【繪本地圖】#14 天亮了！我喜歡這裡
文：黃國軒
（本文已刊登於2018年5月16日《星島日報》教育版專欄【繪本地圖】）
油麻地百老匯電影中心旁邊的Kubrick書店，正在舉行一個小型的繪本展覽，名為「物﹒爾﹒本﹒22度－－體驗繪本裡的生命溫度」，展期由五月五日開始至月底，陳設了一些原畫及繪本創作。聽說這些作品是某個繪本課程的習作成果，參展的作者有十二位，背景各有不同，都是初試啼聲，體驗由編寫故事、繪畫到印製的漫長旅程。雖然這些繪本並未正式出版，只供分享和交流之用，但是拿在手上仍感受到一定的重量和溫度。相信他們在過程中會體會到創作的苦與樂，知道每一本繪本都得來不易吧？
那些繪本畢竟只是練習性質，水準不一，但卻是推動香港繪本發展的一大動力。我們可以看到，一些有潛質的創作者正在孕育當中，等待吸取養份，努力成形。例如：韓一薯《我不想當勇者！》、卡文愛樹《下一站哪兒？》、黃詠蘭《早晨！》等等都有閃現了優質繪本的某些特質，多加練習、琢磨、改良，一定更上一層樓，令人眼前一亮。香港兒童繪本出版尚在起步階段，或許未來會掀起熱潮也說不定。黃詠蘭的《早晨！》透過牆上的畫中鳥，奇幻地有了生命，飛出窗外，帶領讀者遊覽一遍晨早的城市和自然風景，重新認識身處的地方，我們喜歡的香港。晨光總是帶著生命的明媚、和煦，由漆黑轉亮，我們的心也隨之充滿暖意。這本繪本令我想起日本繪本作家荒井良二的《天亮了，開窗囉！》，讓我們領略每一天的美好。
荒井良二的《天亮了，開窗囉！》並沒有明確的故事線，據說它原是先完成圖畫，再構思整本書，每一至兩幅都可以自足成一個情境，但當十多幅組合在一起，加上詩意的文字時，它的跳接和連結又織成一個世界。透過畫中「打開窗」的動作，然後轉向窗外的風景，看到荒井筆下的大自然和城市都是如許絢爛，不禁也會照亮內心，深深吸一口氣，體會活著的幸福。我還特別鍾情它如詩的句子，翻譯過來同樣優美：「天亮了，開窗囉！遠山還在，樹還在，所以我喜歡這裡。……你家那邊的天氣好嗎？天亮了，開窗囉！晴空下雖然飄著小雨，我還是喜歡這裡。」這本繪本反覆使用這種節奏，靜靜的，喚起了清晨。直至闔起書本，你會不期然回望身旁明亮的窗子，走近，推開它，讓空氣流通，清洗你的臉頰。
