¿Qué es la “Gentrificación”?

Un extracto del manual de membresía de ATU, publicado el año pasado

El barrio está cambiando. Algunas tiendas cierran y otras más caras toman su lugar. Empiezas a ver diferentes tipos de personas caminando, y tal vez algunas caras familiares ya no están allí. Los edificios de apartamentos más antiguos se están convirtiendo en condominios elegantes y parece que todo está bajo construcción. Hay más policías de patrulla y un campamento para personas sin hogar que ha existido durante años desaparece repentinamente.

Pero la forma en que muchos inquilinxs experimentan la gentrificación por primera vez es a través de la renta. Puede ser poco a poco o todo a la vez, pero cuando los propietarios notan este tipo de cambios, comienzan a ver signos de dólar y es solo cuestión de tiempo antes de que lxs inquilinxs sientan los cambios directamente.

Cuando un barrio se está gentrificando, algunos de los problemas cotidianos que lxs inqulinxs tienen con sus propietarios pueden exacerbar y los conflictos pueden salir a la superficie. Tal vez su propietario nunca arregló nada, pero lo dejó pasar porque la renta era barato. Pero cuando la renta aumenta y tiene menos dinero para solucionar estos problemas o solucionarlos usted mismo, puede decidir pedir reparaciones. Los propietarios de barrios gentrificados podrían aprovechar la oportunidad de desalojar a un inquilinx que se queja para poder sacar provecho de la renta en aumento o conseguir un nuevo inquilinx que no sea tan exigente.

Todos notamos que el barrio está cambiando. Pero hay un proceso traumático y violento en el fondo: el desplazamiento.

Edificio por edificio, bloque por bloque, la población que hizo del barrio un lugar vibrante y deseable para vivir es eliminada — algunos ya no pueden pagar o son desalojados, otros están encarcelados y/o deportados, y muchos se van solos cuando ven la señal de advertencia. En su lugar, se muda una población más rica y más blanca, cooptando algunos elementos del antiguo barrio y borrando otros. La inversión y los servicios municipales que habían sido retenidos de la población anterior son repentinamente abundantes — las escuelas que se habían quedado sin recursos encuentran fondos, los lotes vacíos se convierten en hermosos parques y los baches finalmente se llenan. Los recién llegados obtienen crédito por “revitalizar” el barrio, y las personas que luchan por salvar sus hogares son acusadas de obstaculizar el progreso.

Todxs merecemos vivir en comunidades prósperas. Es por eso que ATU lucha por el fin de todos los desplazamientos y por el control comunitario de la vivienda. Como nuestros barrios son tratados como gallinas de los huevos de oro y patio de juegos para la clase propietaria, exigimos justicia de vivienda. Eso significa comunidades conformadas y atendiendo las necesidades de las personas que viven en ellas.