The campaign of the Kickstarter ended successfully! & Selling at stores and online

Kickstarterのキャンペーンが成功しました!&店舗やネットでの販売

The Animation Floating Pen kickstarter campaign ended successfully with a target achievement rate of 195%. Thank you 316 people who supported the project.

アニメーションフローティングペンのKickstarterプロジェクトが、目標額達成率195%で成功に終わりました。プロジェクトを支援していただいた316人の方々ありがとうございます。

Regarding types that have been manufactured, we will ship to supporters as soon as we receive your address.

製造が終わっているタイプについては、住所をいただきしだい支援者の方々に発送をいたします。

We also plan to start selling on stationary stores, fashion stores, museum shops and online during the month of January.

また、文具店やファッションストア、ミュージアムショップ、およびネットにおいての販売も、1月中に開始する予定です。

We plan to ship in April for types that are in the trial production stage.

試作段階にあるタイプについては、4月の出荷を予定しています。

This project is not done by me alone. I am also grateful to my project colleagues. It was not a project that I could do alone, such as design, translation, advertisement.

このプロジェクトは、私一人でやっているのではありません。プロジェクトの仲間たちにも感謝します。デザインや翻訳、宣伝など、とても私一人でできるプロジェクトではありませんでした。

Even though it may say that it just started.

といっても、それは始まったばかりといってもよいですが。

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.