Lorraine Segal of Conflict Remedy: Giving Feedback; How To Be Honest Without Being Hurtful
Giving effective feedback by email is very tricky. It is so easy for the recipient to misinterpret what you said. My best advice would be not to do it!
But if you must, here are my suggestions: