Makulopathie — die Erkrankung der zentralen Netzhaut des Auges — Maculopatia — la malattia della retina centrale dell’occhio

Makulopathie — die Erkrankung der zentralen Netzhaut des Auges

Die Makulopathie ist eine Erkrankung der Macula, eben jener Stelle im Auge, wo alle Nervenfasern zusammenlaufen. Entsprechend sensibel und anfällig ist diese Region, die durch verschiedenste Ursachen sehr schnell zu einer schweren Sehbeeinträchtigung führen kann. Nicht von ungefähr ist die Makuladegeneration die häufigste Erblindungsursache in den industrialisierten Ländern (33%), dicht gefolgt vom Grünen Star (16%) und von der Zuckerkrankheit (16%) und deren Augenfolgen.

Nicht in allen aber doch in vielen Fällen kann der Augenarzt helfen. Entscheidend ist es jedoch — wie so meist — dass man eine mögliche Therapie rechtzeitig beginnt. Ist der Patient entsprechend informiert und erkennt zeitnah die typischen Symptome, kann auch schneller therapiert und der Schaden in Grenzen gehalten werden.

Maculopatia — la malattia della retina centrale dell’occhio

La maculopatia è una malattia della macula, il punto dell’occhio in cui convergono tutte le fibre nervose. Questa regione è quindi molto sensibile e vulnerabile e può portare molto rapidamente a gravi danni alla vista. Non è un caso che la degenerazione maculare sia la causa più comune di cecità nei paesi industrializzati (33%), seguita dal glaucoma (16%) e dal diabete (16%) e dalle sue conseguenze oculari.

Un oculista può aiutare, non in tutti ma in molti casi. Tuttavia, come di solito accade, è fondamentale che l’eventuale terapia venga iniziata in tempo utile. Se il paziente viene adeguatamente informato e riconosce tempestivamente i sintomi tipici, il trattamento può essere effettuato più rapidamente e i danni possono essere limitati.