歐洲 UX Design 求職(上):最難的挑戰是英文能力?

Muse Chang
AAPD — As A Product Designer
12 min readFeb 15, 2022

--

EDIC — Free 3D Icons Education Pack (Figma Community)

出社會後的人們,不是在工作崗位上、就是在面試新工作的路上。面試真的讓人又愛又恨,它最有挑戰的地方在於:如何在「資訊不對等」的情況下,將個人對公司的「價值」正常地在「短時間」內展現出來。也許你會好奇,面試本身已經如此不容易,當跨國求職時,語言又會大大提高面試的門檻嗎?

首先,我想先開門見山地說:語言很重要沒錯,但大多數時候語言不是我面試成敗的關鍵。

本篇要探討的是面試前語言、適應文化環境的準備,下一遍文章將深入分析我在面試 UX 職缺時,常遇到的瓶頸及挑戰:歐洲 UX Design 求職(下):讓溝通更有效率,常見的面試瓶頸與解法。希望能破解迷思,找出面試時的瓶頸,不再讓語言、文化成為專業技能交流的高牆。

在歐洲找工作跟台灣找工作有什麼不同?

在我面試的經驗中最顯而易見的不同就是語言環境改變、還有職場文化差異。雖然專業能力也是面試中重要的因素之一,但其實國內外對於專業能力的需求並無太大差異,反而是產業間的專業能力要求差別會更大。

也就是說,在歐洲找工作,除了要克服語言、文化差異,因應產業類別差異,在專業能力上必須要找到面試時有效率的溝通方式。

失敗時想找一件事來怪罪,大概就是我語言能力不夠好吧?

大多數的人在面臨有「壓力」的況狀下,很難發揮自己真正的實力。受到挫折、失敗時,又會在自我審查的過程中,找一件事情來怪罪。

在我前幾次的面試,我都覺得一定是我英文程度太差,一緊張文法亂用、口音跑出來,才讓面試結果不盡理想。然而每次跟歐洲朋友一起吃飯聊天時,他們卻又完全可以理解我講的話跟我分享的故事,我明明覺得自己口說很爛,但朋友們卻拍胸脯跟我說我的發音沒問題。所以我不禁開始反思,我是不是過度放大自己的問題了?

不過在所有面試經驗中,還是有一些語言帶來的困擾,這邊想分享幾個簡單的小 tips ,能在短時間內快速修正面試所遇到的語言挑戰。(語言精進是一個很大的學問,如果真正想打穩語言基礎的人,可能會不適用於我接下來這段分享的內容。)

Credit: Simone Golob/Corbis NX/Getty Images Plus

語言挑戰一:聽,做足不同口音的聽力準備

在歐洲容易遇到來自不同地區/國家,口音不同的面試官,很容易因為不習慣口音而聽得一塌糊塗,整場面試就爛掉。

--

--

Muse Chang
AAPD — As A Product Designer

Senior UX Designer at Canyon, ex-IBM, ex-Garmin. Love sharing UX methodologist and Career experience.