Wellcome Collection, beautiful prosthetic_legs project, UX design of medical & health care.

ロンドン ウエルカム医療博物館&美しい義足プロジェクト&メディカル・ヘルスケアのUX。

Huge fat object

From the London “Welcome Collection“ and from the Tokyo “Shunji Yamanaka beautiful prosthetic_legs project”, a feeling about UX design in the medical / health care field.

“Welcome Collection” is a museum created by Henry Welcome, a wealthier pharmaceutical company. For research and education of medicine and biology.

ロンドンのウエルカム医療博物館に行ってきました。

製薬などで富を成したヘンリー・ウエルカムが、医学や生物学の研究・教育の為に作った博物館らしい。

The dress is amazing

Looking at the transition of the design of surgical instruments of the past (I felt the same thing also at the science museum), the tool making is the history of material hardness, weight and processing technology challenge . (Object making line)

Thinking with the doctor’s eye, the surgical instruments seem to be strong, but they are very heavy. The operation should have been very tired. Mistakes will be one after another.

Considering from the patient ‘s point of view, it would have been scary to be treated with a big tool. It must have hurt. The fear of the appearance of the surgical instruments, the coldness and pain when touching it has been remarkably improved in history.

歴代の手術器具デザインの変遷を見ていると、

ものづくり目線では、道具作りは道具そのものの素材の硬度と、重さと、加工技術のチャレンジの歴史であり、

ドクター目線では、丈夫そうだがとても重くて、手術がととても疲れたろうし、ミスもしてしまっただろうし、

患者目線では、大きな道具で治療されるのは怖かったろうし、痛かっただろう、だけどそれでも、手術器具の見た目の怖さ、触れたときの冷たさや痛さは、歴史の中で随分改善されてきたんだなあと。

尊い仕事と、人の怠惰と。 Respectful work and people’s laziness.

The appearance of medical instruments is quietly strong and beautiful.
医療器具の佇まいは静かに強く美しい。

A huge collection of books, manuscripts, photographs, films, etc. on medical history is stored. It is the most important in the world.

The space design of the museum is very pleasant. In fact, I relaxed for hours. I feel somewhat calm. It would not be easy to create such a space. (It may be thanks to the location where you can shut out the hustle and bustle of the city to some extent, and the rain which was falling by chance…)
博物館の空間デザインがとても気持ちよく、実際、数時間ボッーと座ってられる居心地の良さがあり、なんだか穏やかでいられる感じがしました。

このような空間を作るのもまた簡単ではないよなあ、あらゆるデザインが考慮されていて、やさしいなあ。（街の喧騒をある程度遮断できる立地と、たまたま降ってたしとしと雨のおかげかも…）

Patient’s own pain and cuddling person’s pain.

I saw a beautiful prosthetic_legs project in Tokyo before.
ロンドンで義足のデザインを見ていて、以前東京 国立新美術館で見た東大 山中先生の美しい義足プロジェクトを思い出していました。

Beautiful and numb.

I do not know a little about the pain reduction rate of artificial limbs and the evolution of functionality.

I was very numb with ordinary feelings of people who want to wear beautiful things and designing with the original function.

I want to talk to you that pink is cute. It use hard material, but it is soft design and Easy design.

ピンクがかわいいね…って話しかけたくなるデザイン。硬そうな素材を使ってるのに、柔らかいデザイン、やさしいデザイン。

義足の痛さ軽減率や機能性の進化について、僕はちょっとわからないけれど（昔より相当スムーズに走れる様子をみてますが）、美しいものを身につけたいという人の普通の感情と、本来の機能性を持ったままデザインがなされていることに、とてもしびれたんだった…
ズボン履いた時のシルエットも考慮されている…。

It also consider the silhouette when wearing pants.

While sitting on the cushion of the stairs, I thought about UX design in the future medical and health care area.
これからのメディカル・ヘルスケア領域のデザインってどんなことなんだろうとぼんやり考えていたのだけど、そういえば以前こんな記事を見たことを思い出しました。

The patient becomes a patient from the moment he finds a lump. When the diagnosis of the lump comes out and it is found that treatment is necessary, It admit that the hospital is a patient. The longer the deviation time of each other’s start point, the more frustrated the patient. The world will surely become better.