12 組名字不太好唸的音樂人,與藝名背後的故事(下)

你有偷偷上網查歌手或樂團名字怎麼唸的經驗嗎?我有,而且蠻多的。所以寫這篇,獻給抱持同樣疑惑和一直以來都亂讀的人們。

Min
白費力氣音樂筆記
6 min readOct 17, 2019

--

07. FKA twigs

圖片來源:FKA twigs

英國實驗電子創作才女 FKA twigs 本名 Tahliah Barnett,twigs 是她的綽號,取自關節彎曲時發出的聲音,就像小樹枝(twig)啪地被折斷。FKA 這三個用來區隔同名團體 The Twigs 的字母,一開始因為媒體報導,被大家以為是「原名(是)」(Formerly Known As,縮寫成 FKA)的意思。但她在之後的訪問解釋,FKA 並非縮寫,只是三個字母的組合,就像 FK1或 AFK,而 FKA 聽起來很酷!

● 讀法:F-K-A twigs(三個字母分開唸的 F、K、A)

2015 年黑人原創音樂大獎「最佳影片」得獎的是 ⋯⋯
點聽〈Home With You〉

FKA twigs 將於 2019 年 10 月 25 日推出第二張專輯《Magdalene》。最新單曲〈Home With You〉美麗而心碎,以拉扯而幾近撕裂的歌聲唱出關係中對另一方的強烈渴求,和與之相對的空虛孤獨 。

08. POP ETC

圖片來源:POP ETC

布魯克林樂團 POP ETC 以前叫做 The Morning Bender ,曾以原名發行兩張專輯並累積不少人氣,但他們到英國巡迴演出時發現,bender 在當地俚語有同性戀歧視的意味,因此決定將之捨棄。新團名 POP ETC 除了直指音樂風格是「流行之類的」,也代表樂團在曲風上創新的野心。

● 讀法:pop et cetera(ETC 唸 /ɪt ˈsetərə/ ,即「et cetera」縮寫 「etc.」)

主唱本人親自示範,美式和日式發音一次送上。
點聽〈Landslide〉

POP ETC 在 2019 年 9 月和美國獨立創作歌手 Avid Dancer 合作,電子流行曲〈Landslide〉節拍鮮明,洗腦的「woo-hoo」讓人忍不住唱起來。

09. D.A.N.

圖片來源:D.A.N.

被樂迷稱為「和製 The XX」的 D.A.N. 團名乍看像某種縮寫,又可能和主唱櫻木大悟的名字「Daigo」有關,但他們自承就是好記、容易引起共鳴罷了。不像可以解壓縮的 N.W.A、R.E.M、N.E.R.D,或 B.A.D、F.I.R、S.H.E (暴露年齡的三個例子)那些以成員名字組成的團體,D.A.N. 日文拼音「ダン」,連起來唸作 DAN。

● 讀法:d-on(ダン,類似 /dɑn/ 或「盪」)

「泥豪,We are D.A.N.。」
點聽〈Elephant〉

D.A.N. 曾在 2018 年來台演出,今年發行的單曲〈Elephant〉從泰國 Hell Temple (以寫實設施展示地獄酷刑的廟宇)取得靈感,混合當地聲音取樣,叮叮咚咚的〈Elephant〉讓人想起 Arcade Fire 的〈Reflektor〉,但它是 Wabi-sabi 版,還薰了泰國線香 。

10.TENDRE

圖片來源:TENDRE

TENDRE 是日本全方位創作樂手河原太朗的個人活動代號,這個名稱來自他輸入「太朗」字母「T」時,碰巧看到單字「tender」,在查了意思後稍微調整拼法 ──TENDRE ──一個全新詞彙就此誕生,從那刻開始由他賦予意義。

● 讀法: ten-dar(テンダー)

可以直接叫他テンダー桑喔。
點聽《IN SIGHT》

TENDRE 在 2019 年 10 月發行全新 EP《IN SIGHT》,弛放的 bass 、薩克斯風和他寫意而具感染力的歌聲交融。而繼 3 月的 「TENDRE《NOT IN ALMIGHTY》release party」,他也會在 10 月 19 日秋OUT 音樂節演出。

11.(((O)))

圖片來源:Mynila

(((O))) 是菲律賓裔音樂人 June Marieezy 的創作計劃,她曾以本名發表作品,風格上被形容為新靈騷、R&B、嘻哈、爵士或它們的混合,但這些標籤她對來說都是束縛。(((O))) 全部符號化的命名就是為了擺脫公式、跳脫框架, June Marieezy 要透過 (((O))) 走向藝術的原創和純粹。

● 讀法:(無法發音!媒體訪問通常以 June 稱呼她)

「我最希望的就是可以自由創作,自在生活。」
點聽《((( 1 )))》

(((O)))在 2019 年 8 月發行「The Sundrop Garden」計劃第一輯《((( 1 )))》,慵懶唱腔遊走在拖沓節拍之上,依循大自然的律動,釋放原始生命能量。

12.!!!

圖片來源:!!! (Chk Chk Chk)

美國 Dance Punk 組合 !!! 的團名靈感來自八○年代電影《上帝也瘋狂》(The Gods Must Be Crazy) ──每當片中人物發出「噠」這類南非科依桑語特有的彈舌音(click sound),字幕就會顯示「!」。 !!! 的「!」沒有限定唸法,只要是連續三個單音節的字,譬如「Pow Pow Pow」、「Bam Bam Bam」或「Uh Uh Uh」都可以。由於官方頁面通常寫成「!!!(Chk Chk Chk)」,這種讀音最為普遍。

● 讀法:chk chk chk(或任何單音節的字唸三遍)

就是要用 !!! 展現與眾不同。
點聽《Wallop》

!!! 在2019年8月發行最新專輯《Wallop》,首度嘗試在主唱位於紐約的公寓錄製。電子節拍要生活在這個殘酷社會的人們全部跳入舞池,拋開假面,甩動身體、扭爆屁股!

☞ 更多即時音樂分享和貼文幕後花絮,歡迎追蹤我的 IG 白費力氣音樂筆記

回頭複習:12 組名字不太好唸的音樂人(上)

9m88、Phum Viphurit、Lauv、Bon Iver、Anderson .Paak、Lu1

--

--