欠缺證據：沒有證據顯示台灣已故前總統李登輝日媒專訪片段因政治壓力而被封存
[English version of this story is available here]
記者 馮思嫚
台灣首位民選總統李登輝於今年7月30日逝世，享年97歲。兩日後，Facebook流傳一段李登輝在2015年接受日本放送協會（NHK）專訪的片段。
片中李登輝談及台灣與中國的關係，他認為兩岸應以「中國是中國，台灣是台灣」為基礎追求和平共處，並反對中國共產黨堅持的「台灣是中國的一部分、台灣屬於中國」的主張。李登輝説，處理好與中國的關係對於確立台灣的自主性至關重要。他不認同中國提出的以「一國兩制」來處理台灣問題。
發佈有關片段的台灣亞太和平研究基金會董事許龍俊，在帖文中稱日本安倍政府當時遭中國政府抗議，向日本放送協會施壓要求封存訪問片段，導致該訪問在李登輝離世後才在日本放送協會BS1衛星頻道國際報道中播出。
許龍俊的說法被台灣蘋果日報、民視新聞網、今日新聞、中央社、自由時報等媒體廣泛報道。但中央社其後刪除了文章，自由時報亦更新報道內容，刪除專訪因政治壓力被封存5年的說法，兩者均沒有透露原因。
Annie Lab 相信李登輝專訪片段受壓被封存的可能性不大，因為專訪部份內容已在2015年李登輝訪日接受專訪數天後播出，與許龍俊的説法相反。播出部分的內容亦涉及關於中國的敏感政治議題；Annie Lab亦找不到證據證明日本放送協會編採工作受壓，相關説法沒有事實根據。
Annie Lab 從新聞資料庫Factiva取得日本放送協會廣播記錄。記錄顯示BS1衛星頻道於2015年7月30日的晚間新聞節目播出該專訪的節錄片段，長約1分鐘。其中包括台灣與日本在經濟與科技上的合作、中國在南海的軍事發展，以及中日有主權爭議的釣魚島（日方稱尖閣諸島）問題。
日本放送協會回應了日本事實查核網站InFact的查詢，確認專訪曾於早年的新聞節目中播出，否認封存專訪一事。日本放送協會內部人士亦向Annie Lab證實，5年前播出的專訪內容和長度與Factiva廣播記錄相符。
然而，2015年播出的專訪片段，並不包括李登輝談及台灣是獨立政體的部份，相關片段於李登輝逝世後一天、即是今年7月31日才被播出。
2016年， 台灣的李登輝民主協會把專訪的全文翻譯成中文，並在協會出版的雜誌《民主視野》中刊登。長達12頁的專題報道收錄李登輝談及兩岸關係的部份，他認為應從「中國是中國，台灣是台灣」的狀況上維持和平。他又表示不認同中國提出的以「一國兩制」的形式來處理台灣問題。
李登輝在1988至2000年間擔任台灣總統，被外界譽為台灣「民主之父」。他在任期間推動台灣完成政治民主化，主張台灣是個主權國家。他在1999年提出「兩國論」，表示台灣和中國之間是「特殊的國與國」的關係。
聲明：本文由學生撰寫。香港大學新聞及傳媒研究中心教職員已核查及編輯本文，盡可能確保其準確性。然而我們無法保證文章內容完全準確無誤。如發現錯誤或對文章內容有任何疑問，請通過電子郵件與我們聯繫：contact@annieasia.org
