浴室誕生出來的吉他大師 João Gilberto

Arin Li
BatucaTaipei 台北森巴鼓隊
3 min readFeb 21, 2020

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes
Each one she passes goes “Ah”

Grammy Award-winning Brazilian singer and guitarist João Gilberto — “Father of Bossa Nova” — b. June 10, 1931, 81

對任何想了解跟學習巴西音樂的人來說,最容易入門的就是這張在1963年獲得葛來美獎的《Getz/Gilberto》。這張專輯不僅讓Bossa Nova進入了美國流行音樂市場,也是歷年來最熱門的爵士專輯之一。無論是音樂的速度、歌詞的語言都非常平易近人。

專輯的第一首歌,就是許多咖啡店會放的《The Girl From Ipanema》
巴西吉他手João Gilberto演奏吉他的方式相當平靜、坦白,吉他聲像海浪一般催眠性地重複(又不可思議地穩定),旋律相當低調,如同他避世的個性。

這樣特別的聲響,是Gilberto年輕時在里約經過許多挫折後誕生的。
一心渴望在里約成為職業音樂人的Gilberto,常常在朋友的沙發上過夜練吉他。找不到工作的他,後來搬去姊姊家住。住在姊姊家的期間,由於只有浴室隔音效果最好,他就常常窩在浴室練琴,在浴室的瓷磚間默默實驗出他悠長、平靜的彈奏方式。

在一個紐約時報的訪談中,João Gilberto說道:「我必須在特別安靜的地方,才能把腦中的聲音彈出來。」

他最大的貢獻,就是把大量的森巴音樂轉變成吉他的彈奏方式,後續影響到了Bob Dylan和其他吉他手。

晚年他獨自隱居30年,喜歡他的樂迷遍尋不著他的蹤跡,還將尋找他的歷程拍成一部紀錄片《尋找Bossa Nova之父》

筆者在學習《The Girl From Ipanema》這首歌的吉他時曾經遇過一個趣事:

這首歌的歌詞意境在說:一名男子渴望認識一名每天都會出現在海灘的美女,卻總是被她擦身而過。學習這首歌時,筆者總是為這傢伙感到遺憾、難過,但吉他老師卻說:

「嗯,這就是一個癡漢的故事。」

後來筆者又詢問一名巴西吉他手「為什麼許多巴西音樂歌詞都超級悲傷,但是曲子都聽起來很輕鬆呢?」

他回答:「因為巴西人不喜歡難過啊。」

如果你正在為某件小事情難過,不訪聽聽Gilberto的吉他聲吧!

資料來源:NPR, Wiki ,New York Times, Youtube

--

--

Arin Li
BatucaTaipei 台北森巴鼓隊

平面設計師、黑膠與古董蒐藏者,2022開始世界旅行。