《窮理查年鑑》若能照著書中做,人生不會後悔過|閱讀隨筆8

Jerry Liu
Be-A-Learner
Published in
6 min readJul 16, 2020
Photo from 博客來

幾年前看了《窮查理的普通常識》,對作者查理.蒙格的普世智慧理論非常嚮往,而其又極度推崇富蘭克林,書名也因《窮理查年鑑》而生,可見影響力。這次推出新版後,趕快購入閱讀,也才發現小時候常聽的一些道理原來都出自此書。本就知道作者班傑明.富蘭克林備受眾人推崇,閱畢後更感受其偉大,難怪此書亙古不衰。

不過不知是否是翻譯問題,有些內容看中文不是很能了解其中意思,要看英文才能比較懂。但有些應是我目前程度未到,未能領會寓意,這就有待我程度更好後再來重讀一番~

書中闡述面向相當廣,不得不說要能做到真心不易,只能期許自己持續接近。下列分享一些我覺得受益很多的句子:

愛說大話者,少是執行者。
Great Talkers, little Doers.

嗜欲弱多,再多東西都嫌少。
If you desire many things, many things will seem but a few.

有恆者,事竟成。
He that can have Patience, can have what he will.

從來不曾親眼目睹,經常移植的樹木或經常搬遷的家族,能繁衍得像定居者一樣富庶。
I never saw an oft-transplanted tree, nor yet an oft-removed family, that throve so well as those that settled be.

讀書要能收穫多,不在書本數量多。
Read much, but not many books.

如果壞事不來,恐懼就是白費:壞事如果真的來,恐懼會讓痛苦加倍。
If evils come not, then our fears are vain: and if they do, Fear but augments the pain.

什麼叫做「強」?把自己的惡習改光光。什麼叫做「富」?對自己的所有能夠感到滿足。
Who is strong? He that can conquer his bad Habits. Who is rich? He that rejoices in his portion.

人如果有寬大的心田,最不在乎的就是錢,但可惜的是絕大多數人,都只覺得缺錢。
The generous Mind least regards money, and yet most feels the Want of it.

悠閒生活和懶散過活,兩者不同別搞錯。
A life of leisure, and a life of laziness, are two things.

不刺探秘密是睿智,不揭露秘密則是誠實。
It is wise not to seek a Secret, and Honest not to reveal it.

耐心怎衡量?看你找所需東西的模樣。
What signifies your Patience, if you can’t find it when you want it.

能知足,窮人也富有;不知足,富人也窮窘。
Content makes poor men rich; Discontent makes rich Men poor.

你能忍受自己的差錯虧欠,為何不能忍受你妻子的缺點?
You can bear your own Faults, and why not a Fault in your Wife.

說大話的人可能不是傻子,但相信他的人就絕對會是。
A great Talker may be no Fool, but he is one that relies on him.

這本書看下來,真的會發現要做的事太多,但書中最後也鼓勵「持續努力就能有好成績,因爲滴水能穿石,『勤勉有耐心,老鼠咬斷粗鋼筋』。勤奮能帶來享受、財富和尊敬;遠離享樂,它們就會追著你」。

而富蘭克林真的很推崇儲蓄,書中很多有關省錢的名言,如「多想著省錢,別顧著賺錢:印度也沒讓西班牙致富,因為她的收入還不夠她的支出」。

最後很有感觸的就是自古以來大家都很愛「消費」也很愛「撿便宜」,作者只好持續勸世「許多人因為買了便宜的好東西而從此受害無比:便宜買賣可能只是外表看起來便宜;成交之後,可能讓你勒緊褲帶,對你無意有害」、「一直從餐盤裡頭拿取,又不放進去,很快就見」。

大家一定很有經驗「你要是買了一件好東西,就得再多買十件,才能讓你有整套的外貌」。這些都會神不知鬼不覺得偷走你的儲蓄金,買了一件物品不一定是你擁有了它,而是它擁有了你。就像若車非必需品但你買了,沒開會覺得浪費,所以就算用不到,也會找理由去開車,後續的保養、油錢甚至因為各種原因的改裝就不再贅述XD

智者從他人受的傷害中學習;傻子從自己受的傷害中得教訓。希望我們都能成為智者,從歷史、書籍中學習,而非等自己受教訓才明瞭。

如有任何想法或遇到什麼問題也歡迎在下面留言,若有時間也歡迎幫我拍滿50下並且多多分享🚀

謝謝你讀完這篇文章,希望你可以給我拍手鼓勵(claps)😁,最多可以50下喔!

延伸閱讀

--

--

Jerry Liu
Be-A-Learner

分享所見、所學,不斷學習,只為成就更好的自己