【繪本地圖】#271
奇怪的戀人
文：黃國軒
（本文已刊登於2023年9月6日《星島日報》教育版專欄【繪本地圖】）
上次提過，我喜歡《鱷魚和長頸鹿》系列的第二集《搬過來搬過去》，當時就只得這一本有繁體版，其餘幾本要到幾年前才出版。因此，以前我購買第三集時就不得不選擇簡體版。它的書名叫《天生一對》，而繁體版本則譯作《有你真好》。在這個系列中，我特別喜歡這兩集。《天生一對》的主題引起我的共鳴和反思，這次就談談這一本。
達妮拉﹒庫洛特（Daniela Kulot）在一九六六年出生，現居德國奧格斯堡。《鱷魚和長頸鹿》是她的代表作。很少繪本作家願意用「愛情」作為故事設定的基礎，並發展成系列的，由此可見她的眼光和勇氣。畢竟有些人認為兒童未必有需要或未必有能力了解愛情，從而有所迴避。這並不難發現的，因為這套本身以愛情為起點的作品，在華語世界的宣傳及教育工作者的應用卻往往擴大到「人際關係」上著手，有意無意間減低了兩個角色的「愛意」。那當然不算錯，但焦點卻模糊了些。事實上，我們沒有必要過份限制兒童，他們有能力感受和理解故事，更重要的是，他們有需要認識這個世界。
愛情的真諦是兩個人的同步，不在乎身份地位的高低、金錢名利的多少。不過，這並不表示外界不存在或不重要。任何人在這世上生活都必然會進入世界的網絡之中。即使一個人有多自由、兩個人愛得有多轟烈，都不可能與他人完全斷絕開來。有些戀人有著年歲、種族、宗教上的差異，或者一般人不容易接受的關係，一定會有類似的感覺。
《天生一對》透過鱷魚先生和長頸鹿小姐的戀愛故事，呈現出這個問題。作者全面地應用了這個設定，如果說《搬過來搬過去》說的是兩人的相處，這本《天生一對》則是講應對他人的目光。他們建設新居之後想進城逛逛，不論是長頸鹿城還是鱷魚城，旁人都覺得他們的另一半十分奇怪。直到一場大火，長頸鹿拯救了鱷魚城的居民，大眾才開始懂得欣賞內在，而非用外在的特徵判斷。自此之後，社會上出現了很多「奇怪的戀人」，說明鱷魚先生和長頸鹿小姐的愛情是種見證，改變了他人的目光，刷新了社會的價值觀，豐富了世界的多元性。
