54年前,人類第一次登上月球,展示出勇於探索的精神。現在,這個精神在地球上,有了具象的表達。 — — 楊瀅瑋;編輯 鄧詠筠

宇宙飛船不僅能飛上太空,還能飛進中環的辦公室。這可不是科幻片,而是一個仿照美國國家航空暨太空總署(NASA)阿波羅11號製作而成的藝術裝置。鏡面不鏽鋼焊接而成的全銀色外殼,硬朗而簡潔。而與外表不同的是,它的內飾柔軟且華麗,展示出更大野心:簇絨駱駝皮革由艙頂延續至圓型梳化,提供舒適的「乘坐」體驗;而玻璃吊燈與雪花石膏桌板上下呼應,以明亮暖光照營造溫馨氛圍。

在德事商務中心(The Executive Centre,下簡稱TEC)的預約系統裡,阿波羅太空艙是一間12人會議室,降落於在友邦金融中心(AIA Central)的15樓 — — 這是TEC在香港開設的第11間靈活辦公空間。

這是全球第20個「阿波羅太空艙」裝置。因德事商務中心行政總裁Paul Salnikow一眼相中,它降落在此。2018年,英國家具品牌Timothy Oulton(簡稱TO)旗下工作室Timothy Oulton Studio(下簡稱TO工作室)在米蘭設計周上展出「阿波羅1號」。目前,共有27艘太空艙裝置「飛」向了世界各地:餐廳、展會及零售店。

「這是個人一小步,也是人類一大步。」1969年,太空人尼爾岩士唐(Neil Alden Armstrong)乘坐NASA阿波羅11號首次登陸月球,成為「探索精神」的經典演繹。「一個時代的野心與創新縮影於此,」TO工作室在「阿波羅1號」裝置的介紹中如是寫道,「這些機器是創意旅程上激勵人心的標誌。」

於是,傳承野心與探索創新同時展現在這個裝置上。阿波羅11號的真實外形被保留,但內裡裝潢卻有TO工作室的演繹。「阿波羅太空艙旨在展示工作室的設計能力。」TO工作室聯合行政總裁Oliver Oulton書面回覆《彭博商業周刊/中文版》時解釋,太空艙採用的都是與品牌系列家具一樣的材料,如手工皮革、鉚接金屬、K9玻璃,「但概念是,將我們從一間家具公司,變為以獨特視角介入整體空間的公司。」

除了會議室之外,這個太空艙還有很多可能性,取決於它的降落地點。在英國倫敦的麵包街廚房(Bread Street Kitchen)裡,阿波羅太空艙被定義為可舉辦小型聚會的用餐區。「地獄廚神」Gordan Ramsay則為入艙的食客們設計了一套特別菜單,包括一款搭配蘋果醬的迷你五花腩漢堡。菜式靈感來自於首位在太空進食的美國宇航員格倫(John Glenn),他在「友誼7號」飛船上吃了一管牛肉蔬菜泥,甜品是一隻「牙膏」裝的蘋果醬。

探索所碰撞出的靈感,遠不止菜式,更在艙內的設計。2019年的亞洲設計展會「設計上海」(Design Shanghai)上,「阿波羅3號」是受歡迎的「拍照打卡」點。以中國探月飛船「嫦娥」為靈感,「阿波羅3號」將傳統的刺繡紅絲綢作為艙內背景,梳化採用低調的黑色皮革。枝型吊燈一開,冷色燈光折射出絲綢的光滑質感 — — 歡迎來到復古又摩登的夜上海!

降落在「設計上海」的「阿波羅3號」,內飾運用了刺繡及絲綢。

同樣是登陸展會,身處2019年孟買建築設計文摘周(Architectural Digest Show)的「阿波羅5號」將印度特色的佩斯利絲綢用作艙內墻板,再以堅果色皮革作梳化,呼應1970年代風靡一時的「佩斯利絲綢領帶和棕褐皮鞋」。

「阿波羅16號」則不再拘泥於簡單的圖案。放置在TO紐約旗艦店內,「阿波羅16號」是供消費者使用的休息室,世界名畫《維納斯的誕生》的噴繪絨布在艙內抬頭可見。TO工作室介紹,這間零售店由19世紀建築改造而成,期望打造成「感受傳統與創新的碰撞」的空間。選用15世紀意大利畫家波提切利的名畫,便足以呼應主題。

「阿波羅16號」內的《維納斯的誕生》噴繪絨布呼應了零售店主題。

「通過對內飾的材料和質感的運用,能夠在每個太空艙中創造不同的體驗。而外殼材質的反射特性,能讓它顯示出與環境、氛圍相適應的外觀,」Oliver寫道,「所以,根據太空艙不同的降落地點,它會有新的詮釋方式。」

TEC所展示的「阿波羅20號」,並未在外觀上詮釋巧思,反而是在「普通」之下藏著最為獨特的「不普通」。原來,太空艙在運輸途中遇上了麻煩,其鋼板組件因體積過大無法進入寫字樓的電梯,於是Salnikow致電工作室求助。對方答應重新設計太空艙,將鋼板分割成更小的部件,但組裝完成後,成品與外觀大小、使用體驗都與其他無異。

故事遠遠不止於此,Salnikow說,TO Studio隨後設計出一款迷你版阿波羅號。小型太空艙的價格和體積都更親民,售價為15.7萬港元,普通消費者的家中也能體驗「太空漫遊」了。互相激勵的創新,在TEC與TO過去12年的合作中時常發生。Salnikow形容兩者為「理念」合作,皆關注使用體驗,並竭盡所能向客戶提供高端服務。

將一個巨型太空艙引入辦公室,除了需耗費逾百萬港元外,還需要對藝術的關注與野心,而Salnikow碰巧符合上述所有要求。27年前,Salnikow在香港中環的美國銀行中心(Bank of America Tower)建起了TEC第一間服務式辦公室,而TEC現已發展成為亞洲三大服務式辦公室之一,在全球15個國家及地區的33個城市中建立了業務。

「作為一間靈活服務式辦公室的供應商,我們的關鍵詞是服務。很多人認為我們是房地產公司,但我們是服務業公司。」Salnikow解釋,而優雅裝潢向來都是TEC所提供服務的重要組成部分。藝術進入了TEC旗下所有中心,而且已經這樣做很久了。」Salnikow說,最早是繪畫,但他發現繪畫的審美非常主觀,於是轉向雕塑裝置,「雕塑和中心搭配得很好,我們提供的是物理空間,而雕塑比繪畫更有形可感(tangible)。」

不僅如此,雕塑的選擇必須考慮到辦公室的風格,又或者用Salnikow的話來說,「性格」(personality)。「我們旗下的每間辦公室都有自己的性格,」他形容友邦金融中心的這間辦公室是位「金融人士」 — — 經常談論資本和交易,從不掩飾自己對成功的渴望。太空艙,作為一款「金屬雕塑」,在Salnikow眼中是這間辦公室的完美「隱喻」:「太空艙象征著錢、探索新的可能性,甚至象征著成功 — — 阿波羅11號的探月計劃確實成功了。」

探索一直在發生。這艘以城市為目的地的宇宙飛船,正野心勃勃地建立藝術與現實世界的連接,打破藝術品和家具的邊界,提供視覺效果以外的藝術體驗。

「許多藝術品都是易碎的,你不應該碰它。而太空艙裝置的美妙之處在於你應該碰它。」Salnikow表示,太空艙是TEC所有辦公室裡唯一可被觸碰的雕塑,「事實上,請爬進它,這是體驗的一部份。它不會散架的,我向你保證。」

--

--

《彭博商業周刊/中文版》編採團隊
彭博商業周刊/中文版 Bloomberg Businessweek/Chinese Edition

我們會不定時在Medium分享重要報道及周刊精選文章。如欲閱讀更多精彩文章,請即到https://www.bbwhk.net訂閱。