Avalanche para Impacientes III

Abraham Rodríguez
Avalanche en español
6 min readNov 9, 2020

El uso de una cripto cartera (crypto wallet) puede ser una tarea atemorizante al principio, dado que compartir información personal y agregar valor (dinero) puede hacerte sentir angustia cuando te enfrentas a la interface de la wallet. Por eso en este artículo, intentaré explicarte los elementos principales del Portafolio de la WEB Wallet de Avalanche.

La última vez, transitamos a lo largo del proceso de ingresar a la WEB wallet, y concluimos con una vista del Portafolio de la wallet, como se ilustra en la siguiente figura.

Portafolio de la WEB Wallet de Avalanche.

Así, como se muestra en la imagen previa, en la parte izquierda se tiene el logo de la wallet y un menú con las cuatro secciones principales: Portafolio (que es la que se encuentra seleccionada en la imagen), Administrar, Enviar, Ganar y Avanzado.

Portafolio: Es una vista de los bienes o activos (Tokens y Coleccionables) almacenados en la wallet.

Administrar: Brinda acceso (para ver, importar y exportar) a las llaves(keys) de la wallet .

Enviar: Es desde donde se realiza el envío de los activos o bienes.

Ganar: Brinda acceso a las opciones (Validar, Delegar, Transferencia entre cadenas y Recompensas estimadas) que te permiten ganar más AVAXs al realizar staking con tus tokens existentes.

Avanzado: Permite terminar transferencias de fondos atascados en una transferencia fallida entre cadenas.

Adicionalmente, en la parte baja de este compartimento se ubica el selector de idioma, que permite seleccionar el idioma en que se visualiza la interfaz, es este caso se encuentra seleccionado Español.

A continuación, en la parte superior tenemos el compartimento de Saldo, en el cual, en la primera línea, se muestra la cantidad completa de AVAXs que se encuentran almacenados en la wallet. La siguiente figura resalta en amarillo esta cifra.

El compartimento de Saldo en la vista Portafolio, Saldo total en AVAX resaltado en amarillo.

Debajo del total, se puede observa la cantidad de tokens AVAX que se tiene como Disponible, Bloqueado y Participación(que se emplean para hacer staking). Es posible tener una vista más detallada del Saldo, cambiando a la opción Mostrar desglose ubicada en la esquina superior derecha del compartimento. La siguiente figura muestra la versión desglose del Saldo.

Las tres cadenas de Avalanche. Tomada del artículo “Avalanche 101: Una vista general del Internet de las Finanzas.¹”

Por lo tanto, puedes tener tokens Disponibles (para enviar, delegar o realizar staking) y Bloqueados (no están disponibles) en las cadenas X y P, y además se tienen los tokens Bloqueados Steakable (no pueden ser enviados, pero sí delegados o para staking) en la cadena P. La cantidad de tokens debajo de la etiqueta Participación representa los tokens que se tienen en staking (esto incluye los que se delegan). Finalmente en este compartimento, podemos ver el espacio de los Coleccionables donde se muestran los NFTs (Tokens no Fungibles, o en inglés No Fungible Tokens) que se poseen. En este caso se muestra un NFT distribuido por @avalanche-esp.

El siguiente compartimento muestra la dirección de la wallet donde se recibirán fondos. Esta dirección cambia en cuanto se reciben nuevos fondos, pero es reutilizable. Esto significa que puedes seguir recibiendo fondos en todas las direcciones, previas y nuevas, por siempre. La dirección se presenta en sus versiones como QR o texto. Es posible tener una vista más cercana del QR si pulsas el primer icono debajo del texto de la dirección. Una versión para imprimir se puede obtener al pulsar el icono de gota de tinta, o copiar la dirección al portapapeles de tu computadora presionando el icono de copiado. Las siguientes figuras muestran las respuestas obtenidas después de pulsar las opciones de ver QR e Imprimir.

Vista de las ventanas de ver QR e imprimir QR.

Finalmente, tenemos el compartimento de las transacciones. Aquí se incluyen la fecha y cantidad de tokens (los recibidos en texto verde y los enviados en rojo). En este caso, se muestran algunos AVAXs, ENGs obtenidos de un concurso ( Enigma es un token de recompensa basado en la solución de retos, Ponay — AvalancheEnigma) y WNTNs producto de un airdrop de @Don_wonton a través de Twitter. Como se puede ver en la figura, sobre las cantidades de token se encuentra el icono de una lupa o magnificador, si haces clic en él, la wallet te redireccionará al Avalanche Explorer (Explorador de Avalanche).

El Explorador de Avalanche.

El Avalanche Explorer es una herramienta analítica que permite a las personas buscar transacciones, direcciones y otras actividades de la plataforma en la cadena de Avalanche.

De regreso en el Portafolio de la wallet, vemos las opciones de modo obscuro/brillante, Mainnet y Finalizar la Sesión, en la parte alta del compartimento.

Las opciones modo obscuro/brillante, Mainnet y Finalizar Sesión de la wallet, resaltadas en amarillo.

Vayamos directamente a la opción Mainnet, dado que las otras opciones se han comentado en artículos previos de esta serie. Una vez que se hace clic en Mainnet se mostrara una ventana emergente que muestra algunos detalles de la redes de Avalanche. En este caso puedes ver las URL de la Mainnet, la red de prueba Fuji y la del Local host.

Ventana de la opción Mainnet.

Por último, Quiero cerrar este artículo con una vista a los mensajes atemorizantes (especialmente si uno no tiene experiencia) que se observan al salir de la wallet. Estoy casi seguro que recibir un mensaje diciendo -“Se olvidará esta wallet y sus claves” o “ Private key and assets removed from the wallet (la llave privada y los activos fueron removidos de la wallet)” — puede algunas veces hacer a algunas personas sentir que se les para el corazón, antes de entender el mensaje. Lo que la wallet está diciendo es que la información no se almacena o se mantiene de forma local en la maquina o por el navegador. Esto significa que tienes que proporcionar tu información y llaves cada vez que desees ingresar a la wallet, y que toda la información que se despliega en la wallet se obtiene desde la red cada vez que se abre la wallet.

Mensajes al cierre de sesión de la wallet.

De esta manera, espero que te puedas sentir más confortable cuando uses la wallet, ahora que hemos hablado un poco de estos mensajes.

--

--