Moladh do Mhorrigan — Bandia de thodhchaí níos fearr
A Mhorrigan, a Bhandia cróga na catha, tú atá láidir agus diongbháilte, éist le glór ár gcroíthe agus sinn ag iarraidh cosán nua a leagan amach. I do láthair, faighimid an neart chun na constaicí atá romhainn a leagan síos, na bacainní a chuireann stad ar ár dul chun cinn a scriosadh, agus domhan nua, cothrom a thógáil dár gcuid páistí — áit a bhfuil dóthain bia agus dídean do gach uile dhuine.
Tusa, a Mhorrigan, a threoraíonn na laochra tríd an dorchadas, tabhair dúinn do chiall, do neart, agus do chosaint. Le do chabhair, is féidir linn aghaidh a thabhairt ar éagóir, agus troid ar son ceartais agus comhionannais. Cuirimid ár muinín ionat, a Bhandia, chun treoir a thabhairt dúinn agus chun bealach a dhéanamh trí na trioblóidí, chun solas a thabhairt isteach sa dorchadas.
Go raibh maith agat, a Mhorrigan, as ucht do láithreacht a bheith linn i gcónaí, ag tairiscint dúinn an misneach chun troid ar son domhan níos fearr, domhan ina mbeidh gach leanbh sásta, slán, agus saor ó ocras agus easpa-dhídean. Le do bheannacht, tógfaimid an domhan nua seo le chéile, domhan de chomhionannas, de ghrá, agus de shíocháin.
