BARK — our philosophy (日本語訳)
原文はこちら: Original Text
この投稿は Philosophy of BARK として書かれています。
Living with an entrepreneurial mindset
BARKは次世代の起業家をサポートします。
私たちが言う「起業家」とは、ピーター・ドラッカーのこの定義が近い： 「変化の可能性を見出し、それに対応し、チャンスとして最大限に利用する人たち。」産まれながらに持った特別な才能やスキルではなく、このマインドセットが力の源泉となる。
スタートアップと呼ばれる人たちはこのような起業家精神を以って変化の可能性を見出し、今までにないサービスやプロダクトを作り、ファンを集めながら急速に「当たり前」の存在となってゆく。想像に具体的な形を与え、夢を実現させることができる。
このマインドセットは仕事に留まらず、
あなたがどのように生きるか決める上で大切な考え方だ。
The startup ecosystem: the next steps
私たちのチームは様々なスタートアップイベントの企画・運営し、世界中の起業家コミュニティと関わる機会があった。年々、社会のスタートアップへの関心は高まり、どこへ言っても「イノベーション」が声高に叫ばれている。
この社会の「関心」を「現象」にするには？
関心を持った人たちがどれほど応援・支援体制を整えてもフィールドに立とうとする者が現れなければ何も始まらない。恐れず、勇気を持って、自ら戦いに挑むプレイヤーを生むことが最重要。
大きな壁に自分から挑む人たちが最も評価される、活発で意欲的なコミュニティが存在すること。これが私たちが理想とし、作っている環境です。
Launching BARK
“BARK” （＝木の樹皮）は外から木を守る役割です。繊細で若い成長層を守ると同時に、木が育つのに不可欠な水分・養分を組織全体に巡らすという役割も果たす。
BARKは、より良い未来を描き創る起業家のための非営利コミュニティの形成を主な活動としている。コミュニティがあることで、起業家たちはより大きな舞台へ繋がるサポートやリソースを手に入れることができる。
BARKとして活動することになった理由は、手段の一つとして自分たちがロールモデルになってしまおうと思ったからだ。私たち自身が高い目標を持ち、世界中に愛されるブランドになって「背中で語る」ことの必要性を感じた。
憧れのあのスタートアップたちのように、私たち自身もゼロからの挑戦を始める。
Our values
このコミュニティはどんな人にでも機会を、という理念を持ち、以下のことを大切にしている：
Think big
Think bigger and bigger. Go bolder and bolder. Don’t be afraid, there are always ways. Start from the biggest scale you could imagine.
野心をより大きく、攻めの姿勢をより大胆に。挑戦を恐れるな。Break barriers
Prejudice and discrimination deprive chances. We maximize opportunities by being open without any limitations. Being exposed to diverse perspectives will broaden our horizons and boost creativity.差別や偏見は、チャンスを逃す原因になる。可能性を最大限にするために、あらゆる機会にオープンであるべき。様々な角度から世界を見ることは創造の源泉となる。Celebrate uniqueness
Being different is cool. Thinking outside the box and being unique is a good sign of revolution.
人と違っても、自分らしくあることはかっこいいことだ。既存の枠に捉われず、はみ出した思考は、革命の前兆だ。Be genuine
We build an inclusive community through consideration and care. Stay sincere and know what you’re doing. No bullshit.どんな人も居場所を感じられるコミュニティを作ろう。言っていることとやっていることが矛盾しないように、誠実でであれ。くだらない見栄は張らないし、マウントの取り合いもしない。Stay hungry
There is so much to learn in this fast-changing world. We are the ones that explore the unknown and seek for chances.
この世の中はものすごいスピードで変化し続けている。常にその先端で自分のものにし得る、未知なるチャンスを探そう。“DO” it!
Actions speak louder than words!
The proof of the pudding is in the eating… Let’s do this!
文字や言葉よりも力があるのは、行動やそれを通して得られる経験。
挑戦あるのみ。全力でやるのみ！
…ということで、ここで長々と演説していないで “doing” に戻ります。
See you in February!
From BARK team
NEXT UP: BARKATION by BARK
BARK in celebration = BARKATION /bɑːrkéiʃən/
BARKATIONは、世界中のスタートアップたちが集まって未知を知り、出会い、それがきっかけとなって次のステップに踏み出す、というコンセプトのイベント。
これはBARKによる、起業家精神を祝う祭典。
SNSの普及によってオンラインコミュニケーションが当たり前になり、人と繋がり、情報を手に入れることが簡単になった。「検索」という行為を通して「知っている、自分が欲しい情報」を見つけ出すことも容易だ。が、同時に自分の世界の幅を狭めてはいないだろうか。
ABOUT:
日時 — 2020年2月19–20日
場所 — 東京ビッグサイト
想定来場者 6,000人 + a few hundred startups+ you
