Existe una nueva manera de ayudar a detener la propagación del COVID-19 en Washington: el uso de su teléfono inteligente (Smartphone)

Washington State Department of Health
BienestarWA
Published in
3 min readDec 1, 2020

--

Los residentes de Washington ahora tienen una nueva manera de ayudar a detener la propagación del COVID-19. Las Notificaciones de exposición al COVID-19 en Washington — llamado Notifica WA -, consisten en una función totalmente privada en los teléfonos inteligentes que puede informarle a las personas si han estado expuestas a COVID-19 por parte de otro usuario que después dio positivo a la prueba. Hoy mismo usted puede ayudar agregando Notifica WA a su teléfono. Los estudios demuestran que la eficacia de esta aplicación mejora cuando más personas la utilizan.

WaNotify Image phone with hand

El gobernador Jay Inslee anunció el lanzamiento de esta nueva e importante herramienta el 30 de noviembre. Notifica WA puede ser activada en su iPhone o ser descargada como aplicación para su teléfono Android. Esta aplicación podría decirle si ha estado expuesto al COVID-19. Y si usted da positivo a la prueba del COVID-19, puede alertar a otros usuarios de Notifica WA, a quienes usted pudo haber expuesto, sin revelar ninguna información personal. Notifica WA permite que los usuarios obtengan el cuidado que necesitan rápidamente, y ayuda a prevenir la propagación de COVID-19 a otras personas.

Notifica WA complementa las acciones preventivas que ya estamos tomando, como el uso de mascarillas, el distanciamiento social y no reunirse con personas que no sean parte de nuestros hogares. Los modelos de datos de tres condados en Washington demuestran que las infecciones por COVID-19 y las muertes podrían reducirse, incluso aunque un pequeño porcentaje de la población utilice el Notifica WA.

Deseamos que Notifica WA ayude a muchas personas y proteja a tantas comunidades como sea posible en el estado de Washington, así que lanzamos la herramienta en 29 idiomas. Y hicimos esta información disponible en siete lenguajes adiciónales que usualmente no son apoyados en los teléfonos inteligentes.

¿Qué nivel de privacidad tiene Notifica WA? Bueno, la herramienta no puede compartir datos sobre sus actividades con nadie, primero que nada porque no los recoge. Para que Notifica WA funcione efectivamente, no necesita saber quién es usted o hacia donde se dirige. Antes de lanzar Notifica WA, el estado de Washington recibió una recomendación para adoptar la tecnología de parte de un comité de revisión qué incluyó expertos en seguridad y libertades civiles, además de líderes de la comunidad representando a comunidades de color, individuos con discapacidades, y otras comunidades afectadas desproporcionadamente por el COVID-19.

Varios estados incluyendo Virginia, Nueva York y Colorado, están utilizando tecnología similar, al igual que países como Irlanda, Canadá y Alemania.

Cómo funciona

1. Primero, usted agrega Notifica WA a su teléfono.

2. Luego si usted se encuentra cerca de otra persona que utiliza Notifica WA, ambos teléfonos emplean Baja energía de Bluetooth (BLE) para intercambiar códigos anónimos al azar.

3. Si alguien que tiene Notifica WA en su teléfono da positivo en la prueba para COVID-19 y el departamento de salud pública los contacta, se le dara un código de verificación.

4. Cuando ingresa este código en Notifica WA, cualquier persona con quien estuvo cerca en las dos semanas pasadas por un período de tiempo significativo que también tenga Notifica WA, recibirá una alarma anónima, indicándole que pudo haber estado expuesto. Es totalmente voluntario entrar el código en el teléfono.

5. Si usted da una prueba positiva, usted entraría su código de verificación en Notifica WA para notificarle en forma anónima a cualquier persona con quien usted estuvo cerca.

Este proceso es totalmente anónimo. Nadie sabe quién recibe la notificación cuando se entra un código de verificación.

Cualquier persona con un teléfono inteligente puede hacer esto. Por favor, active el Notifica WA hoy mismo.

Para aprender más

Visite NotificaWA.org para aprender más y descubrir lo fácil en agregar Notifica WA a su teléfono inteligente.

Vea en 2 minutos cómo funciona Notifica WA.

Vea un anuncio de 30 segundos de Notifica WA.

Para encontrar más información sobre Notifica WA en otros idiomas, por favor visite WANotify.org/languages.

Más información

Manténgase atento a nuestro blog para obtener más información sobre cómo puede ayudar a detener la propagación de COVID-19. Regístrese para recibir una notificación cada vez que publiquemos nuevos artículos.

Visite el sitio web COVID-19 del estado para obtener información, las estadísticas y los recursos más recientes en coronavirus.wa.gov que pueden ayudarlo a usted y a su familia.

--

--

Washington State Department of Health
BienestarWA

Protecting and improving the health of people in Washington State.