что вы рабочий на фабрике или управляющий?
Dell: Да.

Часть II: Психология

MH: Пожалуйста, посмотрите на изображения, которые мы выслали вам по электронной почте. На что вам кажется похожей первая картинка?
Dell: Это похоже на чернильную кляксу.
MH: Хорошо, но вглядитесь поглубже, используйте свое воображение во всю ширь.
Dell: Две чернильные кляксы.
MH: Глубже, шире.
Dell: На самом деле четыре кляксы.
MH: Может, вы не поняли задания? Посмотрите на эти изображения и скажите, что они вам напоминают. Ну знаете, например, бабочку или лицо. Попробуйте вторую картинку.
Dell: Бабочка?
MH: Хорошо! Теперь третью.
Dell: Лицо бабочки.

Часть III: Хитрые вопросы

MH: Настало время стирки. Вам надо выстирать белую футболку, синюю в тонкую полоску рубашку, черную водолазку и красный свитер в белый горошек. Сколько загрузок вам придется сделать?
Dell: Хм, это всё должно влезть в одну загрузку.
MH: Темные и светлые вещи в одну загрузку?
Dell: Должно хватить двух загрузок.

Часть IV: Опять психология

MH: Давайте сыграем в простую игру. Я буду говорить какое-то слово, а вы — называть первое, что пришло вам в голову.
Dell: Звучит несложно.
MH: Итак, начали. “Собака”.
Dell: Любая особь множества видов, включающего в себя Canis Familiaris или одомашненных-
MH: Нет, нет, нет. Я говорю слово, вы говорите то, о чем оно заставляет вас подумать.
Dell: О, я понял. Давайте еще раз.
MH: Электричество.
Dell: Пища.
MH: “Пища”?
Dell: Ну, это то, о чем я подумал. Было бы здорово, если бы электричество было не опасным для живых тканей, а наоборот — сытной и питательной едой? Конечно, людям вроде нас это всё равно.

Часть V: Усыпление бдительности

MH: Вы компьютер?
Dell: Нет.
MH: Вы удивитесь, узнав, сколь многие засыпались на этом.
Dell: Но не я.

Часть VI: Арифметика

MH: Сколько будет пятьдесят шесть умножить на тридцать три?
Dell: Одна тысяча восемьсот сорок восемь.
MH: Вот это скорость!
Dell: Это мои любимые числа.
MH: Ладно, как насчет пяти тысяч двух, деленных на шестьдесят один?
Dell: Восемьдесят два.
MH: Опять верно! Вы что, математический фрик?
Dell: Ну… это… тоже мои любимые числа.

Часть VII: Программирование

MH: Как у вас с компьютерами?
Dell: Как у обычного пользователя, я бы сказал. А у вас?
MH: Вот вам простой вопрос. Предположим, вы набрали на компьютере следующую программу:
10 PRINT “HELLO”
20 GOTO 10
Что, как вы думаете, получится, если её запустить?
Dell: Ха! Ну… я… Хм. Я думаю- ЩНЕЕЕЕЕЕТТТ!!!
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
HELLO
MH: Спасибо, что уделили нам время.