Harvey devastated Houston late last month, leaving hundreds of thousands of homes badly damaged and lives uprooted. Still, on the first, many landlords demanded rent.