Behance Russia TOP5
Summer 2015
Лучшие работы российского сообщества
Дорогие бехансеры!
TOP5 — это ежеквартальная премия редакции Behance Russia и жюри, состоящего из ведущих российских и зарубежных экспертов. Цель премии — отбор лучших работ российского сообщества и повышение уровня русских специалистов на международном рынке.
Мы представляем результаты и комментарии экспертов жюри сессии TOP-5 Summer 2015!
Экспертное жюри
В каждой номинации количество победивших пропорционально количеству и качеству поданных работ.
Behance Russia TOP5 Summer
Behance Russia Featured
(работы, отмеченные жюри, но не вошедшие в ТОП5)
Победители летней сессии TOP-5
Брендинг
Джордж Джозеф:
Very detailed and well thought-through. Loved to see the presentation of concepts beyond just the final selected identity, and the application of branding beyond just the regular corporate stationery. Good job!
Очень детализированная и хорошо продуманная работа. Понравилось, как представлен финальный вариант концепта и его применение для всей корпоративной документации. Отличная работа!
Nicely done! Simple and adaptable identity system with lovely applications across various brand touchpoints.
Хорошо сделано! Простая и адаптивная система айдентики с отличным применением к корпоративным точкам контакта
Lovely work and presentation. The idea and execution felt very connected and purposeful.
Прекрасная работа и её презентация. Чувствуется, что идея и реализация конгруэнтны и целенаправленны.
Very nice take on the branding. Lovely visuals and felt light-hearted and very memorable. Great presentation.
Отличный подход к брендингу. Прекрасные картинки, радостные и очень запоминающиеся. Великолепная презентация.
Fantastic piece of graphic design. One of the most refreshing projects from the other entries. Would love to see this developed further.
Великолепный пример графического дизайна. Относительно других — один из самых необычных проектов. Был бы рад видеть его дальнейшее развитие.
Джордж Джозеф — коммуникационный дизайнер в IDEO, глобальной инновационной и дизайн- компании. Он верит, что хороший дизайн может позволить людям решать сложные задачи. В течение его короткой карьеры, Джордж помог разработать видение бренда глобальной фармацевтической компании, переосмыслил формы владения оборудования на фермах в Индии, сотрудничал с Сингапурским правительством на предмет будущего транспорта.
Иллюстрация
Надя Могилев:
It is always interesting to see when people take two unrelated subject matters and marry them successfully creating something fresh and new. I like the dark morbid aspect of necro topic being softened by the beauty of flora. The hatching approach makes it look like old anatomical charts, which is a strong visual language proven to be popular among the admirers of old-fashioned, vintage, dark and unique.
Всегда интересно наблюдать, когда люди берут два несвязанных элемента и объединяют их, успешно создавая новый и свежий концепт. Мне нравится, что мрачная, немного нездоровая сторона некро-темы смягчается красотой цветов. Выбранный стиль рисунка придает иллюстрациям вид старых анатомических рисунков — это сильный визуальный язык, имеющий широкую популярность среди любителей старого, винтажного и мрачно-уникального.
I always considered wall decals to be a great solution for people who want to make living or commercial spaces look unique without spending a fortune on painting an actual wall mural. These designs made me think of the childhood stories that I read when I was little. Back in the days I would give anything for having the characters of my favourite books or animation movies come to life in my room. These designs transform a plain boring surface of the wall into a child’s dreamscape. I like the simplicity, the old-fashioned colour palette, playful compositions and of course the theme of flying. All kids dream of being able to fly like Peter Pan, Harry Potter or Superman. Great execution from the beginning sketch phase to the finished product on the walls makes these steampunk decals a successful design product.
Я всегда считала настенный декор прекрасным решением для тех, кто хотел бы придать уникальность жилым или коммерческим помещениям, не тратя больших сумм на создание настоящих фресок. Эти рисунки заставили меня подумать о детских рассказах, которые я читала, когда была маленькая. В детстве я бы всё отдала ради того, чтобы герои моих любимых книг или фильмов ожили в моей комнате. Эти рисунки трансформируют плоскую скучную поверхность в место детской мечты. Мне нравится простота, старомодная палитра цветов, весёлые композиции и, конечно, тема полёта. Все дети мечтают мочь летать как Питер Пэн, Гарри Поттер или Супермэн. Великолепная реализация, начиная с фазы предварительных скетчей и кончая финальным продуктом, делает эти настенные стимпанк наклейки успешным дизайн-продуктом.
As a concept artist working in a film industry I am always curious to see film-related art work. This piece has a strong simple composition, nice mood, atmosphere and clean execution. And who does not like sci-fi related subject matter?
Как концепт-художнику, работающему в кино-индустрии, мне всегда любопытно видеть работы, связанные с фильмами. В этой работе присутствует устойчивая композиция, настроение, атмосфера и хорошая реализация. Кому же не нравятся работы, связанные с sci-fi темой?
Very charming project. You can see that the designer was having a lot of fun creating these unusual cards — and when the creator enjoys the process and the result as much as People Too do, the audience shares the genuine joy of the project, too. The 3-d approach is unusual and I imagine these cards would be a hit with cat-lovers like myself.
Очень обаятельный проект. Видно, что дизайнер с большим удовольствием создавал эти необычные карты, а когда творец наслаждается процессом, и результат как у People Too, то публика обязательно разделит эту неподдельную радость. Трехмерный подход очень необычен и, я предполагаю, эти карты будут хитом среди любителей кошек, вроде меня.
This project attracted me with its immaculate execution. Good colour choice, attention to detail and understanding of the materials and surfaces — all of it makes this image strong and a pleasure to look at, but most of all, it successfully serves its main purpose — making the product that it sells desirable, attractive and fun.
Этот проект привлек меня своим безупречным исполнением. Хороший выбор цвета, внимание к деталям и понимание материалов и поверхностей — все это делает эту работу реалистичной, на которую приятно смотреть, но важнее всего то, что она успешно служит своей главной цели — создать продукт, который продаёт, желаем, привлекателен и радует зрителя.
Типографика
Илья Рудерман:
Я внимательно изучил все работы присланные на конкурс. Область шрифта и типографики, казалось бы такая цельная, внутри себя содержит на самом деле много разных сфер искусства, сравнительно удаленных друг от друга. Так например проектирование шрифта совсем иная область, чем скажем оформление годового отчета. Поэтому я вынужден был ввести подрубрики и выделять лучшие проекты в них отдельно. Еще одним обстоятельством оказалось наличие в конкурсантах, лично мне знакомых ребят — выпускников курса Шрифт и Типографика, либо представивших проекты, к появлению которых я лично имею непосредственное отношение, либо проекты, которые мне известны просто потому, что я слежу за успехами выпускников. Эти проекты я также был вынужден выделить в отдельную подрубрику.
Итак.
Начну с выпускников курса Шрифт и Типографика:
1. Otadoya / Totwo: Яна и Андрей создали несколько прекраснейших леттерингов для Анатолия Гусева и ИД Коммерсантъ за последние несколько лет. За их работами я с огромным интересом слежу.
2. Игорь Мустаев. За последние несколько лет развернул фантастическую активность в области средового леттеринга. Его меловые доски, росписи стен крупнейших офисных пространств выглядят всегда необычно и свежо. За работами Игоря я с огромным интересом слежу.
3. И два свежих выпускника курса этого года Наташа Мозжухина и Юрий Веселов — два крайне интересных начинающих шрифтовых дизайнера с не менее интересными работами.Далее среди присланных проектов, было несколько, посвященных одному конкретному шрифтовому проекту. Мне они все показались примерно одинаково интересными:
1. Проект Сергея Годовалова
2. Проекты Кирилла Михайлова
3. Проект Александра Киселева
4. Проект Светланы Макаровской
5. Проекты Дмитрия ГолубаОтдельно стоит отметить ребят, занимающихся леттерингом.
1. Крайне разнообразно портфолио Катерины и Миши Но
2. Много красивых композиций у Саши Чеботарева
3. Приятные обложки книг от Наталии КучумовойНу и наконец собственно типографика.
Здесь было много работ и отметить все мне не удастся. Да и разнообразие присланного также было велико: от серьезных до веселых студенческих коммерческих проектов.
1. Годовой отчет РЖД — очень сильная работа Ника Недашковского и Глеба Сергеева
2. Новый макет журнала Л официальные Кирилла Глущенко
3. Макет журнала Кинопроцесс Гращенко Анатолия и Александра Кулиева
4. Интересный современный макет книги «Выражение эмоций» Чарльза Дарвина Ольги Никитиной
5. И серия типографических плакатов и календарей Елены КовязинойПрошу прощения у не вошедших в этот список. Я и так превысил свои лимиты и отметил гораздо больше пяти человек.
В целом мое впечатление от присланного осталось крайне позитивным и мне было крайне интересно рассматривать все присланные работы. Спасибо участникам.И тут меня попросили все же выделить пятерку лучших и непременно указать кто же занял первое место.
Я бы отдал первое место Яне Кутьиной и Андрею Белоногову, второе место — Игорю Мустаеву, третье место Нике Недашковскому и Глебу Сергееву, четвертое место Кириллу Глущенко и пятое — Дмитрию Голубу.
Это очень предвзятая выборка и я прошу прощения у участников за то, что я оказался единственным членом жюри — выкинуть работы своих студентов было бы несправедливо, а оценить их объективно не просто, ибо я их люблю.
Интерфейс
Олег Чулаков:
Предисловие. Ребята, поймите простую истину: самые крутые статичные дизайн макеты (в простонародье лейауты) — это только часть конечного продукта. Дизайн интерфейса, анимация интерфейса, в купе со способностью мыслить дизайнера в интерактивной среде и техническая реализация (её не касаемся сейчас) — вот 3 составляющие хорошего цифрового и мобильного продукта. Дизайн — это лейауты и анимация интерфейса, как минимум. Интерактивный дизайн — это то, как все работает, а не выглядит на картинках. Хорошие статичные дизайн-макеты могут стать частью как очень хорошего сайта, так и плохого, неудобного. Именно поэтому в наше время показывать дизайн в виде одних только картинок недостаточно. Неприлично, я бы сказал :-)
Олег Чулаков:
Очень хорошо. Сильные лейауты, достойная анимация интерфейса и хороший уровень демонстрации проекта. Сильная уверенная работа.
Никита Обухов:
Очень классная, проработанная подача. Использованы все тренды в оформлении кейсов — и наклон макетов, и анимация интерфейсных деталей. Иконочки, мокапы, все как надо )). Ну и сам проект конечно отличный.
Олег Турбаба:
Отказаться от красного цвета само по себе решение, достойное уважения, так же довольно интересная работа над подачей информации и в целом работа выполнена на высшем уровне.
Олег Турбаба:
Misha No был конкурсантом на Behance Portfolio Review в Петербурге, его работу мы выбрали наиболее интересной, с тех пор Миша продолжает радовать глаз своими неординарными решениями. В его голове сочетается сразу несколько направлений, с нетерпением жду проекта, когда вся эта бурная смесь даст некий единый результат. Сочетания порядка и хаоса в данной работе выглядит гармонично.
Олег Чулаков:
Хорошо, но без видео презентации непонятно.
Никита Обухов:
Довольно чистая и приятная подача. Из тех случаев когда не понимаешь что смотришь, просто наравится сочетание воздуха, сетки, шрифтов, и цвета.
Олег Турбаба:
Ребята играючи поработали над контентом, решение сложное с психологической точки зрения, стилизаций должно быть в меру, ни больше ни меньше. На мой взгляд задача выполнена.
Никита Обухов:
Отлично обыграна тематика сайта в оформлении. Заголовки написаны в стиле языка программирования. Хороший пример, когда благодоря только интересному подходу к копирайту, удается достичь очень приятного эффекта. Легко и просто.
Никита Обухов:
Мне понравилась очень классная работа с иллюстрацией. Очень хороший стиль и анимация. Отличный пример как нужно поступать с обложкой сайта.
Олег Турбаба:
Простой проект, но хорошее внимание к деталям. Арт-дирекшен (в том числе за то, что заморочились на ролик) и иллюстраторская работа заслуживает внимания.
Behance Russia TOP5 Summer
Behance Russia Featured
(работы, отмеченные жюри, но не вошедшие в ТОП5)
Вспомнить победителей ТОП5 Весна 2015 можно, пройдя по этой ссылке.
