English Idioms You Should Know to Sound Like a Native and the App which will help you

@bear_in_the_dark - Growth Hackers
App to learn english
4 min readNov 13, 2023

--

When learning English, understanding idioms is like finding the key to a secret garden. It’s where the language becomes more vivid and expressive.

Idioms, those unique phrases whose meanings cannot be taken literally, are essential in sounding like a native speaker.

They pepper everyday conversations, making them richer and more colorful.

For example, when someone says, “It’s raining cats and dogs,” they don’t mean pets are falling from the sky. They mean it’s raining heavily. Knowing idioms helps you grasp such expressions without confusion. It’s about understanding that when your colleague says they’re “burning the midnight oil,” they’re staying up late working, not literally burning oil at midnight.

But how can a non-native speaker get to grips with these phrases? The answer lies in the palm of your hand: a mobile app designed for learning English idioms. Imagine having a tool that not only lists idioms but also explains them with clear examples and lets you hear how they’re pronounced. This way, you’re not just memorizing; you’re learning to use idioms in context.

Learning idioms can also be crucial for your professional life. In business settings, being able to understand and use idioms can make you sound more fluent and culturally in tune. It can be the difference between just speaking English and truly communicating with confidence.

Why Idioms are Crucial for Sounding Like a Native: Cultural Nuances and Expressive Speech

  1. Cultural Insight: Idioms provide a glimpse into the culture and history of English-speaking societies. Phrases like “spill the beans” or “pull someone’s leg” carry cultural stories and meanings that go beyond their literal words.
  2. Everyday Usage: Native speakers often use idioms in daily conversation without even thinking about it. Knowing these expressions helps you understand and engage in real-life conversations more naturally.
  3. Expressive Language: Idioms allow for more expressive and colorful communication. They capture complex emotions and ideas simply and effectively. For example, “feeling blue” conveys sadness more vividly than just saying “I’m sad.”

Why Learn Idioms with Metkagram?

  • It’s completely free — no hidden costs, just pure learning.
  • Interactive flashcards make it easy to remember the idioms and their origins.
  • You can learn at your own pace, in your own space.

Join a Thriving Community of Language Buffs

When you join our idiom course, you’re not just downloading an app; you’re becoming part of a community of curious minds and language enthusiasts. Share your insights, ask questions, and learn alongside fellow students from all corners of the globe.

Ready to Become an Idiom Whiz?

Don’t miss this opportunity to deepen your understanding of English idioms. Unlock the stories behind the words and gain a new perspective on the language you speak. It’s all here, in Metkagram’s free idioms course.

🌟 Download the app to enroll to the course from Google Play 🌟

More info at Metkagram official website

The Challenge of Learning Idioms

For learners of English, idioms often present a unique and formidable challenge. These expressions, steeped in cultural and linguistic subtleties, can be perplexing for several reasons:

  1. Memorization vs. Application: Traditional methods of language learning often emphasize memorization. However, idioms require understanding and context for proper usage. Simply knowing an idiom’s meaning doesn’t guarantee the ability to use it appropriately in conversation.
  2. Literal vs. Figurative Meaning: Idioms typically cannot be understood by simply interpreting their literal meanings. Phrases like “kick the bucket” or “shoot the breeze” can leave learners baffled, as their actual meanings (to die and to chat casually, respectively) bear no clear relation to the words themselves.
  3. Cultural Context: Many idioms are deeply rooted in cultural contexts and historical backgrounds unfamiliar to learners. Without understanding these cultural nuances, the real essence of the phrases can be lost, leading to misinterpretation.
  4. Colloquial Nature: Idioms are predominantly used in informal settings, making them less likely to be covered in traditional language courses that often focus on formal language usage.
  5. Regional Variations: English idioms can vary significantly between regions, such as between American, British, and Australian English. A phrase common in one area might be unknown or have a different meaning in another, adding another layer of complexity for learners.

Happy learning, and see you on the inside!

The Metkagram Team

--

--

@bear_in_the_dark - Growth Hackers
App to learn english

Personal Growth Hacking and Language learning is our passion. Our Flagman-apps are Brainlighter for Better Life and Metkagram. We share a lot. Join us