Cafarnaum: a arte de retratar o caos

Por Allan Fernando

Allan Fernando
Araetá
4 min readMay 5, 2020

--

Foto still: Zain carregando Yonas. Foto usada no poster de divulgação do filme Cafarnaum.

Ambientado nas comunidades de extrema pobreza em Beirute, temas como: negligência paternal, imigração, casamentos arranjados, falta de direitos básicos e o olhar inocente do ser humano, são abordados no trágico drama libanês Cafarnaum. Obra de autoria da diretora e roteirista Nadine Labaki.

O filme gira em torno da história de Zain, um menino de 12 anos bastante maduro e com temperamento forte. Depois de fugir de seus pais após um terrível acontecimento com sua irmã Sahar, ele é condenado a 5 anos de prisão ao cometer um crime violento. Como protesto, o garoto então decide processar seus pais pelo crime de colocá-lo no mundo e por todo desleixo do casal com a criação dos outros filhos.

(1) Foto still: Zain e sua irmã Sahar. (2) Foto still: Comunidade em Beirute, locação do filme. (3) Foto still: Zain olhando pela janela.

Toda a aventura da fuga do garoto é retratada em alternância as cenas de seu julgamento. Temos então, esse jogo entre passado e presente, mostrando como as ações de Zain durante a trama desencadearam sua prisão. Nessa jornada ele encontra Rahil, uma imigrante etíope ilegal, que acolhe o menino em sua casa junto ao seu filho Yonas, mantido em segredo. Ao decorrer da história, eles criam uma relação de irmandade, até o momento que Rahil simplesmente não volta para casa ao ser pega pela polícia, deixando ambos sozinhos. Zain então cuida de Yonas e juntos fazem de tudo para sobreviver. A partir desse ponto a narrativa vai ficando cada vez mais densa, caminhando para um desfecho moralizante. A ênfase do significado de Cafarnaum: lugar onde há desordem e caos, é posta em evidência.

(1) Foto still: Zain no parque de diversões. (2) Foto still: Zain cuidando de Yonas. (3) Foto still: Zain no parque de diversões. (4) Foto still: Zain e Yonas.

Um dos pontos mais interessantes de se apreciar em Cafarnaum, é a fotografia. Com um tom quase documental, a realidade é trazida para a tela e os planos aéreos no começo do filme escancaram o espaço sufocante de extrema pobreza nas vielas de Beirute. Sendo uma criança protagonista, grande parte das cenas de Zain possuem um enquadramento bem próximo ao seu rosto, a câmera está quase sempre na altura de sua visão — como se ele emprestasse seus olhos para enxergarmos sua maneira de ver o mundo. Nas cenas de maior tensão, planos feitos com a câmera na mão proporcionam imagens tremidas e cheias de movimento, criando o clima perfeito — ou imperfeito — de desconforto dentro do caos desse universo bruto.

Outro diferencial é a escolha feita por Labaki ao montar um elenco de não-atores. Zain é interpretado de forma surpreendente e visceral por ele mesmo, Zain Al Rafeea, um refugiado sírio que vive no Líbano. Durante as cenas do tribunal, onde ele está sendo julgado, a própria diretora atua como sua advogada. Destaque também para Yonas, com atuação de Boluwatife Treasure Bankole, onde a cada cena do personagem você se pergunta: “Como é possível uma criança que ainda não sabe falar, passar tanta verdade em uma interpretação?”.

(1)(2) Nadine Labaki dirigindo Zain Al Rafeea no set de filmagem de Cafarnaum.

Vencedor do Prêmio do Júri do Festival de Cannes (2018) e com indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (2019), a obra cinematográfica alcança uma enorme conquista para a diretora Nadine Labaki. Sendo a primeira mulher de origem libanesa a concorrer a estatueta de Melhor Filme Estrangeiro (um grande motivo para que todos assistam ao filme) e, com isso, conseguiu visibilidade para os importantes e polêmicos temas discutidos em Cafarnaum, que não entrega respostas prontas ou soluções já elaboradas, mas promove uma intensa reflexão para quem assiste.

Ficha Técnica

Direção: Nadine Labaki

Lançamento: 17 de janeiro de 2019 (Brasil)

Elenco: Zain Al Rafeea (Zain), Boluwatife Treasure Bankole (Yonas), Yordanos Shiferaw (Rahil), Cedra Izam (Sahar).

Onde assistir?

Disponível no catálogo da HBO Go.

Quanto? E quando?

A assinatura conta com 1 mês grátis e depois R$34,90/mês. Você pode dar o play quantas vezes quiser!

Saiba mais:

Link do HBO Go: https://www.hbogo.com.br/home

Links de vídeos relacionados ao filme:

Trailer Oficial de Cafarnaum.
Matéria Tiff Originals sobre a escolha do elenco.
Making of do filme Cafarnaum.
eu

--

--