「吃雞」什麼意思?什麼是「吃雞機」?

Aseal Inc.
Aseal Inc. 電豹
Published in
4 min readDec 27, 2017

如果,你還不懂為什麼最近突然很多人問你:「你吃雞了嗎?」,那你就落伍了!現在就用數據幫你惡補網路世界「吃雞」的梗!

絕地求生,吃雞的來源!

「吃雞」一詞幾乎已成為網路遊戲「絕地求生」的代名詞。「絕地求生」是一款多人線上網路遊戲,每場遊戲至多有 100 名玩家參與,每局開始所有玩家都是身著一條內褲、然後搭機跳傘至孤島上,著陸後開始尋找裝備:衣服、背包、武器、車輛⋯⋯等等。接著,開始射擊其他玩家,想辦法求生,最終只會有一名玩家存活下來。最後獲勝者的畫面會出現“ Winner, Winner, Eating Chicken.”,直白的中文翻譯就是「大吉大利,晚上吃雞。」隨著遊戲的火紅,「吃雞」便成為玩家間溝通的默契。

數據來源:AotterTrek 數據分析平台

「吃雞」這代名詞有多火紅呢?

透過 AotterTrek 數據分析平台,我們發現使用「吃雞」的文章出現頻率遠高於「絕地求生」或「PUBG」(該遊戲英文名稱:PlayerUnknown’s Battlegrounds,不論是想要搜尋、或是尋求其他玩家協助,使用「吃雞」所帶來的討論會更容易引起玩家們的共鳴。

數據來源:AotterTrek 數據分析平台

「吃雞」越來越火紅?

今年三月,「絕地求生」上市以來已經打破多項金氏紀錄,包括在 Steam 平台,16 天內賣出 100 萬套遊戲,甚至在 8 個月內達到 200 萬名玩家同時上線的紀錄。透過 AotterTrek 數據分析平台,從三月開始,「吃雞」討論聲量不斷攀升,隨著遊戲知名度的打開、更多玩家的加入,下半年更有越來越火紅的趨勢,有沒有默默發現週邊的朋友都開始「吃雞」了呢?

說了這麼多,但為什麼要「吃雞」?

故事的起源要從美國拉斯維加斯的賭場說起,幾十年前,每個賭場都有賣一種美式「雞肉飯」,菜色有三塊雞肉、馬鈴薯和蔬菜,售價是美金 1.79 元,而當時贏一次賭局的標準回饋是美金 2 元。換句話說,只要你贏一次賭局就有足夠的錢去買一份雞肉飯填飽肚子,所以要能夠「吃雞」,就至少要贏一把的意思。

在「絕地求生」遊戲中,如果玩家吃雞,表示玩家在遊戲中獲勝,存活到最後,畫面就會出現「大吉大利,晚上吃雞。」的恭喜字樣,於是「你吃雞了沒?」便成了玩家之間的常用問候語了!

數據來源:AotterTrek 數據分析平台

什麼是「吃雞機」?吃雞玩家還關注哪些?

透過 AotterTrek 數據分析平台,「吃雞」的玩家除了關注遊戲本身的攻略,他們還特別關注電腦的硬體設備升級。由於遊戲本身的 3D 畫面、作戰需求不斷切換視角,對於 CPU、顯示卡、記憶體都有一定規格的要求,否則玩起遊戲就會卡卡的、出現延遲的狀況,尤其當和對手決戰很可能因為慢半拍而不幸淪為炮灰。

電腦的硬體設備達到玩遊戲的門檻以後,周邊的配備也是玩家們的討論重點,包括螢幕的解析度、鍵盤和滑鼠的流暢度。特別值得一提的是吃雞的玩家對於「耳機」也是相當重視的,因為遊戲中的槍聲、腳步聲都非常擬真,甚至是判斷對手位置的線索,一副好的耳機可以幫助玩家耳聽八方,避免被對手從背後偷襲。

為了吃到雞,這些硬體規格都是玩家們的考量重點呀!電腦規格的升級既然是吃雞玩家的關注重點,規格的選擇須考量現有硬體、預算、個人需求⋯⋯等等,熟悉電腦規格的人可以自行組裝和搭配升級。隨著遊戲的普及和熱門,所謂的「吃雞機」,就是為了吃雞玩家搭配好的電腦硬體設備,讓想吃雞的玩家們可以更方便選擇適合自己的電腦方案,不論是自行組裝的「吃雞機」,還是買市面上的「吃雞機」,對於玩家們來說,最重要的就是「大吉大利,晚上吃雞」啦!

撰文者:Megan Lai
數據來源:AotterTrek 數據分析平台
分析期間:2017/11/22–2017/12/22

--

--

Aseal Inc.
Aseal Inc. 電豹

專注於提供行動大數據的應用服務,包含資料分析、深度探勘以及行動廣告。我們透過專業的大數據應用服務幫助客戶預測未來,並且優化各式廣告成效。