Esse texto faz parte de uma lista de perguntas frequentes (alt.sex.bondageFAQ) respondidas por Rob Jellinghaus, e postadas no fórum soc.subculture.bondage-BDSM entre 1995 e 1997 (originais disponíveis aqui). Os textos foram traduzidos pela equipe do site Desejos Secretos e revisado pelo BDSM.Ed.
Primeiro, a parte fácil: B&D = “Bondage & Dominação” ou “Bondage & Disciplina”. S&M = “sadismo & masoquismo”. D&S = “dominação & submissão”.
As pessoas que leem a soc.subculture.bondage-BDSM (s.s.b-b) estão geralmente interessadas em maneiras de terem sexo fora do padrão. Uma das “pérolas” recorrentes é a pergunta “do que chamarmos a nós mesmos?” Mesmo porque não há um conjunto de práticas das quais nós todos gostemos ou pelas quais nos interessemos, embora exista muito em comum entre todas as coisas das quais nós falamos.
Algumas pessoas gostam de se submeter a outras pessoas, colocando-se sob o poder do outro num contexto sexual. Pode ser muito excitante para alguém dizer a você: “Eu sou seu. Use meu corpo para o seu prazer.” Isto é D&S; uma pessoa está dominando e a outra está se submetendo. Escravo/Mestre, harém/sultão, garoto/papai, estudante/professora. O D&S é um jogo erótico de poder em que ambas as partes estão se libertando — uma na excitação do controle, a outra na excitação de estar sendo controlada. É aqui também onde aparecem os termos “Top” e “bottom”; o Top é, falando de maneira geral, o dominador e o bottom, também falando genericamente, é o submisso.
O que os Tops e bottoms fazem uns com os outros?
Bem, uma das possibilidades é a de terem sexo muito quente ou picante. Outra possibilidade é o Top amarrar o bottom de alguma maneira, colocando-o diretamente e fisicamente à sua mercê e, então, o Top brinca com o bottom, atiçando, seduzindo, frustrando e, finalmente, satisfazendo-o. Essa é uma espécie de jogo de bondage & dominação. Algumas pessoas gostam de brincar com punição — “Você foi mal e agora eu tenho de amarrá-lo e bater em você!” Isto é bondage & disciplina.
Ainda há o tipo de jogo descrito como S&M — “sadismo e masoquismo”. Chicotes, canes (varas), prendedores de mamilos, todas as coisas maravilhosas que são feitas para causar dor, em maior ou menor grau. Pode ser uma coisa poderosa, se submeter a alguém que quer machucar você; é um fantástico gesto de confiança. E como será discutido depois, dor já não é dor quando está presente num jogo S&M; ela se torna um estímulo incrivelmente intenso que, quando é administrado por um Top que conhece bem as técnicas, pode levar o bottom a alturas de êxtase inteiramente novas.
Algumas vezes o aspecto D&S se torna dispensável à uma viagem sensual; você não tem que gostar de obedecer aos comandos de outra pessoa para gostar de ser amarrado e açoitado! E, é claro, a dor (leve ou pesada) é apenas um tipo de sensação; há muitas outras, e todas elas podem ser bastante divertidas.
Este tipo de viagem, misturando dor e prazer para criar uma experiência surpreendentemente poderosa para o bottom, é algumas vezes conhecida como SM: Sex Magic — magia sexual. As definições precisas de B&D e S&M, entretanto, não importam tanto quanto às experiências relativas a elas. Todas essas áreas, como você pode ver, se sobrepõem e se interligam de muitas e muitas maneiras, mas para mim, todas elas se encontram em um simples conceito de Sex Magic: pegar uma fantasia e torná-la realidade, criando um espaço mágico, no qual o seu desejo pode tornar sua vida vibrante!
Refiro-me também ao comportamento SM como play (peça de teatro, cena, brincadeira) porque, bem, é exatamente o que significa! Play significa nada mais que atividades feitas para recreação e para prazer, e por isso play é a palavra certa para vários comportamentos BDSM. Muitos dos meus amigos utilizam também a palavra play. Embora outras pessoas que praticam o BDSM o considerem bem real e profundo, o que é parte de sua orientação sexual, essas mesmas pessoas acham que o termo play não expressa adequadamente quão importantes e fundamentais esses comportamentos e relacionamentos são para eles. Eu estou, a cada dia mais, achando que eu mesmo sou uma dessas pessoas. E ainda, para outras pessoas, algumas coisas no BDSM podem ser consideradas play, outras não. Muito confuso?
Apenas para deixar claro de início, NADA NESTE MATERIAL DEFENDE QUALQUER TIPO DE COMPORTAMENTO NÃO CONSENSUAL. O que eu estou descrevendo aqui é uma variedade de maneiras para amantes se curtirem, se e, apenas se, os dois quiserem, e ambos derem seu consentimento. Qualquer um que alegue que estas informações estão, de alguma maneira defendendo o “não consensual”, será acusado criminalmente por ter falhado ao ler e entender o que eu estou dizendo. Quando eu uso o termo “SM” nessa FAQ, eu me refiro especificamente a comportamento consensual. (Veja questões mais adiante, para saber mais sobre isso).
Enfim, você já deve ter notado que aqui nós falamos sobre muitos assuntos além de sexo e bondage. Se isso te aborrece, por favor, poste algo você mesmo sobre um ou ambos os tópicos! Reclamar “onde estão todas as mensagens sobre sexo e bondage?” é improdutivo; se você achar que algo não foi dito completamente, expresse isso. Quem sabe, você pode ser uma pessoa diferente quando terminar de ler esta FAQ… Já aconteceu com outros antes de você :-)
[i] Entre o sétimo e oitavo parágrafos desse texto, na tradução original pela equipe do Desejos Secretos, foi suprimida a tradução do seguinte trecho em que o autor explica diversas siglas que eram usadas como gírias nas trocas de mensagens nos fóruns alt.sex.bondage e soc.subculture.bondage-BDSM.: “While we’re sorta on the subject of abbreviations, here are some more: motos = Member Of The Opposite Sex; motss = Member Of The Same Sex; IMHO = In My Humble Opinion; BTW = By The Way; SO = Significant Other (i.e. lover); SMBDLMNOP = SM and BD and whatever else it is that we’re always talking about here on s.s.b-b; “Munch” refers to “any social gathering of local people who read s.s.b-b” (it’s short for “Burgermunch”, a tradition started in Palo Alto); “plonk”–see a later question; WIITWD = What It Is That We Do (a newer term than SMBDLMNOP); YMMV = Your Mileage May Vary (i.e. this is my experience, yours may be different); ObBDSM = “Obligatory BDSM”–if a post here contains little BDSM content, the poster will put “ObBDSM: ” at the end of the post; YKINOK = “Your Kink Is Not OK”–see question 17… and of course FAQ = Frequently Asked Questions.”
