Manual do Site
Como utilizar a plataforma da Awesome Foundation
Esse artigo é uma tradução do Website Manual da Awesome Foundation.
Trata-se de um recurso para que curadores e deans (decanos) entendam como utilizar a plataforma www.awesomefoundation.org. Além disso, você poderá também ver um tutorial em vídeo no link a seguir:
PARA CURADORES
Como entrar na plataforma
Se você ir até a barra inferior de https://www.awesomefoundation.org/pt você encontrará um link de “Sobre Nós”, “Perguntas Frequentes” e “Entrar”. Clique em “Entrar” para acessar a tela de login.
Se você já tem uma conta mas esqueceu a senha, clique em “Esqueceu sua senha?” abaixo do botão rosa de entrar. Na próxima tela você deverá colocar o seu endereço de email associado com a conta e receberá um link para criar uma nova senha em seu email.
Como mudar sua Foto
A foto associada com sua conta é automaticamente puxada de http://www.gravatar.com. Crie uma conta lá com o mesmo endereço de email que você usa para entrar na plataforma de awesomefoundation.org. Se você já tem uma conta no Gravatar que usa um endereço de email diferente, lembre-se que sua conta pode ter várias contas de email cadastradas. Adicione o email que usa em http://gravatar.com.
Como editar o seu perfil
No “Painel” (clicar nessa opção no menu superior), a segunda opção no menu lateral esquerdo deve ser “Editar meu Perfil”. Se você clicar nele, você será levado para um formulário que permite que você modifique seu nome, mude seu email e senha, e mude o endereço do link associado com o seu ícone na página do capítulo. Por favor note que o seu endereço de email é o que você usa para entrar no sistema, então escolha um email que você irá se lembrar!
Analisando as Propostas
Quando você clica no Painel, você visualizará a lista de propostas enviadas para seu capítulo, do mais recente para o mais antigo. Você pode sempre retornar nessa visualização ao clicar em “Projetos”, no menu lateral esquerdo.
Na parte superior, você encontra seu menu de “filtros”, que muda quais propostas são mostradas. Você poderá filtrar propostas pela data em que foram enviadas colocando uma data inicial e final e depois clicando no botão de “filtrar” (desenho de uma lupa). Da mesma forma, você poderá mostrar somente os projetos que foram marcados por você clicando em “Marcados por Mim” e clicando em “filtrar”. Você poderá até mesmo filtrar somente os projetos marcados por você de um determinado período. A caixa de menu dropdown com o nome de seu capítulo (nesse caso, “Brumadinho”), permite que você mude para propostas enviadas para outros capítulos. O capítulo “any” refere-se aos projetos que são enviados sem especificar um capítulos específico.
A medida que lê as propostas, você pode votar naquelas que você mais gostou clicando no botão “Awesome”.
É dessa forma que você “marca” um projeto e coloca ele em destaque. Você poderá ver os projetos que os outros curadores de seu capítulo votaram ao clicar em “Finalistas” no menu lateral esquerdo. Ao clicar novamente em “awesome”, você poderá desmarcar o mesmo, a qualquer momento.
Para os Admininstradores (Decanos ou deans)
Chamamos os administradores da página Awesome como decanos (deans), e que além de serem curadores, tem o controle da plataforma para funções administrativas. Quase todas as opções especiais estão acessíveis no “Painel”, na parte superior de sua tela. Além disso, existem algumas opções extras no menu lateral da esquerda.
Como colocar o seu capítulo no site
Se o seu capítulo não está listado no site e você gostaria que ele fosse, envie um email para webmaster@awesomefoundation.org e criaremos uma conta.
Apagar vs. Esconder uma Proposta
Existem duas opções para cada proposta que podem parecer confusas em um primeiro momento. A primeira, “Excluir esse projeto”, faz exatamente isso — se você clicar, você irá apagar a proposta inteira. Ela será removida da base de dados e não há uma opção de desfazer, você não conseguirá descobrir quem submeteu a proposta, etc. Normalmente não usamos essa função já que é tão permamente.
A outra opção é “Esconder”. Quando você esconde uma proposta, ela continua na sua lista de projetos, mas fica escondida de modo a não ocupar espaço visual na tela. Ela permanece na base de dados, e se você decidir que você escondeu o projeto por acidente, você pode desesconder entrando na proposta e clicando no botão “mostrar”.
Então, você pode decidir “Apagar” uma proposta quando ela for um spam, ou for uma proposta duplicada que você quer se livrar para sempre. Você pode escolher “Esconder” uma proposta se você não está certo se ela é apropriada para seu capítulo no momento e não precisa que outros curadores o vejam e fiquem confusos ou percam tempo.
Como criar uma lista de finalistas
Se os curadores de seu capítulo acessam a plataforma para ver as propostas, você pode usar o sistema para automaticamente gerar uma lista de favoritos para facilitar o processo de escolha. A medida em que os curadores lêem as propostas, eles podem marcar aqueles que gostaram como “Awesome”. Isso permite que eles possam visualizar (e filtrar) sua própria lista de favoritos.
Além disso, se você for em “painel” e olhar no menu lateral esquerdo, você encontra uma opção chamada “Finalistas”. Essa é uma tabela de todas as propostas que foram marcadas como “Awesome” por qualquer pessoa em seu capítulo, ordenado pelo número de votos “awesome” que cada uma recebeu. Você também pode filtrar essa lista por data em que foram submetidas.
Como selecionar os projetos aprovados
Assim que uma proposta tiver sido aprovada, você poderá destacar como uma das propostas financiadas, clicando no botão ao lado direito de “awesome” e depois no botão “vencedor”.
Se você quiser editar a descrição ou modificar a data em que o projeto foi finaciado, nessa mesma tela, clique em “Editar Projeto”. Na parte inferior do formulário você poderá preencher as informações “Financiado em”, “Descrição do Projeto Financiado” e “URL de RSS do projeto”. A descrição do projeto está com a informação da descrição do projeto originalmente, mas recomenda-se que você altere essa informação de modo a deixar o projeto atualizado ao longo de seu progresso.
Como alterar a lista de curadores.
Para criar novas contas de curadores: vá para o “Painel” e você vai encontrar uma opção no menu lateral na esquerda a opção “Convidar um Curador”. Selecione o capítulo correto e preencha o resto das informações. O curador irá receber um email para acessar a plataforma. Assim que ele aceita o convite, irá aparecer automaticamente como curador na página do capítulo e terá a habilidade para ver as propostas recebidas.
Para remover um curador: vá para “Painel” e clique em “Membros” no menu lateral esquerdo. Daqui, encontre o curador que você quer remover e clique em “remover”.
Promover um curador em Administrador: vá para “Painel” e clique em “Membros” no menu lateral esquerdo. Daqui, encontre o curador (trustee) que você quer promover para administrador e clique em “tornar decano”. Para tirar função de administrador, encontre o administrador (decano) e clique em “retornar a curador”.
Mudando o email de um Curador: Se um dos seus curadores quiser alterar o endereço de seu email para entrar na plataforma, vá para “Painel”, e clique em “Membros” no menu lateral esquerdo. Daí, encontre o curador o qual você quer mudar o email e clique em “editar” para alterar o endereço do email.
Como Atualizar o Perfil do Capítulo
Busque a opção “Editar informações do capítulo”
Twitter, Facebook, Instagram, blog URL Aqui é onde você coloca os links para as redes sociais de seu capítulo.
URL de RSS Aqui é onde você coloca o feed para o seu blog de modo que novas atualizações são mostradas. No caso do Medium, é assim que faz.
Questões Extras Você pode acrescentar até 3 questões extras para a inscrição de novas propostas para seu capítulo! Essas só irão aparecer quando o candidato escolhe o seu capítulo para enviar a proposta.
Esconder Curadores Capítulos agora tem a opção de esconder sua lista de curadores da página do capítulo. Por que você pode querer fazer isso? Alguns capítulos acham que permanecendo anônimo permite que os apoios pareçam que está vindo do capítulo, e dessa forma da comunidade local como um todo, ao invés de 10 indivíduos. Outros capítulos preferem deixar a lista de curadores a mostra para mostrar que existem pessoas de verdade por trás das doações, e não apenas um comitê avaliador sem cara. A escolha depende de você!
Como publicar projetos selecionados
Tem duas formas que você pode publicar os projetos que foram contemplados no passado, no sistema. Caso o seu capítulo seja recente, é pouco provável que você tenha que fazer essas ações.
- Encontre o projeto na base de dados— Busque na possível faixa de tempo quando o projeto foi proposto e ao achá-lo clique em “Vencedor do Capítulo” e ele irá aparecer na página principal do capítulo. A partir daí, clique em “editar projeto” e adicione fotos, mude a descrição e sobretudo mude a data em que o projeto foi financiado, para que seus projetos estejam na ordem cronológica correta.
- Adicione o projeto manualmente — Clique em “envie seu projeto” e preencha o formulário do projeto. Coloque o nome do proponente em “Nome” mas use o seu próprio email a fim de que não seja enviada uma notificação para o ganhador. O único campo que é mostrado na página do projeto é o de “Descrição do Projeto”, assim que os outros campos podem ser preenchidos com qualquer coisa. Coloque a data certa de financiamento e adicione fotos, caso as tenha.
Publicando Imagens dos Projetos
Para publicar as imagens de um projeto, navegue até o projeto e clique “Editar Projeto” na parte superior da página do projeto. Daí, na parte inferior da página, clique em “Envie imagens do seu projeto”. O site aceita a maior parte dos formatos de imagem: .jpg, .png, e .gif. As imagens vão ser automaticamente redimensionadas ou cortadas para ficar dentro da moldura, de 940x470. Usar imagens com tamanho similar irá gerar os melhores resultados. Imagens muito altas verticalmente irão gerar imagens ruins, cortadas de forma errada. Cada projeto pode ter até 5 imagens: carregue cada um com o botão “Escolher arquivo”e depois clique em “Salvar” na parte de baixo. A imagem no topo será a que aparece no site principal e também será a primeira foto na página do projeto. Caso necessite, você poderá retornar a edição do projeto e rearranjar a ordem das fotos arrastando e soltando elas onde preferir.
