【繪本地圖】#269
愛你的本來面貌
文：黃國軒
（本文已刊登於2023年8月23日《星島日報》教育版專欄【繪本地圖】）
最近忙著搬家，太多東西要收拾和整理，生活變得非常混亂，心情也容易煩躁。這也算是結婚多年以來的一個小挑戰，考驗一家三口如何磨合。這個時候，彼此的忍耐、溝通和合作就尤其重要。因此，我要特別感謝我的太太，相信只有她才能包容我的性格、想法、藏書和雜物……
我想起多年前看過一本非常喜歡的繪本。那是由古都勒寫作、克勞德﹒杜柏瓦繪畫的《騎士與公主》。古都勒（Gudule）是法國多產的著名作家，從兒童到成人的作品都有；而克勞德﹒杜柏瓦（Claude K. Dubois）則生於比利時，是作家也是兒童圖書的插畫師。有些繪本很有生命境界，盛載著人生的重量，內涵品位較高，讓大人也可以欣賞。《騎士與公主》就是其一，當中愛情昇華的部份，在親子共讀的時候恐怕只會點到即止；但大人細味，心中自會泛起漣漪，盪得很遠很遠。
故事講球球一出生便穿著盔甲。它與生俱來，所以脫不下的。父母很擔心，謹慎地照顧他，但是長大後不得不上學。學校有學校的規矩，其他人也不一定理解，誰會容許他穿著鎧甲、戴著頭盔上學呢？於是，父母只好在他的盔甲外面再穿上一件厚厚的衣服遮掩，球球因而顯得非常笨重。沒有人跟他玩，令他十分寂寞。後來，他遇到一位女同學小潔，她也穿著一件外衣。他們聊天，一起玩，變成青梅竹馬。有天，小潔談起他倆身上包裹著的大衣，然後彼此決定脫下來，把真正的自己坦露給對方。原來小潔與生俱來是一位公主，而球球天生則帶著盔甲。因為遇上了公主，從另一角度看，滿是負累的球球自然是一名騎士了。
也許，繪本中的球球本身象徵著生下來就帶有某種障礙的弱勢孩子，盔甲負擔極重，代表他的特殊需要；可是，我們每個大人和小孩又何嘗不是這樣充滿生命的困頓？不論是天賦還是隱患，這些本來的模樣往往被淹沒遮蔽，唯有遇到彼此相知、互相接納的人才會愛對方的本來面貌，坦誠相待，並且甘苦與共。彼此從相遇到友誼，再昇華到愛情，體會所有苦難和美善，相濡以沫。這樣看，《騎士與公主》其實是一支戀曲，一本生命關懷的大書。
