İlham Veren Klipler VII | Dark Necessities

Seda Nur Ataman
Bi’ Dünya İçerik
6 min readFeb 9, 2021

Ortaokul yıllarımdan bu yana müziksel doyumumu sağlayan gruplardan biri olan Red Hot Chilli Peppers (RHCP) ve karanlık ihtiyaçlarını anlattıkları o muazzam şarkısı Dark Necessities ile ilgili bir yazı olacak bu yazım.

Rock müziğin efsanevi grupları listesinde üst sıralarda yer alan RHCP’ın solisti Anthony Kiedis ile başlıyorum hikayeye…

Anthony Kiedis

Anthony, uyuşturucu satan bir babanın oğlu olarak hayatını yönlendirecek şeyleri deneyimlerken Los Angeles’taki Fairfax High School’a kaydolur. Birçok Hollywood ünlüsünün de mezun olduğu bu lisenin yeni öğrencisi olarak okula geldiğinde müzikle uğraşan havalı çocukları; Michael Balzary yani Flea ve gitarist Hillel Slovak’ı fark eder.

Ama okulun “yeni çocuğu” Anthony daha çok edebiyat ve oyunculuğa meraklıdır ve kendini bu konuda yetiştirmeye niyetlidir. Ancak Flea bir gün yeni çocuk Anthony’nin yazdıklarını görür. İşte bu ilk temas aynı zamanda RHCP’ın ilk özgün parçasının da temellerini atar. Gel zaman git zaman Anthony Keidis de Flea ve Slovak’a katılır ve bu üç genç adam birlikte müziği keşfetmeye başlarlar.

Soldan sağa; Hillel Slovak, Flea, Anthony Keidis, Jack Irons

80'ler başlamadan herkesi esir etmiş olan saykodelik müziğin peşindeki bu üçlü genç yaşlarına rağmen funk, punk ve rock ‘n roll’dan fazlasıyla etkilenirler. Tam da bu sıralarda Jack Irons’un gruba davulcu olarak katılmasıyla olay üçlü olmaktan çıkar ve gümbür gümbür bir rock grubuna dönüşür. 80’lerin genelde depresif seyreden sounduna inat olabildiğine enerjik ve deneysel takılan grup 1983’te Red Hot Chili Peppers ismi ile artık Los Angeles sahnelerindedir.

Çok kısa sürede ün yapıp albüm teklifleri almaya başlayan grup için bazı şeyler kötü gitmeye başlamıştır. Çünkü davulcu Irons ve gitarist Slovak o dönemlerde ikinci bir grupta daha çalmakta ve geleceği o grupta görmektedir. Grup üyelerindeki gel-gitlere karşı sonunda 1985 yılında grubun ilk albümü Freaky Styley yayınlanmıştır.

Albümle birlikte daha geniş kitlelere seslenen grup 1987’de eski üyeleri Irons ve Slovak’la yeniden bir araya gelir ancak bu birleşme ne yazık ki çok uzun ömürlü olmaz. Çünkü Hillel Slovak 1988’de henüz 26 yaşındayken aşırı doz eroin yüzünden hayatını kaybeden. Üstelik bu ölümle ciddi bir travma yaşayan grup üyelerinin tek derdi de bu değildir: Aynı dönemlerde solist Anthony Keidis de bağımlılık sorunları ile mücadele etmektedir.

Çareyi müzikte arayan grup üyeleri birkaç gitarist ve davulcu denemesinden ve o dönem patlattıkları Give It Away hitinden sonra 1993’te RHCP’in efsane gitaristlerinden David Navarro ve davulcu Chad Smith ile çalışmaya başlarlar. Bu yeni ekip ruhu ile RHCP’a bir uyanış ve aydınlanma da getirir. Ancak bu kadronun da ömrü uzun olmaz ve grup 1998’den itibaren gitarlarını John Frusciante’ye emanet eder. Californication, Scar Tissue ve Otherside gibi büyük hitlerin çıktığı bu dönem bir bakıma RHCP’ın altın çağı olur.

Benim bu yazıma konu olan şarkı ise 2016 yılında piyasaya sürülmüş on birinci stüdyo albümleri The Getaway’in ilk single’ı Dark Necessities…
Klibini izlemeniz ve sözlerini okumanız için aşağıya bırakıyorum.

Coming out to the light of day
Gün ışığıyla ortaya çıkıyor
We got many moons than a deeper place
Mehtapa, bu derin yerden daha çok hakimiz
So I keep an eye on the shadow’s smile
Bu yüzden bir gözümü gölgenin gülümsemesinde bırakacağım
To see what it has to say
Ne söylediğini duyabilmem için
You and I both know
İkimizde biliyoruz
Everything must go away
Her şey sona ermek zorunda
Ah, what do you say?
Ah, ne diyorsun?
Spinning off, head is on my heart
Koparıp at, aklında ki kalbimi
It’s like a bit of light and a touch of dark
Bu sanki ışıktan bir parça ve karanlığın bir dokunuşu gibi
You got sneak attacked from the zodiac
Burçlar kuşağından gizlice saldırdın
But I see your eyes spark
Ama gözlerinde ki kıvılcımı görebiliyorum
Keep the breeze and go
Rüzgara kapıl ve git
Blow by blow and go away
Darbe üstüne darbe indir ve git
Oh what do you say?
Oh ne diyeceksin?

[Chorus]
Yeah, you don’t know my mind
Aklımda ki şeyi bilmiyorsun
You don’t know my kind
Benim kim olduğumu bilmiyorsun
Dark necessities are part of my design
Karanlığın gerekliliği benim ruhumun bir parçası
Tell the world that I’m falling from the sky
Dünyaya haykır, işte gökyüzünden düşüyorum
Dark necessities are part of my design
Karanlığın gerekliliği benim ruhumun bir parçası

[Verse 2]
Stumble down to the parking lot
Park yerinde hata yapıyorsun
You got no time for the afterthought
Pişmanlıkların için zamanın olmayacak
They’re like ice cream for an astronaut
Onlar sanki astronot için bir dondurma
Well that’s me looking for weed
Görüyorsun bu benim, esrar arayan..
Turn the corner and…
Köşeyi dön ve…
Find the world and show command
Dünyayı keşfet ve komutanı göster
Playing the hand

[Chorus]
Yeah, you don’t know my mind
Aklımda ki şeyi bilmiyorsun
You don’t know my kind
Benim kim olduğumu bilmiyorsun
Dark necessities are part of my design
Karanlığın gerekliliği benim ruhumun bir parçası
Tell the world that I’m falling from the sky
Dünyaya haykır, işte gökyüzünden düşüyorum
Dark necessities are part of my design
Karanlığın gerekliliği benim ruhumun bir parçası

[Interlude]
Do you want this love of mine?
Sahip olduğum bu aşkı ister misin?
The darkness helps to sort the shine
Karanlık parlamana yardım eder
Do you want it, do you want it now?
Bunu istiyor musun, bunu şimdi istiyor musun?
Do you want it overtime?
Fazla mesai istiyor musun?
The darkness helps to sort the shine
Karanlık parlamana yardım eder
Do you want it, do you want it now?
Bunu istiyor musun, bunu şimdi istiyor musun?

[Verse 3]
Pick you up like a paperback
Karton kağıtlı bir kitap gibi kendini topla
With the track record of a maniac
Çılgınca bir müzik plağı ile
So I’m moving in and we unpack
Bu yüzden taşınıyorum ve bavulumdan çıkarıyorum onu
It’s the same as yesterday
Yarın da aynı gün olacak
Honey where we roll
Hayatım rollerimiz nerede
Everything must go away
Her şey bitmek zorunda
Ah, what do you say?
Ah, ne diyorsun?

Kaynak: Çeviri Alternatifim

Brian Burton nam-ı diğer Danger Mouse ve RHCP üyeleri tarafından yazılan şarkının sözleri grubun geçmişini gözler önüne seriyor. Olivia Wilde tarafından yönetilen klip de tezatlığıyla durumu anlatıyor bizlere…

Karanlık ihtiyaçlarını kaykaycı gençler üzerinden gönderme ile anlattıkları bu klip, grup üyelerine kendi karakterlerini şahane bir şekilde anlatma fırsatı sunmuş olacak ki Avustralyalı bas gitarist Flea yıllar öncesindeki gibi bas gitarıyla harikalar yarattığı bu şarkıda da aynı çılgınlıkla gitarını çalıyor.

Solda Kiedis, sağda Flea

Flea olmasa Kiedis belki müzikle tanışmayacaktı. İyi ki o lisede yanına gidip yazdıklarını okumuşsun Flea…

Müziğin gücünü kavrayan ve birlikte büyüyen bu insanların kendilerine verdikleri zararı bu şekilde insanlara anlatması bence büyüleyici ve ender bir şey. Eroinle mücadele eden bu adamların hayatları karanlık ihtiyaçlarını fazlasıyla gördüğümüz bu şarkıyı Deniz Dülgeroğlu’nun elinin üstündeki dövmesinin hikayesinden duymuştum.

Merdiven Altı Terapi’nin 8. bölümünde bu grubu, solistini ve şarkıyı ele alan Deniz, Karanlık İhtiyaçlarını Nasıl Bastırdığını anlatıyor. Klibe ve gruba dair daha fazla bilgi almak isterseniz podcasti dinleyebilirsiniz. Bir İlham Veren Klipler serisi yazımın daha sonuna geldim.

Bir sonraki klibe kadar müzikle ve sanatla kalın!

--

--