Episódio 19 — Libras
Bem-vindes ao Babel!
Mais uma vez andamos pela nossa região, e agora colocando em cena uma das línguas oficiais do Brasil. A gente já sabe que nossa realidade não é monolíngue na prática, mas vocês sabiam que mesmo na legislação o Brasil não tem só o português como língua oficial? A Libras — Língua Brasileira de Sinais é outra língua oficial por aqui, e trouxemos a discussão sobre as reivindicações da comunidade surda para a inserção da Libras no contexto comunicativo brasileiro.
Vem com a gente! Aqui tem o áudio (abaixo) e a versão em Libras no YouTube:
Dá o play aqui:
Referências
Aprender
Ines — Instituto Nacional de Educação de Surdos: https://www.ines.gov.br/
Curso EAD de Libras da USP: Acessa aqui!
Canal no Youtube:
- Aulas do professor André Xavier no curso de Libras da Univesp:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxI8Can9yAHdNaZhUtivYYjS2PtN8Adc0
- YouLibras:
- Educação bilíngue e cultura surda:
- Blog Ana Paula Jung:
Livros:
- Carlos Sánchez, La increíble y triste historia de la sordera, 1990.
- José Sérgio Guimarães, Ânsia de amar, 1977.
Audiovisual
- Documentário “O país dos surdos” (1992).
- Documentário “Movimento Surdo — 10 anos da lei de Libras”:
- “Crisálida”, série catarinense em Libras e pt-br na Netflix.
- “Vermelho como o céu” (ITA, 2007, dir. Cristiano Bortone)
- Angela Davis no Ibirapuera em 2020:
Podcast
- Podcast do Língua Livre:
- Revoar 5 “Onde está a deficiência?”:
- Linguística Vulgar:
Música
- Banda Música do Silêncio. Composta por surdos e deficientes visuais, as partituras são escritas em braile.
- Entrevista e música
- Instituto Inclusivo Sons do Silêncio, em Pernambuco:
- Clipes de música da Ufpel
https://wp.ufpel.edu.br/areadelibras/videoaulas/clipes-de-musicas
Músicas do episódio
Sun Ra — Enlightenment
Ablaye Cissoko — Souma manone
Fela Kuti — Water no get enemy
Chico Science e Nação Zumbi — A praieira
Música de encerramento: Banda Música do Silêncio — Tim Maia
Música do Teaser: Baden Powell — Canto de Ossanha
Edição: Estopim Podcasts
Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast
Canal do Babel no Youtube
Falem com a gente também por e-mail (podcast.babel@gmail.com), instagram (@babelpodcast), twitter (@BabelPodcast) ou facebook (facebook.com/babelpodcast/).
Acompanhem a playlist que montamos com as músicas que usamos nos episódios: a Torre de Dança!
Sigam a campanha #mulherespodcasters e #lgbtpodcasters
Também fazemos parte da #PodosferaAntifascista, ou #PodAntifa, acompanhem lá!
Crédito da fotografia: Marcello Casal Jr./ABr
