Ikigai: a razão de você se levantar de manhã

André Lanari
Avoa
Published in
5 min readOct 27, 2017

Tradução livre do texto de Aly Juma, publicado em seu site.

Este texto incrível do Aly Juma foi traduzido ano passado, durante o estudo que fizemos aqui na Avoa sobre essa filosofia de vida japonesa, o ikigai. Vale, mais uma vez, ressaltar o grande trabalho do autor deste texto, visite seu site para mais conteúdos fantásticos como esse.

“Imagine um mundo onde você acorda de manhã e está animado. Não há nada de especial neste dia em particular. Você não está prestes a sair de férias. Não é o seu aniversário. É apenas mais um dia, mas você está animado. Você não pode esperar para sair da cama.

Que p*#$a está acontecendo, você pode estar se perguntando? Eu não estou descrevendo o céu ou utopia, mas sim o sentimento de ikigai (生 き 甲 斐) ou o que os japoneses chamam “a razão de ser”, uma ideia que os japoneses acreditam que cada pessoa tem o seu ikigai.

O sentimento de ikigai é essencialmente o mesmo do que o da busca de seu significado da vida. A única coisa que lhe traz propósito, felicidade e satisfação. Assim como com qualquer coisa que é importante na vida, isso não é tarefa simples. Encontrar o seu ikigai é uma pesquisa profunda e duradoura sobre si mesmo. Além disso, é provavelmente algo que muitos de nós já estão passando.

*A razão de ser; o que faz você levantar de manhã.

Nós estamos tentando encontrar a nossa paixão. Nosso propósito. O que faz a nossa vida valer a pena e nos dará essa alegria diariamente.

Uma distinção importante é que ikigai não significa estritamente sua carreira ou a sua situação econômica, mas representa todos os aspectos de sua vida: hobbies, relacionamentos, carreira, espiritualidade, e assim por diante. É o ponto culminante de sua vida como um todo.

Além disso, ikigai não é forçado, pelo contrário, é algo que estamos dispostos a fazer. São ações e comportamentos naturais. Não estamos tentando ser algo que não somos.

Como você pode alcançar o seu ikigai

Ikigai pode ser alcançado respondendo a quatro perguntas distintas.

1. O que você ama?

Independentemente de todos os outros fatores, quais são as coisas que você gosta de fazer. Você provavelmente já é consciente sobre isso, embora você pode, ainda, não saber o que fazer com isso. Se você não tiver certeza, tente fazer a si mesmo esta pergunta.

2. O que o mundo precisa?

Um monte quando você pensa sobre isso. Em nossas próprias cidades nos Estados Unidos, há meios caminhos no mundo todo, há uma série de problemas a serem resolvidos. Se você pode encontrar um que lhe interessa, então você pode usar isso para guiá-lo.

Estas duas primeiras perguntas que eu acho que são as principais para encontrar o seu ikigai. Elas constroem as bases para as próximas duas perguntas, que são um pouco mais flexíveis.

3. O que você pode ser pago?

Praticamente qualquer coisa. Você só precisa encontrar pessoas que precisam do que você está vendendo. Talvez precise ser mais criativo, mas há algo de valor dentro das coisas que você ama e que o mundo precisa. Você precisa apenas encontrá-la.

4. O que você é bom?

Finalmente, todos possuem algumas características ou habilidades em que são excepcionais. Podem não gostar ou querer segui-la, mas se você olhar para si mesmo verá que tem pontos fortes inerentes, bem como pontos fracos.

Se você não gosta de seus talentos, pode ser uma questão de aplicá-los de forma diferente. Se isso não funcionar, a coisa bonita é que você pode se tornar bom, se não excelente, em um monte de coisas. Colocar no tempo e se esforçar é fundamental e, pode até ser fácil, quando você está trabalhando para ficar bom para as coisas que você ama.

Responder estas questões permite que você encontre diferentes partes de si mesmo. Entender o que você ama e em que você é bom o leva a paixão. Por outro lado, encontrar o que o mundo precisa e o que você pode ser pago para fazer identifica a sua vocação.

A intersecção destes é onde encontra o seu ikigai. Claro que isso não é algo que acontece do dia para a noite. Para muitos de nós leva anos ou uma vida inteira apenas para perceber a nossa paixão, então eu só posso pensar que encontrar o seu ikigai deve ser ainda mais difícil.

Ainda assim é merecido dizer que é a última forma de auto realização. Esperamos que estas perguntas possam ajudá-lo começar a descobrir onde você deve ir para alcançar sua própria razão de ser.

E a pergunta é, você está animado para acordar amanhã?

A leitura que fizemos sobre o ikigai é que essa filosofia nada mais é que a busca por um propósito, o grande porquê que perseguimos através do empreendedorismo social. Entendemos que para transformar o mundo e torná-lo mais justo, precisamos antes de tudo nos conhecer. Sem autoconhecimento não sabemos qual a nossa essência, quais são nossas dores e como podemos transformá-las em soluções para o nosso planeta, que pede urgência.

Se você se interessa sobre propósito, quer saber mais sobre ikigai ou quer saber mais sobre a Avoa, nos siga pelas redes sociais: Facebook, Instagram, Vimeo, Flickr. Temos uma cantinho na web também: avoa.vc. 😘

Resultado de uma roda de bate papo onde discutimos sobre o ikigai de cada um, em uma roda com jovens estudantes do Inatel, durante a Fetin 2017. Obrigado Lucas Iemini, nosso modelo de mão. 💚

Após a postagem desta tradução, encontrei esse texto do site Hideo in japan que fala sobre os 10 principais mandamentos praticados pelo povo de Okinawa (província japonesa, onde nasceu a filosofia do ikigai), citando o livro de Héctor Garcia e Francesc Miralles chamado Ikigai.

Obrigado pela revisão marota de sempre, Jéssica e Raíssa. ❤️

--

--

André Lanari
Avoa
Editor for

Filho da Lídia e do Roberto. Educador e empreendedor social na Avoa. Ama as pessoas, a natureza, o universo… a vida.