Noções basicas de direção

Uma coisa muito importante é saber se localizar onde você estiver, uma noção básica pode te ajudar a procurar um endereço, ou pedir informação e saber que rua virar ou que saída pegar em uma estação de trem. Vamos falar então de 4 elementos básicos na hora de se orientar CIMA, BAIXO, ESQUERDA e DIREITA, parece besteira mas pode te ajudar muito em algumas situações vamos falar também de suas variantes que seriam os 4 pontos cardeais básicos NORTE, SUL, LESTE e OESTE.

Uma coisa importe, em todos os exemplos vou adicionar 3 formas de se escrever o Rōmaji que é a transcrição fonética da língua japonesa, Hiragana e Kanji, você não precisa se preocupar com os Kanjis e Higanas nesse momento, mas é importante que você os tenha em mente.

Cima, baixo, esquerda e direita

cima, baixo, esquerda, direita

Muito importante a pronuncia de migi (direita) é miGUI (ver por sobre pronúncia)

Como comentei acima essas noções básicas direções podem te ajudar muito no seu dia-a-dia ou até mesmo para tenter entender o nome de algumas cidades, bairros e até mesmo localizar estações de trem e metro.

Por exemplo quando estamos andando de trem ou metro é muito comum escutar a frase “Deguchi wa, migi gawa desu.” ou “Deguchi wa, hidari gawa desu.” quando o trem está quase parando em uma estação que em bom português seria “Saída pelo lado direito(migi)” ou “Saída pelo lado esquerdo(hidari)

Outra situação comum é que nas escadas você ira encontrar sinalizações como 上り(nobori) e 下り(kudari) que significam para cima e para baixo, apenas da leitura dos kanjis não serem a mesma elas possuem o mesmo propósito que é apontas as direções cima e baixo:

Norte, sul, leste e oeste

norte, sul, leste, oeste

Ainda falando em trem e estações de trem no Brasil estamos acostumados quando estamos em uma estação de trem usar referencias como Saída A ou Saída B, Saída 1 ou 2, Saída Paulista Lado Par ou Saída MASP e por ai vai, já aqui no Japão as coisas são um pouco diferente é muito comum se guiar utilizando os pontos cardeais básicos (norte, sul, leste e oeste). Vocês vão perceber que as placas com as sinalizações trazem o kanji de direção com um novo kanji que faz parte do kanji de saida 出口 (deguchi) que quando combinado com o kanji de direção a informação passada é de saída na direção indicada, por exemplo 北口 (saída norte)

Veja as imagens a baixo:

西口 saída Oeste e 東口 saída Leste
東南口 saída sudeste e 南口 saída sul

Nessa ultima foto vemos qu kanji de Sul e Leste (東南 tounan) juntos dando o significa de Região Sudeste em outros casos você pode encontrar 南東 (nantou) que significa Direção Sudeste, não irei entrar em detalhes agora mas como podem perceber eles tem uma leitura diferente apesar de ser o mesmo kanji, apenas mudando a ordem ou o acompanhamento do mesmo.

Esse post vai ficando por aqui, como mencionei acima, quando começamos estudar não precisamos se preocupar em memorizar os kanjis e seus significados, nesse momento o mais imporante é conhecer algumas palavras e uso no dia-a-dia, com o tempo você começa perceber que alguns kanjis você vai ver com mais frequência e esses ficam mais fácil de memorizar e aprender alguns de seus significados então 頑張ってください

Show your support

Clapping shows how much you appreciated ferbass’s story.