《意外》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri )

Angelo Samsa
/機遇之歌/
Published in
4 min readFeb 16, 2018

完全出乎我意料的,我本來以為Three Billboards Outside Ebbing, Missouri(對,不太想講《意外》這個怪怪的片名,但原名也太長⋯⋯)是類似《意外邊緣》(In the Bedroom)(又是意外⋯⋯)那種壓抑低迴的電影,這是看片之前完全沒看電影預告而僅以主題自我腦補的錯誤預估,看過預告就知道調性不是這樣(但這預告也比電影歡樂太多了)。畢竟這是《殺手沒有假期》的編導Martin McDonagh的編導作品,那種讓人又苦又笑的獨門技巧真的太高明了。

一個地方小鎮的媽媽,她女兒在七個月前被姦殺焚屍,警方毫無線索,於是她花光了積蓄租下三個路旁看板,直接跟鎮上警長嗆聲。警長很受地方人士愛戴,但Frances McDormand飾演的媽媽蜜兒芮德・海斯也是受到很多人同情,這樣的看板一出,雙方各自擁有支持者,只是案件隨著時間過去,反而導致越來越多人覺得蜜兒瑞德・海斯將好不容易要平靜下來的生活給捲起波濤,特別是警長已經是癌症末期,蜜兒芮德・海斯的做法是將他一輩子的苦勞以醜聞劃上句點。因此教區神父來搓湯圓,被蜜兒芮德・海斯轟走,伴隨著讓人狂笑又覺得不妥的言論;警局裡被認為散漫只會刑求黑人的警察一直去找出租看板的廣告公司麻煩,還去找蜜兒芮德・海斯雇主的碴,想要透過小鎮裡範圍有限而緊密的人際壓力逼蜜兒芮德・海斯把看板撤掉。但這些都沒成功,蜜兒瑞德・海斯看似弱小卻堅定而不畏懼。

我很欣賞的是,電影不強調受害者的善良而被欺。這種事情台灣媒體就超級無腦擅長,只要有受害者就要去強調其善良孝順,用來堆高加害者的殘暴感,想盡辦法催使觀眾激憤。甚至媒體報導的嫌犯是不是真凶也不重要,在鋒頭上趕緊催逼仇恨憤怒要緊。電影裡蜜兒芮德・海斯就是一個家庭生活經營得不穩的媽媽,女兒叛逆,母女吵架起來非常可怕。兒子乖一點,但也是整天和媽媽爆粗口。女兒出事那天,母女倆又吵架,女兒說不讓我開車我走路上會被強暴,媽媽還說那希望妳被強暴。然後事情就這樣發生。這是回溯片段,看得已經知道事情觀眾都倒抽一口氣,可以想見身為母親還有當時在旁邊的兒子後來的心情如何,一定經歷過各種自責、憤慨,多麼想要找出兇手。可是偏偏毫無線索,不知道是真的很困難,還是警方無所作為,而警長又是鎮民所愛戴的,終於心一橫把所有積蓄拿出來租看板,豁出去了。

要挑剔呢,就只有Frances McDormand總是演這種角色,但偏偏又演得很好,蜜兒芮德・海斯彷彿就是《成名在望》(Almost Famous)裡那個提前三個月過耶誕節的媽媽的翻版,根本就是那個角色搬去Ebbing鎮呀。三個主要角色:媽媽、警長、白爛警員都是非常立體鮮明的角色,三位都入圍了奧斯卡,個性強烈卻不濫情表現得很好,到最後還展現出一點人性的光芒。電影是繞著報復或憤恨為主軸推動的,但極為神奇的卻讓所有人都沒有仇恨,因為該恨的人還沒找到。所有人都該站在同一陣線的,但僵持的局面讓彼此按捺不住,每個人都想施展暴力地大快人心一番,但偏偏都招致來荒謬可笑或者溫馨的反應。

電影中有兩場戲非常讓人欣賞。一場是蜜兒芮德・海斯母子吃早餐,先前他們紛爭,吃早餐時為了緩和氣氛,媽媽用湯匙將穀片談到兒子頭髮上,兒子爆粗口(他們演來極為動人好笑),這時離家的前夫/爸爸回家來責備蜜兒芮德・海斯為什麼租了看板,之後兩人吵架,前夫將蜜兒芮德・海斯脖子抓住推到牆上,這時兒子立刻抽出廚房的刀子從背後抵到爸爸的脖子上要他放手。非常快速的動作場面,卻把人物關係和彼此的情感表現出來。另一場戲白爛警察被火燒重傷之後,送進醫院,被安置在雙人病房,病房裡另一個病患是先前被他打成重傷的廣告公司老闆,等廣告公司老闆發現這個被包成一團的傷者是害他住院的人時,他只是悲憤地哭了,然後幫不能動的警察倒了一杯柳橙汁,還附上吸管讓他可以喝得到。

電影裡不去講什麼多善良多可憐,操作反差,卻在這些一點點的片段裡面,撒上人性的光芒。非常厲害的劇本和演員調度,只能替Martin McDonagh只入圍編劇沒入圍導演惋惜呀。

(2018/2/13)

--

--