Canada Water station. Image from Viney in Foursquare.

騰騰亂譯倫敦地鐵II（十四）

Village/Settlement

過咗大埔呢個我都已經唔係幾解得返嘅站之後，跟住呢個Canada Water站，我可以解得清楚D嘅。

首先，都係要講少少歷史。Canada Water呢度本身係叫Canada Dock，喺以前船運好發達嘅時候（即係Victorian era），呢個碼頭係主要負責來往加拿大嘅貨物嘅。Canada呢個名就係咁樣嚟。

不過去到後尾，空運開始慢慢取代船運嘅時候，眼見呢度都開始冇乜用，所以Canada Dock俾人填淨三分一左右（而下一個地鐵站，亦都係泰晤士河對岸嘅Canary Wharf都係喺差唔多年代重新發展成為而家嘅倫敦CBD2），然後成個area（連埋一D同樣係填咗嘅舊碼頭）一齊重新發展成為一個商住區，仲改埋名做Canada Water。