南非大缺水│政府想關掉所有水龍頭!

Tzu Ting Yeh 葉姿婷
邊境獨白 Border Story
6 min readApr 14, 2018
南非居民在排隊領水│圖片取自網站 National Geographic

「在開普敦,現在已經沒有人可以用水沖馬桶, 沒有人可以一個禮拜洗超過兩次澡。」 南非西開普省總理 Helen Zille 表示。

我們都知道,沒有水是件很不方便的事情,但應該很難感同身受,真正沒水的生活是個什麼樣的世界?現在地球的另一端,南非開普敦正在面臨嚴重的缺水問題,不僅政府帶頭做起省水計畫,每個人每天還被限制用水量,連沖馬桶都不能隨心所欲,洗澡也不能天天洗,你是否曾想過那種生活?

如果你還不清楚事態的嚴重性,那你一定要把這篇文章看完,接下來的數據和照片都會顛覆你的想像。

圖片取自網站 The Points Guy

現在幾乎開普敦的每間餐廳,都會有這種標示:「為了將用水量降到最小,我們懇請你不要沖馬桶,除非有絕對的必要。

圖片取自網站 The Points Guy

連機場大廳都有很明顯的看板,告訴遊客:「目前開普敦正在經歷最嚴重的乾旱,請使用最少的水,像當地人一樣省水」。

圖片取自網站 Green Business News Africa

缺水問題雖然讓生活變的很不方便,但南非人也是滿幽默的。這張在飯店的指示牌告訴客人:「請限制你的洗澡時間 / 在起泡沫時,記得關水龍頭 / 不然一起洗澡吧!」。

現在我們已經大略知道了,缺水這件事真的不是開玩笑的,那我們來了解一下為什麼南非會面臨水危機,及當地居民的反應吧。

1. 為什麼大缺水?

主要的原因是過去三年不足的降水量、與水庫水位低,所造成的乾旱。快速成長的人口、 繁重的農業用水量,也都是長期下來的原因之一。
開普敦本就有乾旱的歷史,但「氣候變遷」讓整個乾旱時間變得更長,而未來不管是在南非,還是全世界,它將會扮演更關鍵的角色,
雖然開普敦曾在2015年獲得「限制水資源浪費」的好城市殊榮,不過因為乾旱的規模太大了,依舊無法避免「零日Day Zero」的到來。

圖片取自網站 Water Shortage South Africa

2. 什麼是「零日 Day Zero」?

當有天開普敦的水壩總水量到達13.5%,政府官方就會控制所有水的供應,也就是要關掉全部的水龍頭,為了讓水壩的水再次達到充足的量。

目前水壩的總水量為21.9%

若「零日Day Zero」計畫真的實施,到時候居民只能到指定點取水,每日每人可用水量剩下25公升(目前是50公升)。本來,南非政府打算在今年四月實施「零日 Day Zero」政策 ,後來延後到七月,現在官方又說要延後到2019年。這一個重大的改變,某部分要感謝居民大量地減少用水量,在一些群體中,甚至減少了高達80%的用水量!

圖片取自網站 Water Shortage South Africa

3. 一天只能用多少水?

目前,開普敦的居民「一個人一天只能使用50公升的水」,這些水必須包含所有的生活所需,不管你是在家、工作、或是學校。

開普敦居民:一人一天限制使用50公升的水

英國居民:一人一天平均使用150公升的水

為了減少用水量,連水稅也提高了。而且使用政府的飲用水,從事洗車、灌溉、填滿游泳池,這都是不合法的!如果是從井裡取水的話,居民還必須用儀表測量水位,並做紀錄,以利查驗。企業也被要求減少水用量至45%以下,農業用戶則是50%以下。若是使用超過用水量,也會被罰款,罰金從南非幣5000~10000都有 (約等於台幣12200~24000元)。

那我們來看看下圖,一人一天50公升的水,到底是個什麼概念?

洗碗+洗衣服:18公升
沖澡90秒:15公升
沖馬桶一次:9公升
日常清潔:3公升
煮飯:2公升
喝水:2公升
給狗狗的水:1公升

沒錯!如果你住在開普敦,你一天用的水就是那麼少,很難想像吧?
也難怪有些當地餐廳決定使用塑膠碗筷,因為就不用浪費水洗碗了!
不過省了水卻製造垃圾的結果,真的是我們想要的嗎?

一人一天50公升的水,可以做什麼?│圖片取自網站 CNN

4. 居民的反應

現階段,開普敦的目標是一天總使用量為4.5億公升,即使政府已經實施如此激烈的減水政策,但光是三月的最後一個禮拜,平均一天城市使用量為5.21億公升。

「我們沒有水更新的消息,我早上5點起床洗澡,水龍頭卻沒有一滴水,當下那個情況我真的很失落。」

「我們不能沖馬桶,飲用水也快喝光了,我必須說買水真的非常貴!」

「我們很害怕,水就是生命,沒有水要怎麼活?」

「現在在開普敦發生的一切,也可以在任何地方發生。」

圖片取自網站 Steemit

上面這張圖也反諷了現在的缺水危機,一個玻璃杯只剩一半的水,而那一半還是污染的,我想這件事情不只是南非人要面對的,我們也要反思。

同生活在這個地球上,南非的缺水問題真的是他家的事情嗎?我相信南非只是一個開頭,接下來乾旱只會越來越頻繁,越來越嚴重,接著影響到更多世界各地的人。

資料整理來自:

Cape Town water crisis: Why is water running out and what is Day Zero?
From Not Enough to Too Much, the World’s Water Crisis Explained

聯絡資訊: 
FB: Tzu Ting Yeh
FB Fan page:邊境獨白 Border Story
Instagram: tingyehxx
Email: erayehxx@gmail.com
如果你覺得此篇文章受用,歡迎你按左邊的拍手!謝謝你
若你支持我的分享,也請您花點時間 註冊likecoin
(
記得去信箱認證唷!)
歡迎你按5次白色拍手LIKE。你的每一個讚,
都可以讓我的創作當飯吃 :)

--

--

Tzu Ting Yeh 葉姿婷
邊境獨白 Border Story

愛沙尼亞留學|留學服務|法律學生|斜槓青年|關注難民、女權、國際議題|文字紀錄者|流浪人|合作邀約: borderxstory@gmail.com 🌞 歡迎去新網站訂閱我: https://theborderstory.com/