誤導：美國示威者揮舞蘇聯旗的照片與今年的反種族歧視運動無關

[English version of this story is available here]

記者 麥希如

社交媒體Twitter上近月瘋傳一張美國示威者揮動蘇聯國旗的照片。美國不少共和黨政客與右翼傳媒均有上載這張相片，並聲稱相片是2020年5月在美國俄勒岡州波特蘭市發生的反種族歧視示威中拍下的。

（美國共和黨全國委員會委員俞懷松Twitter截圖）

這張相片在社交媒體上經常與一幅香港示威者揮舞美國國旗的圖片一同流傳，以示香港的示威者支持美國，相反美國的抗爭者則擁護共產主義。

然而媒體和政客引用這張照片的帖文帶有誤導成分。

兩年前的相片

經過反向圖像搜索後，可以看到波特蘭市示威者揮動蘇聯旗的照片早在2018年10月14日已上載到Twitter，而非2020年拍攝。

原圖顯示的是兩年前波特蘭市一場集會，據報和反法西斯主義者有關，示威者悼念同年9月被當地警察槍殺的黑人Patrick Kimmons，並和美國極右組織「愛國祈禱者」舉辦的快閃遊行「對峙」。

最先上載這張照片的Andy Ngo，是加拿大保守派媒體The Post Millennial的編輯。Ngo的新聞操守備受《紐約時報》、《Vox》和《滾石》雜誌等多家媒體質疑，所以Annie Lab嘗試透過收集其他有關同一場活動的圖片和影像進行驗證。

一條上載到Twitter上的短片顯示兩批示威者之間的衝突，從同一拍攝者的另一段短片則可見兩方後續的對罵，兩段片段都證明照片拍到的是真實事件。但是那面引來關注的蘇聯旗幟，只能在其中一條短片中看到，我們亦未能在其他同一示威活動的圖片和影片中找到同一面旗幟的蹤影。

影片（左）顯示一支附上「殺人兇手」標語的燈柱及旁邊身穿深色帽衫、戴眼鏡的一位女子，與Ngo上載的圖像相符（右）

核實事發地點

Annie Lab找到事件發生和相片拍攝的準確位置，衝突發生於西南第四大道和西南哈維米爾克街的交界。

片中可見「080241」和「PACIFIC」的兩個字樣（Twitter影片截圖 @itsmikebivins）

在太平洋戶外廣告網站上，可以找到「080241廣告牌」的位置及座標（網上截圖）

根據相關座標，可以從Google地圖街景找到080241廣告牌（Google街景截圖）

使用Google地圖從另一角度看到的街景（上）與短片所顯示的位置（下）相同（Google街景截圖）

錯誤引用相片

儘管這張照片是在近兩年前拍下，但部分美國保守派刊物如《The Citizen Daily》和《The Denver Herald》把揮舞蘇聯旗的照片當成今年5月的反種族歧視運動期間時拍攝，並包含在相關報道內。

《The Denver Herald》2020年的新聞報道（網上截圖）

俞懷松等美國共和黨政客及其支持者在今年反種族歧視運動的高峰時也轉發了這張照片，並指責示威者為「共產主義暴徒」、「惡棍」和「恐怖分子」。

（美國共和黨全國委員會委員俞懷松Twitter截圖）

以保守政治立場聞名、擁有超過200萬Twitter關注者的美國演員詹姆斯伍茲，於7月24日分享了一張美國和香港示威場面的並列圖片。推文獲得了超過10萬個讚好和44,000個轉推。

圖中香港的畫面攝於2019年9月8日，當時示威者正遊行到美國駐港澳總領事館呼籲美國官員支持並通過《香港人權與民主法案》。

俞懷松7月26日分享了該合併圖，並稱呼香港示威者為「自由戰士」，而美國示威者則是「反法西斯主義的共產法西斯主義者」（Antifa commie fascists）。但他錯指代表香港的左半邊照片是於去年兩次過百萬人上街的反修例遊行時拍攝。

（美國共和黨全國委員會委員俞懷松Twitter截圖）

而美國共和黨參議員克魯茲亦有轉推伍茲的帖子。克魯茲在帖文暗示反種族歧視運動支持者是「對抗自由」的「共產主義者」。

（美國共和黨參議員克魯茲Twitter截圖）

聲明：本文由學生撰寫。香港大學新聞及傳媒研究中心教職員已核查及編輯本文，盡可能確保其準確性。然而我們無法保證文章內容完全準確無誤。如發現錯誤或對文章內容有任何疑問，請通過電子郵件與我們聯繫：contact@annieasia.org