In Linz, Austria, 2019

Going to the Ars Electronica Festival. Can’t get a ticket to Austria. From Haneda Airport to Munich Airport by ANA. It took over 3 hours by train from Munich Central Station to Linz Central Station. I was a little worried because I have never crossed the border by train.

アルスエレクトロニカフェスティバルに行く。オーストリア行きのチケットが取れない。羽田空港からANAでミュンヘン空港。ミュンヘン中央駅からリンツ中央駅まで電車で3時間超。電車で国境を超えたことがないので少し不安だった。

I’m always a little nervous when I don’t have to turn in my ticket before boarding.

中距離の電車で、乗車前にチケット確認する必要がないとき、いつも少し不安になる。

The thrilling moment approaches. What if it’s the wrong train? The train wasn’t wrong, but the car was.

ドキドキが近づく、電車間違ってたらどうしよう。電車は間違ってなかったが、車両は間違えていた。

This is science cafe. There were many exhibits on the science of coffee.

Science coffee shop. コーヒーを科学する展示がたくさんあった。

A modern tram runs through the historic town. I love it.

歴史ある町を現代的トラムが走る。すき。

Cozy cafe.

居心地良い。

Preparations for dinner time are underway.

ディナータイムの準備。美味しかった。

Beautiful curves.

なんか美しい。

Repair while exhibiting. Or, repair is also an exhibition.

展示したままリペアする。あるいは、リペアもまた展示である。

The detail of the work and the scale of the work.

仕事の細かさと、仕事のスケール。

Instead of changing doors, keep using doors. I love it.

ドアを変えるのではなくドアを使い続ける。これすき。

The exhibit was beautiful.

美しい展示だった。

This is nice!

こりゃいいね！

I wanted to see it! Max Planck Institute.

見たかった、マックス・プランク研究所！

A scene I saw while wandering around Linz.

ぶらぶら歩いていてたら見かけた。

The town and TV were all in German. Probably.

町もTVもドイツ語だった、たぶん。

The sausages and beer were delicious.

ソーセージとビールが美味しかった。

Ars Electronica Festival 2019 in Linz, Austria.

iPhone X